English
Chennai: “I was speaking inside for a long time only because I believed that the Assembly proceedings were being live-streamed. Our position is that the Assembly proceedings should be live-streamed,” Minister Rajmohan has explained.
Speaking to reporters today about this, he said, “I was speaking inside for a long time only because I believed that the Assembly proceedings were being live-streamed. It was only when I came out to the restroom that I was told it was not being broadcast live. Our position is that the Assembly proceedings should be live-streamed. I will speak with the concerned department officials, and live streaming will be done in the coming days.
If it becomes impossible to show it publicly, such decisions can be made. Since people and children are watching, when bad and obscene words are used, decisions like this can be taken. Otherwise, everything went well. We can make sure this does not happen again,” he said.
Later, in response to the question of whether the Royapuram MLA had lunged to hit him, he said, “Where did he lunge to hit? Since he was behind, he stood up and looked without knowing what was happening. There was no violence at all; everything went well,” he said.
Tanglish
Chennai: “Sattappēravai thodarbaana nēralaai sendrukondirukkiradhu endra nambikkaiyildhaan ullē adhiga nēram pēsik kondirundhēn. Sattappēravai nigazhvugal nēralaai seiya vēndum enbadhudhaan engal nilaippādu” ena amaichchar Rajmōgan vilakkamaliththullaar.
Idhu kurithu avar indru seidhiyālaridam kūrugaiyil, “Sattappēravai thodarbaana nēralaai sendrukondirukkiradhu endra nambikkaiyildhaan ullē adhiga nēram pēsik kondirundhēn. Veliye rest room-kku vandhappōdhudhaan nēralaai oliparappāgavillai ena sonnaargal. Sattappēravai nigazhvugal nēralaai seiya vēndum enbadhudhaan engal nilaippādu. Sambandhappatta thurai adhigārigalidam pēsi, ini varum nādkalil nēralaai seiyappadum.
Veliyil kaattave mudiyatha nilai yerpattaal, athupondra mudivugalai edukkalaam. Makkal matrum kuzhanthaigal paarkkirargal enbathaal, mosamaana matrum aabaasamaana vaarthaigal varumbodhu, ithu pondru mudivedukkalaam. Maththappadi ellaam nandraga thaan nadanthathu. Ini ivvaru nadakkaamal paarththuk kollalaam” endraar.
Pinnar, Raayapuram எல்எல்ஏ adikka paainthaaraa endra kelvikku pathilaliththa avar, “Avar enge adikka paainthaar? Avar pinnaadi irunthathaal, enna nadakkirathu en theriyamal ezhunthu nindru paarththaar. Vanmurai ellaam nadakkavillai; anaiththum nandragave sendrathu” endru avar koorinaar.
Tamil
சென்னை: “சட்டப்பேரவை தொடர்பான நேரலை சென்றுகொண்டிருக்கிறது என்ற நம்பிக்கையில்தான் உள்ளே அதிக நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். சட்டப்பேரவை நிகழ்வுகள் நேரலை செய்ய வேண்டும் என்பதுதான் எங்கள் நிலைப்பாடு” என அமைச்சர் ராஜ்மோகன் விளக்கமளித்துள்ளார்.
இது குறித்து அவர் இன்று செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “சட்டப்பேரவை தொடர்பான நேரலை சென்றுகொண்டிருக்கிறது என்ற நம்பிக்கையில்தான் உள்ளே அதிக நேரம் பேசிக் கொண்டிருந்தேன். வெளியே ரெஸ்ட் ரூமுக்கு வந்தப்போதுதான் நேரலை ஒளிபரப்பாகவில்லை என சொன்னார்கள். சட்டப்பேரவை நிகழ்வுகள் நேரலை செய்ய வேண்டும் என்பதுதான் எங்கள் நிலைப்பாடு. சம்பந்தப்பட்ட துறை அதிகாரிகளிடம் பேசி, இனி வரும் நாட்களில் நேரலை செய்யப்படும்.
வெளியில் காட்டவே முடியாத நிலை ஏற்பட்டால், அதுபோன்ற முடிவுகளை எடுக்கலாம். மக்கள் மற்றும் குழந்தைகள் பார்க்கிறார்கள் என்பதால், மோசமான மற்றும் ஆபாசமான வார்த்தைகள் வரும்போது, இது போன்று முடிவெடுக்கலாம். மத்தப்படி எல்லாம் நன்றாக தான் நடந்தது. இனி இவ்வாறு நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ளலாம்” என்றார்.
பின்னர், ராயபுரம் எல்எல்ஏ அடிக்க பாய்ந்தாரா என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்த அவர், “அவர் எங்கே அடிக்க பாய்ந்தார்? அவர் பின்னாடி இருந்ததால், என்ன நடக்கிறது என தெரியாமல் எழுந்து நின்று பார்த்தார். வன்முறை எல்லாம் நடக்கவில்லை; அனைத்தும் நன்றாகவே சென்றது” என்று அவர் கூறினார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
