English
Chennai: Heavy rain is likely tomorrow (June 21) in 6 districts in Tamil Nadu, including the Nilgiris and Theni.
In a press release issued by the Chennai Meteorological Department regarding this, it said: An atmospheric circulation is prevailing over the northern Kerala region at an altitude of about 5.8 km. Another atmospheric circulation is prevailing over the northern Lakshadweep area and adjoining regions at an altitude of about 3.1 km.
Due to these, tomorrow as well (June 21), and the day after tomorrow, moderate rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur in the Western Ghats districts, delta districts, and at a few places in northern Tamil Nadu, as well as in Puducherry and Karaikal.
Tomorrow, heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur at one or two places in the hilly areas of Tirunelveli district and also in the districts of Nilgiris, Coimbatore, Dindigul, Theni, and Kanyakumari. On the 22nd, heavy rain accompanied by thunder, lightning, and strong winds may occur at one or two places in the hilly areas of Coimbatore district and also in the districts of Nilgiris, Dindigul, Theni, Madurai, and Sivaganga.
In Chennai and suburban areas, the sky will be partly cloudy tomorrow. There is a possibility of light to moderate rain with thunder and lightning in one or two parts of the city.
In the coastal areas of Tamil Nadu, the Gulf of Mannar, and the adjoining Kumari Sea areas, cyclonic winds may blow from tomorrow until June 24 at speeds of 40 to 50 km per hour, with gusts reaching 60 km per hour at times. Therefore, fishermen are advised not to venture into these areas.
According to the rainfall recorded in Tamil Nadu during the 24 hours ending at 8:30 a.m. today, the highest rainfall was 14 cm in Avoor, Tiruvarur district. Ariyalur, Kumbakonam and Perumandi in Thanjavur district, and Satharasangottai in Sivaganga district each recorded 11 cm of rainfall.
Tanglish
Chennai: தமிழகத்தில் Neelagiri, Theni உள்ளிட்ட 6 மாவட்டங்களில் naalai (June 21) kanamazhai peiya vaaippullathu.
Idhu thodarbaaga Chennai vaanilai aayvu maiyam veliyitta seithik kurippu: vadakku Kerala paguthigalin mel sumaar 5.8 km uyarathil oru vaalimaNdala kaatrazhuththa suzharchi nilavugirathu. Vadakku Lakshadweep matrum adhanai ottiya paguthigalin mel sumaar 3.1 km uyarathil oru vaalimaNdala kaatrazhuththa suzharchi nilavugirathu.
Ivai kaaranamaaga தமிழகத்தில் naalaiyum (June 21), naalai marudhinamum merku thodarchi malai maavattangal, Delta maavattangal, vadakku தமிழகத்தில் orusila idangalilum, Puducherry, Karaikkal paguthigalilum idi, minnal matrum balaththa kaatrodu koodiya midhamaana mazhai peiyakkoodum.
Naalai, Thirunelveli maavattathin malaippaguthigal matrum Neelagiri, Kovai, Thindukkal, Theni, Kanniyaakumari maavattangalilum, 22-m thedhi Kovai maavattathin malaippaguthigal matrum Neelagiri, Thindukkal, Theni, Madurai, Sivagangai maavattangalilum oriru idangalil idi, minnal matrum balaththa kaatrodu koodiya kanamazhai peyyakkoodum.
Chennai matrum purநகர் paguthigalil naalai vaanam oralavu megamootathudan kaanappadum. Nagarin oriru paguthigalil idi, minnaludan koodiya laesana allathu mithamaana mazhai peyya vaaippullathu.
Tamilaga kadalora pagudhigal, Mannar Valiguda matrum adhanai ottiya Kumarikkadal pagudhigalil naalai mudhal June 24-m thedhi varai sooravalikkaatru manikku 40 mudhal 50 ki.mi, vegathilum, idaiyidaiye 60 ki.mi. vegathilum veesakkoodum. Enave ippagudhigalukku meenavargal sella vendaam.
Tamilagathil indru kaalai 8.30 maniyudan niraivadaindha 24 mani nerathil padhivana mazhai alavugalinpadi adhigapatchamaaga Thiruvarur district Avooril 14 semi, Ariyalur, Thanjavur district Kumbakonam, Perumandi, Sivagangai district Satharasangottaiyil thala 11 semi mazhai padhivaagiyulladhu.
Tamil
சென்னை: தமிழகத்தில் நீலகிரி, தேனி உள்ளிட்ட 6 மாவட்டங்களில் நாளை (ஜூன் 21) கனமழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
இது தொடர்பாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு: வடக்கு கேரள பகுதிகளின் மேல் சுமார் 5.8 கிமீ உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த சுழற்சி நிலவுகிறது. வடக்கு லட்சத்தீவு மற்றும் அதனை ஒட்டிய பகுதிகளின் மேல் சுமார் 3.1 கிமீ உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல காற்றழுத்த சுழற்சி நிலவுகிறது.
இவை காரணமாக தமிழகத்தில் நாளையும் (ஜூன் 21), நாளை மறுதினமும் மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், டெல்டா மாவட்டங்கள், வட தமிழகத்தில் ஒருசில இடங்களிலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதிகளிலும் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.
நாளை, திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் மலைப்பகுதிகள் மற்றும் நீலகிரி, கோவை, திண்டுக்கல், தேனி, கன்னியாகுமரி மாவட்டங்களிலும், 22-ம் தேதி கோவை மாவட்டத்தின் மலைப்பகுதிகள் மற்றும் நீலகிரி, திண்டுக்கல், தேனி, மதுரை, சிவகங்கை மாவட்டங்களிலும் ஓரிரு இடங்களில் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய கனமழை பெய்யக்கூடும்.
சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் நாளை வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நகரின் ஓரிரு பகுதிகளில் இடி, மின்னலுடன் கூடிய லேசான அல்லது மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.
தமிழக கடலோர பகுதிகள், மன்னார் வளைகுடா மற்றும் அதனை ஒட்டிய குமரிக்கடல் பகுதிகளில் நாளை முதல் ஜூன் 24-ம் தேதி வரை சூறாவளிக்காற்று மணிக்கு 40 முதல் 50 கி.மீ, வேகத்திலும், இடையிடையே 60 கி.மீ. வேகத்திலும் வீசக்கூடும். எனவே இப்பகுதிகளுக்கு மீனவர்கள் செல்ல வேண்டாம்.
தமிழகத்தில் இன்று காலை 8.30 மணியுடன் நிறைவடைந்த 24 மணி நேரத்தில் பதிவான மழை அளவுகளின்படி அதிகபட்சமாக திருவாரூர் மாவட்டம் ஆவூரில் 14 செமீ, அரியலூர், தஞ்சாவூர் மாவட்டம் கும்பகோணம், பெருமாண்டி, சிவகங்கை மாவட்டம் சத்தரசங்கோட்டையில் தலா 11 செமீ மழை பதிவாகியுள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
