English
Mirpur: In the second one-day cricket match against Australia, Bangladesh won by 5 wickets under the Duckworth-Lewis method on Thursday.
Having already won the first match as well, Bangladesh clinched the three-match series. This was the first time in its history that the Bangladesh team has won a one-day series against Australia.
In this rain-affected match, Australia, who batted first, had their overs reduced to 42, in which the team scored 187 runs for the loss of 8 wickets.
Next, Bangladesh were set a revised target of 192 runs in 41 overs under the Duckworth-Lewis method, and the team won by scoring 195 for the loss of 5 wickets in just 35 overs.
Earlier, after winning the toss and choosing to bat, Australia saw Xavier Bartlett dismissed for 52, captain Josh Inglis for 34, Cameron Green for 25, and Alex Carey for 13.
Matthew Short, Cooper Connolly, Matthew Renshaw, and Adam Zampa were out for ducks, while at the end of the overs Marnus Labuschagne remained unbeaten on 55 with 3 boundaries, and Nathan Ellis was unbeaten on 2 runs.
Among Bangladesh's bowlers, Taskin Ahmed and Mustafizur Rahman took 3 wickets each, while Tanvir Islam claimed 2 wickets.
For Bangladesh’s batters, Soumya Sarkar scored 42 with 5 boundaries and 2 sixes, and Najmul Hossain Shanto added 42 runs with 5 boundaries, laying the foundation for victory before getting out.
Tanzid Hasan was dismissed for 0, Litton Das for 21, and Mosaddek Hossain for 15, while Towhid Hridoy remained unbeaten with 40 and captain Mehidy Hasan Miraz stayed not out with 22, guiding the team to victory.
Among Australia’s bowlers, Xavier Bartlett, Riley Meredith, Adam Zampa, Matthew Renshaw, and Cameron Green took one wicket each.
Tanglish
Mirpur: Aasthireliyaavukku ethiraana 2-aavathu orunaal krikkettil, Vangadesam 5 vikkettugal viththiyaasathil ‘Dakworth Leevis’ muraiyil viyaazhakkizhamai vetri petrathu.
Erkenave mudhal aattathilum vendrirundha Vangadesam, 3 aattangal konda thodarai than vasamaakkiyathu. Vangadesa ani thanathu varalatril, Aasthireliyaavukku ethiraana orunaal thodarai kaippattriyathu idhuve mudhalmuraiaagum.
Mazhaiyaal baathikkappatta indha aattathil, mudhalil baat seytha Aasthireliyaavukkaana oovargal 42-aaga kuraikkappada, adhil antha ani 8 vikkettugal izhappukku 187 ranngal eduththathu.
Atuthu vangadesa anikku, ‘Duckworth Lewis’ muraiyil 41 ovargalil 192 ranngal vetri ilakkaga niyamikka pada, 35 ovargalileye 5 vikkettugal izhappukku 195 ranngal serthu vendrathu antha ani.
Munnathaaga toss vendru batting-ai thervu seytha Australia aniyil, Javiaar Barlet 52, Captain Jash Inglis 34, Cameron Green 25, Alex Carey 13 ranngalukku veezhnthanar.
Matthew Short, Cooper Connolly, Matthew Renshaw, Adam Zampa aagiyor duck avuttaaga, ovargal mudivil Marnus Labuschagne 3 boundaries-udan 55, Nathan Ellis 2 ranngaludan aattamizhakkamal irunthanar.
Bangladesh bowlargalil Taskin Ahmed, Mustafizur Rahman aagiyor thala 3, Tanvir Islam 2 vikkettugal kaippatrinar.
pinnaar vangadesa paettaakalil, sowmyaa saarkaar 5 boundarigal, 2 sixargaludan 42, najmul husain shaantho 5 boundarigaludan 42 ranngal saerthu, vettrikku adithalamittu veliyaerinaar.
thansith hasan 0, litton daas 21, mosadek husain 15 ranngalukku pavilion thirumba, thauhid hirudhai 40, kaepdan mehithi hasan miraas 22 ranngaludan aniyai vettrikku vazhinadathi aattamizhakkaamal irundhanaar.
austhiraeliya panduveechchaalargalil jaeviyar paarlet, raiili meridith, aadam saampaa, maethyu renshaa, kaemaroon green aagiyor thalaa 1 wicket eduththanaar.
Tamil
மிா்பூா்: ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான 2-ஆவது ஒருநாள் கிரிக்கெட்டில், வங்கதேசம் 5 விக்கெட்டுகள் வித்தியாசத்தில் ‘டக்வொா்த் லீவிஸ்’ முறையில் வியாழக்கிழமை வெற்றி பெற்றது.
ஏற்கெனவே முதல் ஆட்டத்திலும் வென்றிருந்த வங்கதேசம், 3 ஆட்டங்கள் கொண்ட தொடரை தன் வசமாக்கியது. வங்கதேச அணி தனது வரலாற்றில், ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான ஒருநாள் தொடரைக் கைப்பற்றியது இதுவே முதல்முறையாகும்.
மழையால் பாதிக்கப்பட்ட இந்த ஆட்டத்தில், முதலில் பேட் செய்த ஆஸ்திரேலியாவுக்கான ஓவா்கள் 42-ஆக குறைக்கப்பட, அதில் அந்த அணி 8 விக்கெட்டுகள் இழப்புக்கு 187 ரன்கள் எடுத்தது.
அடுத்து வங்கதேச அணிக்கு, ‘டக்வொா்த் லீவிஸ்’ முறையில் 41 ஓவா்களில் 192 ரன்கள் வெற்றி இலக்காக நிா்ணயிக்கப்பட, 35 ஓவா்களிலேயே 5 விக்கெட்டுகள் இழப்புக்கு 195 ரன்கள் சோ்த்து வென்றது அந்த அணி.
முன்னதாக டாஸ் வென்று பேட்டிங்கை தோ்வு செய்த ஆஸ்திரேலிய அணியில், ஜேவியா் பாா்லெட் 52, கேப்டன் ஜாஷ் இங்லிஸ் 34, கேமரூன் கிரீன் 25, அலெக்ஸ் கேரி 13 ரன்களுக்கு வீழ்ந்தனா்.
மேத்யூ ஷாா்ட், கூப்பா் கானலி, மேத்யூ ரென்ஷா, ஆடம் ஸாம்பா ஆகியோா் டக் அவுட்டாக, ஓவா்கள் முடிவில் மாா்னஸ் லபுஷேன் 3 பவுண்டரிகளுடன் 55, நேதன் எலிஸ் 2 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தனா்.
வங்கதேச பௌலா்களில் தஸ்கின் அகமது, முஸ்டாஃபிஸுா் ரஹ்மான் ஆகியோா் தலா 3, தன்விா் இஸ்லாம் 2 விக்கெட்டுகள் கைப்பற்றினா்.
பின்னா் வங்கதேச பேட்டா்களில், சௌம்யா சா்காா் 5 பவுண்டரிகள், 2 சிக்ஸா்களுடன் 42, நஜ்முல் ஹுசைன் ஷான்டோ 5 பவுண்டரிகளுடன் 42 ரன்கள் சோ்த்து, வெற்றிக்கு அடித்தளமிட்டு வெளியேறினா்.
தன்ஸித் ஹசன் 0, லிட்டன் தாஸ் 21, மொசாடெக் ஹுசைன் 15 ரன்களுக்கு பெவிலியன் திரும்ப, தௌஹித் ஹிருதய் 40, கேப்டன் மெஹிதி ஹசன் மிராஸ் 22 ரன்களுடன் அணியை வெற்றிக்கு வழிநடத்தி ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தனா்.
ஆஸ்திரேலிய பந்துவீச்சாளா்களில் ஜேவியா் பாா்லெட், ரைலி மெரிடித், ஆடம் ஸாம்பா, மேத்யூ ரென்ஷா, கேமரூன் கிரீன் ஆகியோா் தலா 1 விக்கெட் எடுத்தனா்.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
