English
Revenue Minister Sengottaiyan gave an interview to journalists at Coimbatore Airport. Speaking then, he said, "As far as the Tamil Nadu Chief Minister, the revolutionary leader, is concerned, his aim is for Tamil Nadu to thrive. His vision is to move along the path of development. His goal is for everyone to receive everything. His dream is to establish a corruption-free administration. With the intention that all people should receive all benefits, he continues to announce plans. The Chief Minister has said that every minister should perform excellently in their respective departments. A falling tree is struck by an axe. A. Rasa is not today,"
He always utters some word and then regrets it. People do not worry about that. It shows that his thoughts are not pure based on that idea. We do not have time to respond to all this. We are ready to work day and night for the people," he said.
Regarding the question about the transfer of responsibility from the finance department to the revenue department, "I knew you might ask this question. I want to work as one among the people. As far as the finance department is concerned, my duties will have to be carried out entirely from Chennai."
Since public service can create all welfare projects through the Revenue Department, I made a request to the Chief Minister in my position. It is based on that request that I have become the Revenue Minister today," he replied. When asked if he said he did not want this responsibility due to the heavy financial burden, he responded, "I cannot answer everything you say. I cannot respond to every opinion that seems like you. I told him what was in my heart. He has changed it." Regarding the Prime Minister's directive to reduce petrol and diesel usage,
"Don't go to the extent of meeting the Prime Minister of India. You don't have to go that far. Aren't you taking the children and family members in the car? Or aren't you going by bus? It wouldn't be right to respond to all this. You think you need to create a problem somewhere, to cause trouble. The one who can get into trouble is not Sengottai," he said. Due to the TASMAC closure in Coimbatore, a stone-built FL 2 bar! - An innovative attempt to avoid legal issues? | Exclusive
Tanglish
Kovai vimana nilaiyathil varuvaayththurai amsakar Sengkottaiyan seydhiyaalargalukku pettialiththaar. Appodhu pesiya avar, “Tamizhaga mudhalvar puratchi thalapathiyai poruththavara Tamilagam vaazha vendum enbathudhaan avarudha nokkam. Valarchi paathaiyai nokki sellavendum enbathu avarudha ennnam. Ellorum ellaamum pera vendum enbathu avarudha nokkam. Oozhalatra aatchi amaiya vendum enbathu avarudha kanavu. Makkal ellorum ella nalanhalum pera vendum endra nokkathudan thittangalai thodarnthu ariviththuk kondu irukkiraar. Ovvoru amsakarum thangal thuraiyil sirandha panigalai aatrida vendum endra ennathai mudhalvar solli irukkindrar. Kaaykindra maraththukku kalladi vizhum. Aa. Raasa indruikku alla,
Endraikkume ethavathu oru vaarthaiyai veesivittu varundhuvaar. Makkal adhaip patri kavalai paduvadhillai. Avanudaiya ennangal thooymaiyaaga illai enbadudhaan andha karuththin adipadaiyil therigiradhu. Itharkellaam pathil sollik kondirukka engalukku neramillai. Makkalukku iravu pagalaga paniyaatra thayaraga irukkirOm” endraar. Sengottaiyannidiththuraiyil irundhu varuvaayththurai amaichaaraga poruppu maatrrappattadhu kuriththa kelvikku, “Indha kelviyai neenga ketka koodum ena theriyum. Makkalodu makkalaga irundhu panigalai aatra vendum ena virumbugiren. Nidith thuraiyai poruththavari ennudaiya panigal muzhuvadhaga Chennaiyil irundhu aatra vendiya soozhal erpadum.
Makkal pani enbathu varuvaayththurai moolamaaga ella nalathitta panigalaiyum uruvaakka mudiyum enbadhaal ennudaiya nilaiyil, mudhalvaridam vendugol vaiththen. Andha vendugol adipadaiyil thaan varuvaayththurai amaicharaga indru vandhirukkiren” ena pathilaliththaar. Nidhich sumai adhigamaaga iruppadhaal indha poruppu vendaam ena sonnadhaaga koorappadugindradhe endra kelvikku, “Neenga solvadharku ellaam pathil solla mudiyadhu. Ungalai maadhiri thondrum ovvoru karuththukkum naan pathil solla mudiyadhu. Ennudaiya ullathil iruppadhai avaridam sonnaen. Avar athai maatrrik koduththirukkiraar” ena pathilaliththaar. Petrol, diesel payanpaattai kuraikka vendaum ena prathamar arivuruthi iruppadhu kuritha kelvikku,
Bharatha prathamar alavirkkellam pogadheergal. Avvalavu dooraththukku ellam poga vendam. Kuzhanthaigal, kudumbaththinarai azhaiththu kondu kaaril povathillaiyaa? Bassil povadhu illaiyaa? Itharkellam pathil solvathu sariyaga irukkadhu. Enggeyo oru mudichchai poda vendum, sikkalai poda vendum ena karudugireergal. Atharku sikkakkudiyavan Sengottai alla" endraar. Kovaiyil TASMAC moodalaal kalla kattum FL 2 paar! - Satta sikkalai thavirka noothana muyarchi? | Exclusive
Tamil
கோவை விமான நிலையத்தில் வருவாய்த்துறை அமைச்சர் செங்கோட்டையன் செய்தியாளர்களுக்கு பேட்டியளித்தார். அப்போது பேசிய அவர், “தமிழக முதல்வர் புரட்சித் தளபதியை பொறுத்தவரை தமிழகம் வாழ வேண்டும் என்பதுதான் அவரது நோக்கம். வளர்ச்சி பாதையை நோக்கி செல்ல வேண்டும் என்பது அவரது எண்ணம். எல்லோரும் எல்லாமும் பெற வேண்டும் என்பது அவரது நோக்கம். ஊழலற்ற ஆட்சி அமைய வேண்டும் என்பது அவரது கனவு. மக்கள் எல்லோரும் எல்லா நலன்களும் பெற வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் திட்டங்களை தொடர்ந்து அறிவித்துக் கொண்டு இருக்கிறார். ஒவ்வொரு அமைச்சரும் தங்கள் துறையில் சிறந்த பணிகளை ஆற்றிட வேண்டும் என்ற எண்ணத்தை முதல்வர் சொல்லி இருக்கின்றார்.
காய்கின்ற மரத்துக்கு கல்லடி விழும். ஆ. ராசா இன்றைக்கு அல்ல, என்றைக்குமே ஏதாவது ஒரு வார்த்தையை வீசிவிட்டு வருந்துவார். மக்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அவருடைய எண்ணங்கள் தூய்மையாக இல்லை என்பதுதான் அந்த கருத்தின் அடிப்படையில் தெரிகிறது. இதற்கெல்லாம் பதில் சொல்லிக் கொண்டிருக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை. மக்களுக்கு இரவு பகலாக பணியாற்ற தயாராக இருக்கிறோம்” என்றார்.
நிதித்துறையில் இருந்து வருவாய்த்துறை அமைச்சராக பொறுப்பு மாற்றப்பட்டது குறித்த கேள்விக்கு, “இந்த கேள்வியை நீங்கள் கேட்க கூடும் என தெரியும். மக்களோடு மக்களாக இருந்து பணிகளை ஆற்ற வேண்டும் என விரும்புகின்றேன். நிதித் துறையை பொறுத்தவரை என்னுடைய பணிகள் முழுமையாக சென்னையில் இருந்து ஆற்ற வேண்டிய சூழல் ஏற்படும். மக்கள் பணி என்பது வருவாய்த்துறை மூலமாக எல்லா நலத்திட்ட பணிகளையும் உருவாக்க முடியும் என்பதால் என்னுடைய நிலையில், முதல்வரிடம் வேண்டுகோள் வைத்தேன். அந்த வேண்டுகோள் அடிப்படையில் தான் வருவாய்த்துறை அமைச்சராக இன்று வந்திருக்கிறேன்” என பதிலளித்தார்.
நிதிச் சுமை அதிகமாக இருப்பதால் இந்த பொறுப்பு வேண்டாம் என சொன்னதாக கூறப்படுகின்றதே என்ற கேள்விக்கு, “நீங்கள் சொல்வதற்கு எல்லாம் பதில் சொல்ல முடியாது. உங்களை மாதிரி தோன்றும் ஒவ்வொரு கருத்துக்கும் நான் பதில் சொல்ல முடியாது. என்னுடைய உள்ளத்தில் இருப்பதை அவரிடம் சொன்னேன். அவர் அதை மாற்றிக் கொடுத்திருக்கிறார்” என பதிலளித்தார்.
பெட்ரோல், டீசல் பயன்பாட்டை குறைக்க வேண்டுமென பிரதமர் அறிவுறுத்தி இருப்பது குறித்த கேள்விக்கு, “பாரத பிரதமர் அளவிற்கெல்லாம் போகாதீர்கள். அவ்வளவு தூரத்துக்கு எல்லாம் போக வேண்டாம். குழந்தைகள், குடும்பத்தினரை அழைத்து கொண்டு காரில் போவதில்லையா? பஸ்ஸில் போவது இல்லையா? இதற்கெல்லாம் பதில் சொல்வது சரியாக இருக்காது. எங்கேயோ ஒரு முடிச்சை போட வேண்டும், சிக்கலை போட வேண்டும் என கருதுகிறீர்கள். அதற்கு சிக்கக்கூடியவன் செங்கோட்டை அல்ல” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
