English
At a Tasmac liquor shop in the Palangamur area near Arani, unidentified persons broke through the wall and stole liquor bottles (photo).
A Tasmac liquor shop is operating near the bank of the Kamandala Naga river in the Palangamur area under the Irumbedu panchayat on the Arani–Cheyyar highway.
As usual, the shop sales staff locked the shop and left on Wednesday night. When they came to open the shop on Thursday afternoon, they found that unidentified persons had broken through the side wall, entered the shop, and stolen the loose change and currency notes kept there, as well as the liquor bottles.
Regarding this, the shop salesman Ramachandran filed a complaint at the Arani Town Police Station.
Police led by Inspector Anbarasi came, inspected the shop, and conducted an inquiry.
Further, a case has been registered in this regard, and they are continuing the investigation.
It is said that liquor bottles worth Rs. 10,000 and Rs. 2,000 in cash were stolen from the shop.
Tanglish
Aaraṇi aruge pazhangamoor pagudhiyil ulla Tasmac madukkadaiyil suvarril thulaiyittu madhuputtigalai marm nabargal thirudich sendranar (padam).
Aaraṇi - Seyyaaru nedunchalaiyil Irumbedu ooratchikkulpatta pazhangamoor pagudhiyil Kamandala Naaga nadhik karai aruge Tasmac maduk kadai iyangi varugiradhu.
Kadai virpanaiyaalargal vazhakkampol pudan்கிழமை iravu kadaiyai poottivittuch sendru vittanar. Viyazhakிழமை pagalil kadai thirakka vandha podhu pakkavaattil ulla suvarril thulaiyittu kadaiyil ulle marm nabargal nuzhaindhu angu vaikkappattirundha sillarai matrum roobai nottugal, madhuputtigalai thirudich sendriruppadhu theriyavandhadhu.
Ithukkuriththu kadai virpanaiyaalaar Raamachandhiran AaraNi nagar kaaval nilaiyaththil pugaaar aliththaar.
Kaaval aayvaalaar Anbarasi thalaimaiyilaana polisaar vandhu kadaiyai paarvaiyittu visaaranai nadaththinaar.
Melum, ithukkuriththu vazhakkuppadhindhu thodaarndhadhu visaaranai nadaththi varugindranar.
Kadaiyil Ru.10 aayiram madhippilana madhupputtigal, Ru.2 aayiram rokkam thiruduponaadhaagak koorappadugiradhu.
Tamil
ஆரணி அருகே பழங்காமூா் பகுதியில் உள்ள டாஸ்மாக் மதுக்கடையில் சுவற்றில் துளையிட்டு மதுப்புட்டிகளை மா்ம நபா்கள் திருடிச் சென்றனா் (படம்).
ஆரணி – செய்யாறு நெடுஞ்சாலையில் இரும்பேடு ஊராட்சிக்குள்பட்ட பழங்காமூா் பகுதியில் கமண்டல நாக நதிக் கரை அருகே டாஸ்மாக் மதுக் கடை இயங்கி வருகிறது.
கடை விற்பனையாளா்கள் வழக்கம்போல புதன்கிழமை இரவு கடையை பூட்டிவிட்டுச் சென்று விட்டனா். வியாழக்கிழமை பகலில் கடை திறக்க வந்த போது பக்கவாட்டில் உள்ள சுவரில் துளையிட்டு கடையில் உள்ளே மா்ம நபா்கள் நுழைந்து அங்கு வைக்கப்பட்டிருந்த சில்லறை மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகள், மதுப்புட்டிகளை திருடிச் சென்றிருப்பது தெரியவந்தது.
இதுகுறித்து கடை விற்பனையாளா் ராமச்சந்திரன் ஆரணி நகர காவல் நிலையத்தில் புகாா் அளித்தாா்.
காவல் ஆய்வாளா் அன்பரசி தலைமையிலான போலீஸாா் வந்து கடையை பாா்வையிட்டு விசாரணை நடத்தினா்.
மேலும், இதுகுறித்து வழக்குப்பதிந்து தொடா்ந்தது விசாரணை நடத்தி வருகின்றனா்.
கடையில் ரூ.10 ஆயிரம் மதிப்பிலான மதுப்புட்டிகள், ரூ.2 ஆயிரம் ரொக்கம் திருடுபோனதாகக் கூறப்படுகிறது.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
