English
Jaspal Rana, who won a gold medal at the Asian Games and was a shooting coach, has died of a heart attack. He was 49 years old.
Jaspal Rana is one of India’s finest shooters and among the leading international-level coaches. He represented India at the Commonwealth Games and Asian Games and won several medals.
Not only as an athlete but also as a coach, he has nurtured talented shooters such as Manu Bhaker and Saurabh Chaudhary, who won two bronze medals at the Olympics, as well as Anish Bhanwala and Sangeeta Yadav.
In this situation, Jaspal Rana, who had participated in the ISSF World Cup shooting competition held in Munich, Germany, fell ill due to sudden severe pain in his chest when he returned to the country this morning (June 12). As a result, he was immediately admitted to a private hospital in Saket, Delhi, for treatment.
Doctors found a blockage in his heart and inserted a stent. They had said that he was recovering well. While it was expected that a second stent would be inserted in the coming days, he passed away on Friday morning.
Who is this Rana?
Jaspal also holds the distinction of having won the most medals for India in Commonwealth Games history. He has won 15 medals so far.
The central government honored him with the Arjuna Award in 1994, the Padma Shri in 1997, and the Dronacharya Award in 2020. He is the head coach of the Indian shooting team.
Born on June 28, 1976, in Uttarakhand, Jaspal Rana made his debut in international shooting competitions in 1994.
At the World Shooting Championship held in Milan, he won the gold medal in the junior category. He also participated in and won medals at all four Commonwealth Games in 1994, 1998, 2002, and 2006.
It is noteworthy that in the ISSF competition held in Germany most recently, the Indian team also impressed by winning four medals, including two golds and two silvers.
Renowned Indian shooting coach and former Asian Games gold medallist Jaspal Rana died at the age of 49 after suffering cardiac complications that first surfaced during his return journey from Munich to Delhi following the ISSF World Cup.
Tanglish
Aasiya vilaiyaattup pottigalil thangappadhakkam vendravarum, thuppaakki suduthal payirchiyalaarumaana Jaspaal Raana maaradaippaalaal kaalanthaar. Avarukku vayathu 49.
Indiyaavin migachchirandha thuppaakki suduthal veerar matrum sarrvadesa alavilana payirchiyalargalil mudhanmaiyaanar Jaspaal Raana. Ivar, Indiyaavukkaaga Kaamanvelth matrum Aasiya vilaiyaattup pottigalil pangeetru palveru padhakkangalai vendraullaar.
Veeraraaga mattumallaamal payirchiyalaaraaga, Olimpikkil irandu venkalap padhakkangalai vendra Manu Paakkar matrum Saurab Soudhri, Anish Panvaala, Singi Yaadhav pondra thiramaiyaana veerargalaiyum uruvaakkiyaullaar.
Indha nilaiyil, Jaspaal Rana, Germany-in Munich-il nadaiperra ISSF ulagak koppai thuppakki suduthal pottiyil kalanthukondu indru (June 12) kaalai naadu thirumbiya podhu avarukkut thideerena maarbu paguthiyil erpatta adhiga valiyaal udalnalaikkuraivu erpatthullathu. Idhanaal, avar udanadiyaaga Dilli Saakethil ulla thaniyaar maruthuvamanai sitchaikkaaga serkkappattar.
Avaradhu idhayathil adaippu irundhathaik kandarindha maruthuvargal avarukku stent poruththinar. Avar nalamudan gunamadaindhu varuvadhaagath theriviththirundhanar. Varugira naalgalil avarukku irandaavadhu muraiyaaga stent poruththappadum endru edhirpaarkkappatta nilaiyil, Vellikizhamai kaalai avaradhu uyir pirindhadhu.
Yaar indha Rana?
Commonwealth vilaiyaattu varalatril Indiavukkaaga adhigapatcha padhakkangalai vendravar endra perumaiyaiyum Jaspal petrullaar. Ivar idhuvarai 15 padhakkangalai vendrullaar.
Indiya thuppaakki sududhal aniyin thalaimai-payirchiyalaraana ivarukku 1994 aam aandil Arjuna virudhum, 1997 aam aandil Padmashree virudhum, 2020 aam aandil Dronacharya virudhum vazhangi mathiya arasu gauravithadhu.
1976 aam aandu June 28 aam thedhi Uttarakhandil pirandha Jaspal Rana, 1994-aam aandil saththarasa thuppaakki sududhal pottigalil arimugamaanar.
Milanil nadaiperra ulaga thuppaakkich chuduthal saampiyanship pottiyil, avar ilaiyōr pirivil thanga padhakkam vendraar. 1994, 1998, 2002, 2006 aagiya naangu Kamanvelth vilaiyaattup pottigalilum pangaetru padhakkam vendraar.
Avar kadaisiyaaga Jermaniyil nadaiperra Iஎஸ்எஸ்எஃப் pottiyilum Indiya ani, irandu thangam matrum irandu vellii ulpada naangu padhakkangalai vendru asaththiyadhu kurippidaththakkadhu.
Renowned Indian shooting coach and former Asian Games gold medallist Jaspal Rana died at the age of 49 after suffering cardiac complications that first surfaced during his return journey from Munich to Delhi following the ISSF World Cup.
Tamil
ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தங்கப்பதக்கம் வென்றவரும், துப்பாக்கி சுடுதல் பயிற்சியாளருமான ஜஸ்பால் ராணா மாரடைப்பால் காலமானார். அவருக்கு வயது 49.
இந்தியாவின் மிகச்சிறந்த துப்பாக்கி சுடுதல் வீரர் மற்றும் சர்வதேச அளவிலான பயிற்சியாளர்களில் முதன்மையானர் ஜஸ்பால் ராணா. இவர், இந்தியாவுக்காக காமன்வெல்த் மற்றும் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பங்கேற்று பல்வேறு பதக்கங்களை வென்றுள்ளார்.
வீரராக மட்டுமின்றி பயிற்சியாளாராக, ஒலிம்பிக்கில் இரண்டு வெண்கலப் பதக்கங்களை வென்ற மனு பாக்கர் மற்றும் சௌரப் சௌத்ரி, அனிஷ் பன்வாலா, சிங்கி யாதவ் போன்ற திறமையான வீரர்களையும் உருவாக்கியுள்ளார்.
இந்த நிலையில், ஜஸ்பால் ராணா, ஜெர்மனியின் மியூனிக்கில் நடைபெற்ற ஐஎஸ்எஸ்எஃப் உலகக் கோப்பை துப்பாக்கி சுடுதல் போட்டியில் கலந்துகொண்டு இன்று (ஜூன் 12) காலை நாடு திரும்பிய போது அவருக்குத் திடீரென மார்பு பகுதியில் ஏற்பட்ட அதிக வலியால் உடல்நலக்குறைவு ஏற்பட்டுள்ளது. இதனால், அவர் உடனடியாக தில்லி சாகேத்தில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனை சிகிச்சைக்காக சேர்க்கப்பட்டார்.
அவரது இதயத்தில் அடைப்பு இருந்ததைக் கண்டறிந்த மருத்துவர்கள் அவருக்கு ஸ்டென்ட் பொருத்தினர். அவர் நலமுடன் குணமடைந்து வருவதாகத் தெரிவித்திருந்தனர். வருகிற நாள்களில் அவருக்கு இரண்டாவது முறையாக ஸ்டென்ட் பொருத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட நிலையில், வெள்ளிக்கிழமை காலை அவரது உயிர் பிரிந்தது.
யார் இந்த ராணா?
காமன்வெல்த் விளையாட்டு வரலாற்றில் இந்தியாவுக்காக அதிகபட்ச பதக்கங்களை வென்றவர் என்ற பெருமையையும் ஜஸ்பால் பெற்றுள்ளார். இவர் இதுவரை 15 பதக்கங்களை வென்றுள்ளார்.
இந்திய துப்பாக்கி சுடுதல் அணியின் தலைமைப் பயிற்சியாளரான இவருக்கு 1994 ஆம் ஆண்டில் அர்ஜுனா விருதும், 1997 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ விருதும், 2020 ஆம் ஆண்டில் துரோணாச்சார்யா விருதும் வழங்கி மத்திய அரசு கௌரவித்தது.
1976 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 28 ஆம் தேதி உத்தரகண்டில் பிறந்த ஜஸ்பால் ராணா, 1994-ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச துப்பாக்கி சுடுதல் போட்டிகளில் அறிமுகமானார்.
மிலனில் நடைபெற்ற உலக துப்பாக்கிச் சுடுதல் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில், அவர் இளையோர் பிரிவில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார். 1994, 1998, 2002, 2006 ஆகிய நான்கு காமன்வெல்த் விளையாட்டுப் போட்டிகளிலும் பங்கேற்று பதக்கம் வென்றார்.
அவர் கடைசியாக ஜெர்மனியில் நடைபெற்ற ஐஎஸ்எஸ்எஃப் போட்டியிலும் இந்திய அணி, இரண்டு தங்கம் மற்றும் இரண்டு வெள்ளி உள்பட நான்கு பதக்கங்களை வென்று அசத்தியது குறிப்பிடத்தக்கது.
Renowned Indian shooting coach and former Asian Games gold medallist Jaspal Rana died at the age of 49 after suffering cardiac complications that first surfaced during his return journey from Munich to Delhi following the ISSF World Cup.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
