English
The Anti-Corruption Bureau police have filed a petition in the Chennai Principal Sessions Court seeking permission to reopen the case against former minister Vaithilingam.
Vaithilingam served as the Minister for Housing during the AIADMK government from 2011 to 2016. He is currently with the DMK and is an MLA. While Vaithilingam was a minister, the Arappor Iyakkam filed a complaint with the Anti-Corruption Department in 2022 alleging that he had received a bribe of Rs. 28 crore from a private construction company to obtain planning approval for constructing apartment buildings in Perungalathur.
Based on this complaint, in 2024 the Anti-Corruption Police registered a case against Vaithealingam and others. Based on this case, the Enforcement Directorate also registered a case against Vaithealingam.
In this situation, there is not sufficient evidence for the allegations made in the case against Vaithealingam. Therefore, the Anti-Corruption Police filed a report in the Chennai District Principal Sessions Court stating that they were closing the case against him. A petition was filed by the Arappor Iyakkam and the Enforcement Directorate opposing this report.
In this situation, when the case came up for hearing on Friday before Chennai District Principal Sessions Court Judge S. Karthikeyan, the Anti-Corruption Police filed a fresh petition seeking permission to withdraw the report filed requesting closure of the case against former minister Vaithilingam on the grounds of lack of evidence, and also seeking permission to reopen the corruption case for investigation.
At that time, on behalf of Vaithilingam, it was argued that this case has no connection whatsoever with the Enforcement Directorate. Therefore, there was no basis for the Enforcement Directorate to oppose this case and file a petition. On behalf of the Arappor Iyakkam, a request was made that, since the case against Vaithilingam was being closed, they should be provided with a copy of the report already filed by the anti-corruption police.
After hearing arguments from all sides, the judge said that it would first be decided whether the petition filed by the Enforcement Directorate in this case is maintainable or not, and adjourned the hearing to June 29.
Tanglish
munnaal amaichar vaithilingaththukku ethirana vazhakkai meendum visaarikka anumathi kori oozhal thaduppup pirivu polisaar chennai maavatta mudhanmai amaivu needhimandraththil manu thaakkal seythullanar.
kadantha 2011 muthal 2016-aam aandu varaiyilaana adhimuka aatchiyil veettu vasathith thurai amaicharaagap padhavi vagiththavar vaithilingam. tharpothu avar thிமுகவில் inainthu emelyaavaaga ullaar. vaithilingam amaicharaaga irunthapothu, perungalaththooril adukkumaadi kattadangal kattuvatharku thittam anumathi pera thaniyaar kattumaana niruvanaththidam irunthu ru.28 kodi lanjam vaangiyathaaga kadantha 2022-aam aandu oozhal thadupputh thuraiyil arappor iyakkam pukaar aliththathu.
Indhap pugaarin adippadaiyil kadandha 2024-aam aandu Vaithilingam ullittaor meedhu oozhal thaduppup pirivu policeaar vazhakkup padhivu seidhanaar. Indha vazhakkin adippadaiyil Vaithilingam meedhu amalaakka thuraiyum vazhakkup padhivu seidhadhu.
Indha nilaiyil, Vaithilingam meedhaana vazhakkil koorappattulla kutrachaattugalukku podhiya aadharangal illai. Enave, avar meedhaana vazhakkai mudithuvaippadhaaga oozhal thaduppup pirivu policeaar Chennai maavatta mudhanmai amaru needhimandrathil arikkai thaakkal seidhanaar. Indha arikkaikku edhirppu theriviththu, Arappor Iyakkam matrum amalaakka thurai tharapil manu thaakkal seiyappattadhu.
Innilaiyil, indha vazhakku Chennai maavatta mudhanmai amaaivu needhimandram needhibathi Es.Kaarthikeyan mun vellikkizhamai visaaranaikku vandhapodhu, aadhaaram illai enak koori, munnaal amaichar Vaithilingaththukku ethirana vazhakkai mudiththuvaikka anumathi kori thaakkal seydha arikkaiyai thirumba peravum, indha oozhal vazhakkai meendum visaarikka anumathi koriyum oozhal thaduppup pirivu policeaar tharapil pudhiya manu thaakkal seyyappattadhu.
Appothu Vaithilingam tharappil, indha vazhakkukkum, amalaakka th thuraikkum endha thodarbum illai. Enave, indha vazhakkil ethirppu theriviththu, manu thaakkal seiyya amalaakka th thuraikku endha mugandhiramum illai ena vaadhidappattadhu. Arappor iyakkam tharappil, Vaithilingam meedhaana vazhakkai mudiththu vaippadhaaga koori, oozhal thaduppu polisaar erkkanave thaakkal seidha arikkaiyin nakalai thangalukku vazhanga vendum ena korikkai vidukkappattadhu.
Anaiththu tharappu vaadhangalaiyum ketta needhibathi, indha vazhakkil amalaakka th thurai thaakkal seidhulla manu visaranaiக்கு ugandhathaa, illaiyaa enbadhu mudhalil mudivu seiyyappadum ena koori, visaranaiyai June 29-aam thedhikku oththivaiththaar.
Tamil
முன்னாள் அமைச்சா் வைத்திலிங்கத்துக்கு எதிரான வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க அனுமதி கோரி ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு போலீஸாா் சென்னை மாவட்ட முதன்மை அமா்வு நீதிமன்றத்தில் மனு தாக்கல் செய்துள்ளனா்.
கடந்த 2011 முதல் 2016-ஆம் ஆண்டு வரையிலான அதிமுக ஆட்சியில் வீட்டு வசதித் துறை அமைச்சராகப் பதவி வகித்தவா் வைத்திலிங்கம். தற்போது அவா் திமுகவில் இணைந்து எம்எல்ஏவாக உள்ளாா். வைத்திலிங்கம் அமைச்சராக இருந்தபோது, பெருங்களத்தூரில் அடுக்குமாடி கட்டடங்கள் கட்டுவதற்குத் திட்ட அனுமதி பெற தனியாா் கட்டுமான நிறுவனத்திடம் இருந்து ரூ.28 கோடி லஞ்சம் வாங்கியதாக கடந்த 2022-ஆம் ஆண்டு ஊழல் தடுப்புத் துறையில் அறப்போா் இயக்கம் புகாா் அளித்தது.
இந்தப் புகாரின் அடிப்படையில் கடந்த 2024-ஆம் ஆண்டு வைத்திலிங்கம் உள்ளிட்டோா் மீது ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு போலீஸாா் வழக்குப் பதிவு செய்தனா். இந்த வழக்கின் அடிப்படையில் வைத்திலிங்கம் மீது அமலாக்கத் துறையும் வழக்குப் பதிவு செய்தது.
இந்த நிலையில், வைத்திலிங்கம் மீதான வழக்கில் கூறப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகளுக்கு போதிய ஆதாரங்கள் இல்லை. எனவே, அவா் மீதான வழக்கை முடித்துவைப்பதாக ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு போலீஸாா் சென்னை மாவட்ட முதன்மை அமா்வு நீதிமன்றத்தில் அறிக்கை தாக்கல் செய்தனா். இந்த அறிக்கைக்கு எதிா்ப்பு தெரிவித்து, அறப்போா் இயக்கம் மற்றும் அமலாக்கத் துறை தரப்பில் மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
இந்நிலையில், இந்த வழக்கு சென்னை மாவட்ட முதன்மை அமா்வு நீதிமன்ற நீதிபதி எஸ்.காா்த்திகேயன் முன் வெள்ளிக்கிழமை விசாரணைக்கு வந்தபோது, ஆதாரம் இல்லை எனக் கூறி, முன்னாள் அமைச்சா் வைத்திலிங்கத்துக்கு எதிரான வழக்கை முடித்துவைக்க அனுமதி கோரி தாக்கல் செய்த அறிக்கையைத் திரும்பப் பெறவும், இந்த ஊழல் வழக்கை மீண்டும் விசாரிக்க அனுமதி கோரியும் ஊழல் தடுப்புப் பிரிவு போலீஸாா் தரப்பில் புதிய மனு தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
அப்போது வைத்திலிங்கம் தரப்பில், இந்த வழக்குக்கும், அமலாக்கத் துறைக்கும் எந்தத் தொடா்பும் இல்லை. எனவே, இந்த வழக்கில் எதிா்ப்புத் தெரிவித்து, மனு தாக்கல் செய்ய அமலாக்கத் துறைக்கு எந்த முகாந்திரமும் இல்லை என வாதிடப்பட்டது. அறப்போா் இயக்கம் தரப்பில், வைத்திலிங்கம் மீதான வழக்கை முடித்து வைப்பதாகக் கூறி, ஊழல் தடுப்பு போலீஸாா் ஏற்கெனவே தாக்கல் செய்த அறிக்கையின் நகலை தங்களுக்கு வழங்க வேண்டும் எனக் கோரிக்கை விடுக்கப்பட்டது.
அனைத்துத் தரப்பு வாதங்களையும் கேட்ட நீதிபதி, இந்த வழக்கில் அமலாக்கத் துறை தாக்கல் செய்துள்ள மனு விசாரணைக்கு உகந்ததா, இல்லையா என்பது முதலில் முடிவு செய்யப்படும் எனக் கூறி, விசாரணையை ஜூன் 29-ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்தாா்.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
