English
Following the joining of some AIADMK MLAs into the TVK, several former MLAs have also continued to join TVK.
In this situation, AIADMK Information Technology Wing secretary Raj Sathyan has said that the joint secretary of the Thanjavur East District party’s trade wing took his own life because of actions carried out against the growth and unity of the AIADMK.
In the X post he has released regarding this, “Due to the actions taken against the growth and unity of the AIADMK, Mr. K.S. Pookadai Mahendran, the joint secretary of the Thanjavur East District Party’s Business Wing, who had been deeply distressed for the past few days and had been carrying out party work vigorously on Facebook pages, has taken his own life with the dream that ‘the party must rise again with strength.’
With the hope that we will recover from electoral defeats, because of the actions of a few against the party that is working hard, today we have lost a pure loyal cadre.
This is an irreparable loss for the AIADMK. Across Tamil Nadu, lakhs upon lakhs of cadres who live with no expectations, believing that the party is their temple and Amma is their deity, are the lifeblood of this movement.
If we had paused for a moment to think about the mindset of such cadres, we would not have lost an energetic cadre like Mahendran. Do not let AIADMK cadres across Tamil Nadu suffer any more anguish.
Make way for the youth of the future. We offer our tearful tribute to the late brother K.S. Pookadai Mahendran," he has posted.
Tanglish
Adhimuga emelAkkal silar Tavegavil inaindha nilaiyil thodarndhu munnAl emelAkkal palarum Tavegavil inaindhu varugindranar.
Innilaiyil adhimugavin valarchikkum, ottrumaikkum edhiragak nadandha seyalgalal thanjavur kizhakku mavattak kazhaga varthaga ani inaich seyalalar thannai maayththukkondadhaaga adhimuga thagaval thozhilnutpa pirivu (IT Wing) seyalalar Raj Sathyan theriviththirukkiraar.
Idhuthodarbaga avar veliyittirukkum X thalappadhivil, " adhimugavin valarchikkum, ottrumaikkum edhiragak nadandha seyalgalal kadandha sila dhinangalaagave migundha manavedhanai adaindha Thanjavur kizhakku maavattak kazhaga varthaga ani inaich seyalalarum, muganool pakkangalil kadumaiyaaga kazhaga pani aatrakoodiya Thiru.K.E.S. Pookkadai Magendhiran avargal, "kazhagam meendum valimaiyodu ezhundhu vara vendum" endra kanavodu thanadhu innuyirai maayththukkondullaar.
Therthal tholvigalil irundhu meendu varuvom endra nambikkaiyodu uzhaikkum kazhagathirku edhirana silarin nadavadikkaigalal indru oru thooya thondarai naam izhandhirukkirom.
Ithu athimugavirku eedu seiya mudiyatha perizhappaagum. Thamizhagam muzhuvathum enthavitha ethirpaarppum illaamal, kazhagamE koyil, ammaavE deivam endru vaazhnthu varum latchOpa latcham thondargalthaan intha iyakkathin uyirnaadi.
Iththagaiya thondargalin mananilaiyai oru kanam sindhiththup paarthirunthaal, Mahendran pondra oru thudippulla thondarai naam izhanthirukka maattom. Thamizhagam muzhuvathum ulla athimuga thondargalai iniyum manavedhanai adaiya vidaatheergal.
Varungkaala ilainjargalukku vazhividungal. Maraindha thambi K.E.S. Pookkadai Mahendran avargalukku engalathu kanneer anjaliyaiச் samarppikkirom" endru padhivittirukkiraar.
Tamil
அதிமுக எம்எல்ஏக்கள் சிலர் தவெகவில் இணைந்த நிலையில் தொடர்ந்து முன்னாள் எம்எல்ஏக்கள் பலரும் தவெகவில் இணைந்து வருகின்றனர்.
இந்நிலையில் அதிமுகவின் வளர்ச்சிக்கும், ஒற்றுமைக்கும் எதிராகக் நடந்த செயல்களால் தஞ்சாவூர் கிழக்கு மாவட்டக் கழக வர்த்தக அணி இணைச் செயலாளர் தன்னை மாய்த்துக்கொண்டதாக அதிமுக தகவல் தொழில்நுட்ப பிரிவு (IT Wing) செயலாளர் ராஜ் சத்யன் தெரிவித்திருக்கிறார்.
இதுதொடர்பாக அவர் வெளியிட்டிருக்கும் எக்ஸ் தளப்பதிவில், ” அதிமுகவின் வளர்ச்சிக்கும், ஒற்றுமைக்கும் எதிராகக் நடந்த செயல்களால் கடந்த சில தினங்களாகவே மிகுந்த மனவேதனை அடைந்த தஞ்சாவூர் கிழக்கு மாவட்டக் கழக வர்த்தக அணி இணைச் செயலாளரும், முகநூல் பக்கங்களில் கடுமையாக கழக பணி ஆற்றக்கூடிய திரு.கே.எஸ். பூக்கடை மகேந்திரன் அவர்கள், “கழகம் மீண்டும் வலிமையோடு எழுந்து வர வேண்டும்” என்ற கனவோடு தனது இன்னுயிரை மாய்த்துக்கொண்டுள்ளார்.
தேர்தல் தோல்விகளில் இருந்து மீண்டு வருவோம் என்ற நம்பிக்கையோடு உழைக்கும் கழகத்திற்கு எதிரான சிலரின் நடவடிக்கைகளால் இன்று ஒரு தூய தொண்டரை நாம் இழந்திருக்கிறோம்.
இது அதிமுகவிற்கு ஈடு செய்ய முடியாத பேரிழப்பாகும். தமிழகம் முழுவதும் எந்தவித எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல், கழகமே கோயில், அம்மாவே தெய்வம் என்று வாழ்ந்து வரும் லட்சோப லட்சம் தொண்டர்கள்தான் இந்த இயக்கத்தின் உயிர்நாடி.
இத்தகைய தொண்டர்களின் மனநிலையை ஒரு கணம் சிந்தித்துப் பார்த்திருந்தால், மகேந்திரன் போன்ற ஒரு துடிப்புள்ள தொண்டரை நாம் இழந்திருக்க மாட்டோம். தமிழகம் முழுவதும் உள்ள அதிமுக தொண்டர்களை இனியும் மனவேதனை அடைய விடாதீர்கள்.
வருங்கால இளைஞர்களுக்கு வழிவிடுங்கள். மறைந்த தம்பி கே.எஸ். பூக்கடை மகேந்திரன் அவர்களுக்கு எங்களது கண்ணீர் அஞ்சலியைச் சமர்ப்பிக்கிறோம்” என்று பதிவிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
