English
The Ministry of Commerce and Industry has temporarily banned sugar exports from India. What does the ministry say? Until September 30th, sugar (raw sugar, white sugar, refined sugar) exports from India are prohibited. This ban has come into immediate effect. However, this ban does not apply to exports under CXL and TRQ quotas to the European Union and the United States. Sugar should not be sold to individuals under 21 years old; if in doubt, check the ID - TASMAC order. Why this announcement? India is the second-largest sugar producer in the world after Brazil. Brazil,
After Thailand, India is the third largest exporter of sugar. Given this, this announcement is being closely watched worldwide. Due to the global instability, there is a very high likelihood of inflation and price increases. Because of this, the Indian government has made this decision to prevent the prices of sugar and sugar-related products from rising domestically. On the other hand, for the second consecutive year, sugarcane production in India is also low this year. Taking this into consideration, the government has made this decision. New check for buying gold: Import duty on gold and silver increased to 15%; 15% - Breakdown.
Tanglish
Tharkaaligamaaga Indhiyaavil sarkkarai eRRumathikku thadai seythulladhu madhthiya varththaga matrum thozhirsaalai amaichchagam. Amaichchagam enna solgiradhu? Varugira September 30-am thethi varai Indhiyaavil irundhu sarkkarai (raa sugar, vellai sarkkarai, reifainthu sarkkarai) eRRumathikku thadai vidhikkappadugiradhu. Indhath thadai udanadiyaga amalukku vandhulladhu. Aanaal, indhath thadai, CXL matrum TRQ kottappadi, European Union matrum Americaavirkku eRRumathi thadai illai. Sarkkarai 21 vayadhu udpattavargalukku madhu virkkak koodadhu; sandhegam irundhaal aatharai check seyyunga - TASMAC uththaravu. En indha arivippu? Ulaga alavil Brazilukku aduthu sarkkarai adhigam utpaththi seyyum naadu India. Brazil,
Thaaylaandrikku aduthu India moondraavathu sarkkaraiyai adhikam eetrumathi seiythu varugiradhu. Appadi irukkaikkal, indha arivippu ulaga alavil mikavum gavanamaaga paarkappadugiradhu. Ulaga alavil nilavum nilaiyatra thanmaiyaal panaveekkam, vilai uyarnvu pondravai nigazhvadarkana vaayppugal miga adhigamaaga ullana. Idhanal, ulnattil sarkkarai matrum sarkkarai saarntha porulgalin vilai uyarnthuvidak koodadhu enbatharkaga India arasu indha mudivai eduthulladhu. Innoru pakkam, irandaavathu varudamaaga, indha aandum Indiaavil karumbu utpathiyum kuraivaga irukkiradhu. Idhai gavanathil kondum arasu indha mudivai eduthulladhu. Thangam vaanguvatharku pudhu check: thangam, velli irakkumathi vari 15% aaga uyarnvu; 15% - Breakdown
Tamil
தற்காலிகமாக இந்தியாவில் சர்க்கரை ஏற்றுமதிக்கு தடை செய்துள்ளது மத்திய வர்த்தக மற்றும் தொழிற்சாலை அமைச்சகம்.
அமைச்சகம் என்ன சொல்கிறது?
வருகிற செப்டம்பர் 30-ம் தேதி வரை இந்தியாவில் இருந்து சர்க்கரை (ரா சுகர், வெள்ளை சர்க்கரை, ரீஃபைண்டு சர்க்கரை) ஏற்றுமதிக்கு தடை விதிக்கப்படுகிறது.
இந்தத் தடை உடனடியாக அமலுக்கு வந்துள்ளது.
ஆனால், இந்தத் தடை, CXL மற்றும் TRQ கோட்டாப்படி, ஐரோப்பிய யூனியன் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி தடை இல்லை.
ஏன் இந்த அறிவிப்பு?
உலக அளவில் பிரேசிலுக்கு அடுத்து சர்க்கரை அதிகம் உற்பத்தி செய்யும் நாடு இந்தியா. பிரேசில், தாய்லாந்திற்கு அடுத்து இந்தியா மூன்றாவது சர்க்கரையை அதிகம் ஏற்றுமதி செய்து வருகிறது.
அப்படியிருக்கையில், இந்த அறிவிப்பு உலக அளவில் மிகவும் கவனமாக பார்க்கப்படுகிறது.
உலக அளவில் நிலவும் நிலையற்ற தன்மையால் பணவீக்கம், விலை உயர்வு போன்றவை நிகழ்வதற்கான வாய்ப்புகள் மிக அதிகமாக உள்ளன.
இதனால், உள்நாட்டில் சர்க்கரை மற்றும் சர்க்கரை சார்ந்த பொருள்களின் விலை உயர்ந்துவிடக் கூடாது என்பதற்காக இந்திய அரசு இந்த முடிவை எடுத்துள்ளது.
இன்னொரு பக்கம், இரண்டாவது வருடமாக, இந்த ஆண்டும் இந்தியாவில் கரும்பு உற்பத்தியும் குறைவாக இருக்கிறது. இதை கவனத்தில் கொண்டும் அரசு இந்த முடிவை எடுத்துள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
