English
Elections are set to take place in two phases in the West Bengal state, which comprises 294 assembly constituencies. The first phase of voting will be held on April 23, and the second phase on April 29. The vote counting is scheduled for May 4. Meanwhile, Prime Minister Modi, during an election campaign in Jhargram city, West Bengal, yesterday (April 20), suddenly got down from his vehicle and went to a roadside shop to buy and eat a kachori. A video related to this incident was released online and went viral. In this context, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee has criticized Prime Minister Modi's action.
During the election campaign, Mamata Banerjee said, "How were the cameras ready when the Prime Minister suddenly got down from the vehicle to eat the carrot? This entire event was a pre-planned script. Eating the carrot was just an act. Prime Minister Modi stages such dramas for the election. The Prime Minister takes out exactly a 10-rupee note from his pocket and gives it. Can anyone believe that he actually had a 10-rupee note in his pocket?" she also questioned.
Tanglish
294 sattamanrath thogudigalai ulladakkiya maerku vanga maanilathil irandu kattangalaga theerdhal nadapera irukkiradhu. Varugira April 23 aam thethi mudhal kattath theerdhalum, April 29 aam thethi irandam kattath theerdhalum nadakkiradhu. Vaakku ennikkai May-4 aam thethi nadapadum endru arivikkappattirukkiradhu. Prathamar Modi ithanidaye Prathamar Modi netru (April 20) maerku vanga maanilathil Jarkiram nagaril theerdhal pirachaarathinpodhu thideerena vaaganathil irundhu irangi saalaiyoram irukkakudiya kadaikku sendru kaarappori vaangi saappittar. Idhudodarbana video inaiyathil veliyagi viralagi irundhathu. Innilaiyil Prathamar Modiyin indha seyalai maerku vanga mudhalvar Mamtha Banarji vimarsithirukkirar.
Therthal prachaaraththinpodhu pesiya Mamtha Banarji, "Vaaganaththil irundhu thideerena irangi Prathamar kaarappori saappidumpodhu eppadi kaemaraakkal thayaaraga irundhana. Indha muzu nigazhvum munnare thittamittu ezhuthappatta oru thiraikkadhai. Kaarappori saappittadhu verum naadagam. Prathamar Modi therthalukkaaga idhupondra naadagangalai Prathamar arangettrugirar. Prathamar thanadhu paakettill irundhu sariyaga 10 roobai note eduthu kodukkirar. Avar paakettill 10 roobai vaithiruppadhai yaaravadu namba mudiyuma?" endra kelviyaiyum ezhuppiyirukkirar.
Tamil
294 சட்டமன்றத் தொகுதிகளை உள்ளடக்கிய மேற்கு வங்க மாநிலத்தில் இரண்டு கட்டங்களாகத் தேர்தல் நடைபெற இருக்கிறது.
வருகிற ஏப்ரல் 23 ஆம் தேதி முதல் கட்டத் தேர்தலும், ஏப்ரல் 29 ஆம் தேதி இரண்டாம் கட்டத் தேர்தலும் நடக்கிறது.
வாக்கு எண்ணிக்கை மே-4 ஆம் தேதி நடைபெறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது.
இதனிடையே பிரதமர் மோடி நேற்று (ஏப்ரல்.20) மேற்கு வங்க மாநிலத்தில் ஜர்கிராம் நகரில் தேர்தல் பிரச்சாரத்தின்போது திடீரென வாகனத்தில் இருந்து இறங்கி சாலையோரம் இருக்கக்கூடிய கடைக்கு சென்று காரப்பொரி வாங்கி சாப்பிட்டார்.
இதுதொடர்பான வீடியோ இணையத்தில் வெளியாகி வைரலாகி இருந்தது. இந்நிலையில் பிரதமர் மோடியின் இந்தச் செயலை மேற்கு வங்க முதல்வர் மம்தா பானர்ஜி விமர்சித்திருக்கிறார்.
தேர்தல் பிரசாரத்தின்போது பேசிய மம்தா பானர்ஜி, “வாகனத்தில் இருந்து திடீரென இறங்கி பிரதமர் காரப்பொரி சாப்பிடும்போது எப்படி கேமராக்கள் தயாராக இருந்தன.
இந்த முழு நிகழ்வும் முன்னரே திட்டமிட்டு எழுதப்பட்ட ஒரு திரைக்கதை. காரப்பொரி சாப்பிட்டது வெறும் நாடகம்.
தேர்தலுக்காக இதுபோன்ற நாடகங்களை பிரதமர் அரங்கேற்றுகிறார். பிரதமர் தனது பாக்கெட்டில் இருந்து சரியாக 10 ரூபாய் நோட்டை எடுத்து கொடுக்கிறார்.
அவர் பாக்கெட்டில் 10 ரூபாய் வைத்திருப்பதை யாராவது நம்ப முடியுமா?” என்ற கேள்வியையும் எழுப்பியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
