English
The Aam Aadmi Party led by Arvind Kejriwal has suffered an unprecedented setback. Seven out of the party's 10 Rajya Sabha MPs suddenly joined the BJP, causing a major upheaval in Punjab politics. Under the leadership of Raghav Chadha, Sandeep Pathak, Swati Maliwal, famous cricketer Harbhajan Singh, Rajender Gupta, Ashok Mittal, and Vikram Sahni—all seven MPs—resigned from Aam Aadmi Party and joined the BJP. Since two-thirds (2/3) of the members have split together,
They have managed to escape the anti-defection law and have the opportunity to retain their positions. Aam Aadmi Party workers across Punjab are engaged in protests, claiming that those considered key pillars of the ruling party in Punjab have betrayed them. In particular, protesters besieged former cricketer Harbhajan Singh's house and expressed their anger by writing "traitor" on the walls of his home. After joining the BJP, Raghav Chadha told reporters, "Aam Aadmi, which was formed to eradicate corruption, is now caught in the hands of corrupt people and compromisers."
"I realized that I was the right man in the wrong party and have now distanced myself," he said. Punjab Chief Minister Bhagwant Mann, shaken by this sudden change by Raghav Chadha, harshly criticized, "The people of Punjab will never forgive these traitors. They have sold the people's mandate for personal gain." With the Punjab elections scheduled for 2027, this 'Operation Lotus' has become a major challenge for the Aam Aadmi Party.
Tanglish
Aravindh Kejriwal thalaimayilana Aam Aadmi katchikku varalattrileye illadha alavirkup periya pinnadaivu erpatulladhu. Akkatchiyin 10 Rajyasabha MP-kalil 7 per thideerena BJP-vil inaindhulladhaal Punjab arasiyalil perum paraparappu erpatulladhu. Raaghav Sathaa thalaimayil Sandheep Paadak, Swathi Maalivaal, pirapala cricket veerar Harbhajan Singh, Rajendhar Gupta, Ashok Mittal matrum Vikram Sahni aghiya ezhu MP-kalum Aam Aadmiilirundhu vilagi BJP-vil thangalai inaiththukkondanar. Moondril irandu pangu (2/3) uruppinargal onraagap pirindhiruppadhaal,
Katchith thaaval thadaich chattathilirundhu ivargal thappiththu thangalathu pathaviyaiyum thakkavaiththuk kollha vaayppulladhu. Punjab mudhalvar maankatchiyin mukkiyath thoonkalagak karuthappattavargal thurogam izhaiththuvittadhagakkoori aam aadmi thondargal Punjab muzhuvadhuum porattangalil eedupattu varugirargal. Kurippaaga, munnal cricket veerar Harbhajan Singin veettai mutrugaiyitta porattakkarargal, avarudaiya veettin suvarhalil "Kadadar" (thurogi) endru ezhuthith thangalathu aathirathai velippaduththinar. B.A.J.K-vil inaindha piragu seythiyaalaridam pesiya Raagav Satha, ``Oozhalai ozhikka uruvaana aam aadmi, ippodhu oozhalvaadhigal matrum samarasavaadhigalin kaigalil sikkikkondulladhu.
Thavaraana katchiyil irundha sariyana manithan naan enbadhai unarnthu tharpothu vilagiyullaen" endru koorinaar. Raagav Sathaaindhath thidheer maatrrathaal nilaikulainthulla Panjaab mudhalamaichar Bhagavanth Maan, "Panjaab makkal indhath thurogigalai orupodhum mannikka maattaargal. Thanippatta aadhaayaththirkaga makkalin aanaiyai vitruvittanar" endru kadumaiyaaga vimarsiththullaar. Panjaabil 2027-am aandu theerdhal nadappadhu ullana nilaiyil, indha 'Operation Lotus' aam aathmikku migap periya savaalaga maariyulladhu.
Tamil
அரவிந்த் கெஜ்ரிவால் தலைமையிலான ஆம் ஆத்மி கட்சிக்கு வரலாற்றிலேயே இல்லாத அளவிற்குப் பெரிய பின்னடைவு ஏற்பட்டுள்ளது. அக்கட்சியின் 10 ராஜ்யசபா எம்.பி-க்களில் 7 பேர் திடீரென பா.ஜ.க-வில் இணைந்துள்ளதால் பஞ்சாப் அரசியலில் பெரும் பரபரப்பு ஏற்பட்டுள்ளது.
ராகவ் சதா தலைமையில் சந்தீப் பாடக், ஸ்வாதி மாலிவால், பிரபல கிரிக்கெட் வீரர் ஹர்பஜன் சிங், ராஜேந்தர் குப்தா, அசோக் மிட்டல் மற்றும் விக்ரம் சாஹ்னி ஆகிய ஏழு எம்.பி-க்களும் ஆம் ஆத்மியிலிருந்து விலகி பா.ஜ.க-வில் தங்களை இணைத்துக்கொண்டனர். மூன்றில் இரண்டு பங்கு (2/3) உறுப்பினர்கள் ஒன்றாகப் பிரிந்திருப்பதால், கட்சித் தாவல் தடைச் சட்டத்திலிருந்து இவர்கள் தப்பித்துத் தங்களது பதவியையும் தக்கவைத்துக் கொள்ள வாய்ப்புள்ளது.
கட்சியின் முக்கியத் தூண்களாகக் கருதப்பட்டவர்கள் துரோகம் இழைத்துவிட்டதாகக்கூறி ஆம் ஆத்மி தொண்டர்கள் பஞ்சாப் முழுவதும் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். குறிப்பாக, முன்னாள் கிரிக்கெட் வீரர் ஹர்பஜன் சிங்கின் வீட்டை முற்றுகையிட்ட போராட்டக்காரர்கள், அவரது வீட்டின் சுவர்களில் “கடாடர்” (துரோகி) என்று எழுதித் தங்களது ஆத்திரத்தை வெளிப்படுத்தினர்.
பா.ஜ.க-வில் இணைந்த பிறகு செய்தியாளர்களிடம் பேசிய ராகவ் சதா, “ஊழலை ஒழிக்க உருவான ஆம் ஆத்மி, இப்போது ஊழல்வாதிகள் மற்றும் சமரசவாதிகளின் கைகளில் சிக்கிக்கொண்டுள்ளது. தவறான கட்சியில் இருந்த சரியான மனிதன் நான் என்பதை உணர்ந்து தற்போது விலகியுள்ளேன்” என்று கூறினார்.
இந்தத் திடீர் மாற்றத்தால் நிலைகுலைந்துள்ள பஞ்சாப் முதலமைச்சர் பகவந்த் மான், “பஞ்சாப் மக்கள் இந்தத் துரோகிகளை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார்கள். தனிப்பட்ட ஆதாயத்திற்காக மக்களின் ஆணையை விற்றுவிட்டனர்” என்று கடுமையாக விமர்சித்துள்ளார். பஞ்சாபில் 2027-ம் ஆண்டு தேர்தல் நடைபெற உள்ள நிலையில், இந்த ‘ஆபரேஷன் லோட்டஸ்’ (Operation Lotus) ஆம் ஆத்மிக்கு மிகப் பெரிய சவாலாக மாறியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
