English
Prime Minister Narendra Modi has been continuously urging people to stop buying gold for a year, reduce the use of fuel and food oils, cancel foreign trips, and work from home. As a result, BJP ministers are now switching to public transportation. Additionally, some ministers have canceled their foreign trips. Prime Minister Narendra Modi has also reduced the number of people who come for his security. Air India has canceled 145 domestic flights. The price of gold in the country continues to rise. Despite this, to save foreign exchange, the public is using their jewelry.
Gold has received great acceptance among Indian families. As a result, India is the second largest country in the world for purchasing gold. However, the gold bought is generally locked away in vaults. After crude oil, gold is the second largest imported commodity by India. In the last financial year, its import quantity decreased by 5% to 721 tons. Although there was some slowdown in demand, the value of gold imports increased by 24% to 72 billion dollars due to the rise in gold prices in the global market.
Currently, the central government has suddenly ordered an increase in the import duty on gold and silver from foreign countries from the existing 6 percent to 15 percent. The value of the Indian rupee has sharply declined against the US dollar. Despite the central government suddenly raising the import duty on gold and silver to 15 percent, it has not been possible to prevent the rupee's decline in the currency market. At the same time, due to the increased import duty, the price of 10 grams of gold in the local market has risen by ₹9,000-10,000, reaching approximately ₹1.6 lakh. Simultaneously, the price of silver has increased to ₹18,000-19,000 per kilogram, rising to about ₹2.9 lakh. Furthermore,
The import duty on platinum has been increased from 6.4% to 15.4%. Jewelry traders, realizing that the demand for gold may decrease, have started devising new strategies such as encouraging schemes to exchange old jewelry in order to continue their business without interruption.
Tanglish
Prathamar Narendra Modi thangam vaanguvathai oru aandukku niruthumpadiyum, eriporul, unavu aayilgalai payanpaduthuvathai kuraikkumpadiyum, velinaattu payanathai rathu seyyumpadiyum, veettil irundhu velai seyyumpadiyum thodarnthu koori varugirar. Idhanal B.A.J.K aatchi anaisargal ippodhu pothupokkuvaraththirku maari varugindranaar. Adodu sila anaisargal thangalathu velinaattu payanathai rathu seidhu irukkindranaar. Prathamar Narendra Modiyum thanathu paadhugappirkku varubavargalin ennikkaiyai kuraithu irukkirar. Air India 145 sarvadhe vimanangalai rathu seithu irukkiradhu. Naattil thangam vilai thodarnthu adhikarithu varugiradhu. Appadi irundhum uparip panathai saemippadharkaga pothumakkal nagaihalai payanpaduthuvathal,
Indiyak kudumbangalidaiye thangam perum varaverpaip pettrulladhu. Idhanal, ulaghalavil thangam vaanguvathil India irandavathu periya nadaga ulladhu. Irpinnum, avvaru vaangappadum thangam pothuvaga paadhugappu pettakangalileye (vaults) mudangi vidugiradhu. Kachcha ennaykku aduthapadiya India adhika alavil irakkumathi seyyum irandavathu periya porul thangamagu. Kadanda nithiyaandil ithan irakkumathi alavu 5% kuraindhu 721 dankalaga sarindhu. Thevaiyil oralavukku mandhanilai erpatta pothilum, ulaga sandhaigalil thangam vilai uyarnthadhaal ithan irakkumathi madhippu 24% adhikarithu 72 billion dalaraga uyarnthadhu.
Tharpodhu thideerena madhthiya arasu velinaadugalil irundhu thangam matrum vellli irakkumathikku tharpodhu irukkum 6 sathaveetha variyai 15 sathaveethamaaga adhikariththu uththaravittu irukkiradhu. Indhiya roobai madhippu amerikka daalarukku ethiraaga veguvaaga sarindhulladhu. Thangam matrum vellli meedhaana irakkumathi varigalai madhthiya arasu thideerena 15 sathaveethamaaga uyarththiya pothilum, naanyach sandhaiyil roobayin sarivai thadukka mudiyavillai. Adhesamayam irakkumathi vari adhikarikkappattu iruppadhaal ulloor sandhaiyil, 10 gram thangaththin vilai ₹9,000-10,000 varai uyarnthu, sumaar ₹1.6 latchaththai ettiyulladhu. Adhe neraththil, velliyin vilai kilo-vukku ₹18,000-19,000 varai adhikariththu, sumaar ₹2.9 latchamaaga uyarnthulladhu. Meelum,
Platinum meedhana irakkumathi variyum 6.4%-lirundhu 15.4% aaga uyarththappattulladhu. Thangaththin thevai kuraiyakkoodum enbadha unarnthulla nakai viyaapaarigal, thangalathu viyaapaaraththai thodarnthu thoyvinri nadaththuvadharkaaga, pazhaiya nakaigalai maatrrik kollum thittangalai ookkuvippadhu pondra puthiya vazhimuraigalai vagukkath thodangiyullanar.
Tamil
பிரதமர் நரேந்திர மோடி தங்கம் வாங்குவதை ஓர் ஆண்டுக்கு நிறுத்தும்படியும், எரிபொருள், உணவு ஆயில்களை பயன்படுத்துவதை குறைக்கும்படியும், வெளிநாட்டு பயணத்தை ரத்து செய்யும்படியும், வீட்டில் இருந்து வேலை செய்யும்படியும் தொடர்ந்து கூறி வருகிறார். இதனால் பா.ஜ.க அமைச்சர்கள் இப்போது பொதுபோக்குவரத்திற்கு மாறி வருகின்றனர். அதோடு சில அமைச்சர்கள் தங்களது வெளிநாட்டு பயணத்தை ரத்து செய்துள்ளனர். பிரதமர் நரேந்திர மோடியும் தனது பாதுகாப்பிற்கு வருபவர்களின் எண்ணிக்கையை குறைத்து இருக்கிறார். ஏர் இந்தியா 145 சர்வதே விமானங்களை ரத்து செய்து இருக்கிறது. நாட்டில் தங்கம் விலை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது.
அப்படி இருந்தும் உபரிப் பணத்தைச் சேமிப்பதற்காகப் பொதுமக்கள் நகைகளை பயன்படுத்துவதால், இந்தியக் குடும்பங்களிடையே தங்கம் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. இதனால், உலகளவில் தங்கம் வாங்குவதில் இந்தியா இரண்டாவது பெரிய நாடாக உள்ளது.
இருப்பினும், அவ்வாறு வாங்கப்படும் தங்கம் பொதுவாகப் பாதுகாப்பு பெட்டகங்களிலேயே (vaults) முடங்கி விடுகிறது.
கச்சா எண்ணெய்க்கு அடுத்தபடியாக இந்தியா அதிக அளவில் இறக்குமதி செய்யும் இரண்டாவது பெரிய பொருள் தங்கமாகும். கடந்த நிதியாண்டில் இதன் இறக்குமதி அளவு 5% குறைந்து 721 டன்களாக சரிந்து. தேவையில் ஓரளவுக்கு மந்தநிலை ஏற்பட்ட போதிலும், உலக சந்தையில் தங்கம் விலை உயர்ந்ததால் இதன் இறக்குமதி மதிப்பு 24% அதிகரித்து 72 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது. தற்போது திடீரென மத்திய அரசு வெளிநாடுகளில் இருந்து தங்கம் மற்றும் வெள்ளி இறக்குமதிக்கு தற்போது இருக்கும் 6 சதவீத வரியை 15 சதவீதமாக அதிகரித்து உத்தரவிட்டு இருக்கிறது.
இந்திய ரூபாய் மதிப்பு அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக வெகுவாக சரிந்துள்ளது. தங்கம் மற்றும் வெள்ளி மீதான இறக்குமதி வரிகளை மத்திய அரசு திடீரென 15 சதவீதமாக உயர்த்திய போதிலும், நாணயச் சந்தையில் ரூபாயின் சரிவைத் தடுக்க முடியவில்லை. அதேசமயம் இறக்குமதி வரி அதிகரிக்கப்பட்டு இருப்பதால் உள்ளூர் சந்தையில்,10 கிராம் தங்கத்தின் விலை ₹9,000-10,000 வரை உயர்ந்து, சுமார் ₹1.6 லட்சத்தை எட்டியுள்ளது. அதே நேரத்தில், வெள்ளியின் விலை கிலோவுக்கு ₹18,000-19,000 வரை அதிகரித்து, சுமார் ₹2.9 லட்சமாக உயர்ந்துள்ளது. மேலும், பிளாட்டினம் மீதான இறக்குமதி வரியும் 6.4%-லிருந்து 15.4% ஆக உயர்த்தப்பட்டுள்ளது.
தங்கத்தின் தேவை குறையக்கூடும் என்பதை உணர்ந்துள்ள நகை வியாபாரிகள், தங்களது வியாபாரத்தைத் தொடர்ந்து தொய்வின்றி நடத்துவதற்காக, பழைய நகைகளை மாற்றிக் கொள்ளும் திட்டங்களை ஊக்குவிப்பது போன்ற புதிய வழிமுறைகளை வகுக்கத் தொடங்கியுள்ளனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
