English
Elections for municipal corporations will be held in Maharashtra on the 15th of this month. In connection with these elections, political parties have intensified their campaigns. Uddhav Thackeray and Raj Thackeray have been participating in public meetings and delivering speeches together. Similarly, Chief Minister Devendra Fadnavis and Deputy Chief Minister Eknath Shinde have been actively campaigning. None of the senior Congress leaders have come for this election campaign. Ahead of the elections, the state government had planned to disburse the money under the Ladki Behan scheme in advance. For this, the 1500 rupees that were supposed to be given in December had not been credited to the women's bank accounts.
They planned to pay Rs. 3000 into women's bank accounts tomorrow by combining the December installment with the January amount in advance. Eknath Shinde-Patnaik's opposition parties had strongly criticized this. The Congress party's state election officer wrote a letter to Vakmarey regarding this. Following this, the state election officer Vakmare has imposed a ban on crediting the January amount in advance into women's bank accounts. The outstanding amount for December can be given, however.
However, it has been stated in a letter written to Rajesh Agarwal, the state chief secretary of Vaghmare, that the amount to be given for the month of January should not be given in advance. Additionally, the election officer has stated that no new women should be added to this scheme. It has also been clarified that there will be no restrictions on the ongoing development works. The order from the state election officer is considered a setback for the BJP coalition government.
Before the last assembly election, similarly, money was deposited into women's bank accounts before the election. Earlier, state minister Kreesh Mahajan had mentioned on his Twitter page that as a special gift from the Chief Minister for Makar Sankranti, the installment amount for December and January under the Ladki Behan scheme, Rs. 3000, would be deposited into women's bank accounts. Following this, the Congress party wrote a letter to the State Election Commission stating that providing such funds while election conduct rules are in effect is a violation of election conduct rules. Subsequently, election officer Dinesh Waghmare has imposed a ban on disbursing the January installment in advance. Maharashtra:
A leopard that bit and dragged away a girl; an 11-year-old boy who fought and saved her!
Tanglish
Maharashtravil varum 15am thethi maanagaratchigalukku therthal nadappadugiradhu. Iththerthalaiyotti arasiyal katchigal prachaarathai theevirapaduthi irukkindrana. Uththav Thaakkareyum, Raaj Thaakkareyum serndhu pothukootangalil pangetru uraiyaattri varugindrana. Idhe pondru mudhalvar Thevendira Padnavis matrum thunai mudhalvar Eknath Shinde aghiyor theevira prachaarathil eedupattullanar. Kaangiras mootha thalaivargal yaarum iththerthal prachaarathirku varavillai. Iththerthalaiyotti therthalukku munthaiya thinathil Ladki Behin thittathil vazhangappadum panathai munkootiye vazhanga maindha arasu thittamittu irundhadhu. Iththarkaga December maatham vazhanga vendiya 1500 rubaiyai pengalin bank kanakkil seluthamal irundhadhu.
December maadha thavanaioodu January maadha thogaiyai munkootiye serthu Rs.3000-aaga pengalin bank kanakkil naalai selutha thittamittu irundhathu. Eknath Shinde-Padnavis idhu kurithu ethirkatchigal kadumaiyaaga vimarsanam seythu irundhana. Idhu kurithu Congress katchi mainalath therthal adhikari Vaghmareyikku kadidham ezhuthi irundhathu. Idhai aduthu January maadha thogaiyai munkootiye pengalin bank kanakkil varavu vaikka mainalath therthal adhikari Vaghmare thadai vidiththu irukkiraargal. December maadaththirku kodukkavendiya niluvai thogaiyai kodukkalaam endrum,
Aanaal Janavari maathaththirkuk kodukka vendiya thogaiyai munkootiye kodukkakoodaadhu endrum Vaakmaare maanilath thalaimai seyalalar Raajesh Akarvaalukku ezhuthiyulla kadidaththil kurippittullaar. Adhoodu iththittaththil puthithaga pengalaich serkkakoodaadhu endrum therthal adhikaari theriviththaar. Erkanave nadandhu varum maembaattup panigalukku entha vidha thadaiyum kidayaadhu endrum therivikkappattulladhu. Maanila therthal adhikaarin uththaravu B.J.K kootani arasukku pinnadaivaaga karudhapadugiradhu.
Kadandha sattamanrath therthalukku munbum idhepondru therthalukku munbu pengalin vangikkanakkil panam varavu vaikkappattadhu. Munnaadha maainila amsakar Greesh Mahajan thanadhu Twitter pakkathil Makarasangaranthikku munbu mudhalvarin sirappu parisaga Ladki Behin thittathil December matrum January maathathirkana thavanai thogai Rs.3000 pengalin vangikkanakkil varavu vaikkappadum endru kurippittu irundhaar. Idhaithodarnthu therthal nadathai vidhigal amalin irukkum podhu idhu pondru vazhanguvathu therthal nadathai vidhigalai meeriya seyal endru Congress katchi maainila therthal commissionukku kadidham ezhudiyadhu. Adhanai thodarnthae January maathathirkana thogaiyai munkootiye vazhanga therthal adhikari Dinesh Waghmare thadai vidhithu irukkiraar. Maharashtra:
Thangaiyaik kadiththu izhuththu senra siruthaippuli; poraadik kaappaatriya 11 vayadhu siruvan!
Tamil
மகாராஷ்டிராவில் வரும் 15ம் தேதி மாநகராட்சிகளுக்கு தேர்தல் நடைபெறுகிறது. இத்தேர்தலையொட்டி அரசியல் கட்சிகள் பிரசாரத்தைத் தீவிரப்படுத்தி இருக்கின்றன.
உத்தவ் தாக்கரேயும், ராஜ் தாக்கரேயும் சேர்ந்து பொதுக்கூட்டங்களில் பங்கேற்று உரையாற்றி வருகின்றனர். இதே போன்று முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ் மற்றும் துணை முதல்வர் ஏக்நாத் ஷிண்டே ஆகியோர் தீவிர பிரசாரத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
காங்கிரஸ் மூத்த தலைவர்கள் யாரும் இத்தேர்தல் பிரசாரத்திற்கு வரவில்லை. இத்தேர்தலையொட்டி தேர்தலுக்கு முந்தைய தினத்தில் லட்கி பெஹின் திட்டத்தில் வழங்கப்படும் பணத்தை முன்கூட்டியே வழங்க மாநில அரசு திட்டமிட்டு இருந்தது.
இதற்காக டிசம்பர் மாதம் வழங்க வேண்டிய 1500 ருபாயை பெண்களின் வங்கிக் கணக்கில் செலுத்தாமல் இருந்தது. டிசம்பர் மாத தவணையோடு ஜனவரி மாத தொகையை முன்கூட்டியே சேர்த்து ரூ.3000-ஆக பெண்களின் வங்கிக் கணக்கில் நாளை செலுத்த திட்டமிட்டு இருந்தது.
இது குறித்து எதிர்க்கட்சிகள் கடுமையாக விமர்சனம் செய்து இருந்தன. இது குறித்து காங்கிரஸ் கட்சி மாநிலத் தேர்தல் அதிகாரி வாக்மாரேயிக்கு கடிதம் எழுதி இருந்தது.
இதையடுத்து ஜனவரி மாத தொகையை முன்கூட்டியே பெண்களின் வங்கிக்கணக்கில் வரவு வைக்க மாநிலத் தேர்தல் அதிகாரி வாக்மாரே தடை விதித்து இருக்கிறார்.
டிசம்பர் மாதத்திற்குக் கொடுக்கவேண்டிய நிலுவைத் தொகையைக் கொடுக்கலாம் என்றும், ஆனால் ஜனவரி மாதத்திற்குக் கொடுக்க வேண்டிய தொகையை முன்கூட்டியே கொடுக்கக்கூடாது என்றும் வாக்மாரே மாநிலத் தலைமை செயலாளர் ராஜேஷ் அகர்வாலுக்கு எழுதியுள்ள கடிதத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
அதோடு இத்திட்டத்தில் புதிதாக பெண்களைச் சேர்க்கக்கூடாது என்றும் தேர்தல் அதிகாரி தெரிவித்துள்ளார்.
ஏற்கனவே நடந்து வரும் மேம்பாட்டுப் பணிகளுக்கு எந்த வித தடையும் கிடையாது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மாநில தேர்தல் அதிகாரியின் உத்தரவு பா.ஜ.க கூட்டணி அரசுக்குப் பின்னடைவாகக் கருதப்படுகிறது. கடந்த சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு முன்பும் இதேபோன்று தேர்தலுக்கு முன்பு பெண்களின் வங்கிக்கணக்கில் பணம் வரவு வைக்கப்பட்டது.
முன்னதாக மாநில அமைச்சர் கிரீஷ் மகாஜன் தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் மகரசங்கராந்திக்கு முன்பு முதல்வரின் சிறப்பு பரிசாக லட்கி பெஹின் திட்டத்தில் டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி மாதத்திற்கான தவணைத் தொகை ரூ.3000 பெண்களின் வங்கிக்கணக்கில் வரவு வைக்கப்படும் என்று குறிப்பிட்டு இருந்தார்.
இதைத்தொடர்ந்து தேர்தல் நடத்தை விதிகள் அமலில் இருக்கும் போது இது போன்று வழங்குவது தேர்தல் நடத்தை விதிகளை மீறிய செயல் என்று காங்கிரஸ் கட்சி மாநிலத் தேர்தல் கமிஷனுக்கு கடிதம் எழுதியது. அதனைத் தொடர்ந்தே ஜனவரி மாதத்திற்கான தொகையை முன்கூட்டியே வழங்க தேர்தல் அதிகாரி தினேஷ் வாக்மாரே தடை விதித்து இருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
