English
At a private hotel in Chennai, Thavega leader Vijay released the party's election manifesto in the presence of fishermen, weavers, and workers. After releasing the manifesto, Vijay said, "The election manifesto has been prepared based on the three principles of Thirukkural: virtue, wealth, and love. These three are very important for politics and governance. Our election manifesto is a sincere guarantee. We will not deceive like Mr. Stalin. Nor will we take bribes like many others. Look at the election manifestos of two people. One gives 10,000 rupees, while the other gives an 8,000 rupee coupon."
From this, it becomes clear that both are part of the same corrupt group under one umbrella. We are only stating what we can do here. Whatever is not mentioned, we will do after coming to power," he said. Vijay announced the following promises: Rs. 2,500 per month for women under 60 years old. Six free gas cylinders per family per year. 100 special Kamarajar schools will be established. School infrastructure will be modernized. Students will be given interest-free loans up to Rs. 20 lakh. Free competitive exam coaching for students. Measures to create drug-free schools and colleges. Medical insurance worth Rs. 25 lakh per family per year. Vijay made these promises in his speech.
The candidates and I are no different. On May 4th, a new light must be received. A request to all women: please place a whistle as a kolam (rangoli) at your doorstep. Whatever happens to Tamil Nadu, I am the MLA for my constituency. I will definitely visit Perambur and South Trichy once a month. You can meet me and express your requests. Even without you asking, I will do everything for you," he said.
Tanglish
Chennaiyilulla thaniyaar vidudhiyil thavega thalaivar Vijay vivasiyigal, nesavaalargal, thozhilaalargal aagiyor munnilaiyil akkatcisin therthal arikkaiyai veliyittaar. Therthal arikkai veliyitta Vijaypinnar pesiya Vijay, 'Thirukkuralin aram, porul, inbam aagiya adhikaarangalin adipadaiyil therthal arikkai thayaarappattirukkiradhu. Ithu moondrum arasiyaalukku aatchi adhikaarathukkum rombave mukkiyam. Nammudaiya therthal arikkai naermayana uththaravaadham. Stalin saar maadhiri emaatra maattom. Matrum palar maadhiri allividamaattom. Irandu perudaiya therthal arikkaiyaiyum paarungal. Oruvar 10000 roobai koduthaal innoruvar 8000 roobai kuuppan kodukkiraargal.
Idhilirundhu iruvarume ore kudaiyin keezh ulla oozhal kootam enbathu theriyavarugiradhu. Nammal seiyya mudivathai mattume ingae solgirOm. Solladhadhaiyum aatchikku vandha piragu seivOm.' endraar. Vijay vijay ariviththa vaakkuruthigal: 60 vayathukkudpatta magalirukkum maadham 2500 roobai. Aandhukku oru kudumbathukku 6 silindrargal ilavasam. 100 Kamarajar sirappu pallikal uruvaakkappadum. Pallikalin kattamaippu naveenapaduthappadum. Maanavargalukku 20 latcha roobai varai pinaiyilla kadan vazhangappadum. Maanavargalukku ilavasam pottith therivu payirchi. Podhaip porul illa pallik kalloorigalai uruvaakka nadavadikkai. Oru kudumbathukku aandhukku 25 latcha roobaykku maruththuvak kaappiduvijayvaakkuruthigalai veliyittup pesiya Vijay,
Veedpaalargalum naanum verillai. May 4 aam thethi puthiya oli kidaikka vendum. Pengal ellorukkum oru korikkai. Ungal veettu vaasalil visilai kolamaaga podungal. Tamilnaadukku ennavaaga irundhaalum en thogudhikku naan MLA-thaane. Peramboorukkum Thiruchchi kizakkum maadham oru murai kattayam varuven. Neengal ennai sandhiththu korikkaigalai therivikkalaam. Neengal ketkaamaley naan ellaamum seithu koduppen" endraar.
Tamil
சென்னையிலுள்ள தனியார் விடுதியில் தவெக தலைவர் விஜய் விவாசியிகள், நெசவாளர்கள், தொழிலாளர்கள் ஆகியோர் முன்னிலையில் அக்கட்சியின் தேர்தல் அறிக்கையை வெளியிட்டார்.
பின்னர் பேசிய விஜய், ‘திருக்குறளின் அறம், பொருள், இன்பம் ஆகிய அதிகாரங்களின் அடிப்படையில் தேர்தல் அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இது மூன்றும் அரசியலுக்கு ஆட்சி அதிகாரத்துக்கும் ரொம்பவே முக்கியம். நம்முடைய தேர்தல் அறிக்கை நேர்மையான உத்தரவாதம். ஸ்டாலின் சார் மாதிரி ஏமாற்ற மாட்டோம். மற்றும் பலர் மாதிரி அள்ளிவிடமாட்டோம்.
இரண்டு பேருடைய தேர்தல் அறிக்கையையும் பாருங்கள். ஒருவர் 10000 ரூபாய் கொடுத்தால் இன்னொருவர் 8000 ரூபாய் கூப்பன் கொடுக்கிறார். இதிலிருந்து இருவருமே ஒரே குடையின் கீழ் உள்ள ஊழல் கூட்டம் என்பது தெரியவருகிறது. நம்மால் செய்ய முடிவதை மட்டுமே இங்கே சொல்கிறோம். சொல்லாததையும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு செய்வோம்.’ என்றார்.
விஜய் அறிவித்த வாக்குறுதிகள்:
60 வயதுக்குட்பட்ட மகளிருக்கும் மாதம் 2500 ரூபாய்.
ஆண்டுக்கு ஒரு குடும்பத்துக்கு 6 சிலிண்டர்கள் இலவசம்.
100 காமராஜர் சிறப்புப் பள்ளிகள் உருவாக்கப்படும்.
பள்ளிகளின் கட்டமைப்பு நவீனப்படுத்தப்படும்.
மாணவர்களுக்கு 20 லட்ச ரூபாய் வரை பிணையில்லா கடன் வழங்கப்படும்.
மாணவர்களுக்கு இலவச போட்டித் தேர்வு பயிற்சி.
போதைப் பொருள் இல்லா பள்ளிக் கல்லூரிகளை உருவாக்க நடவடிக்கை.
ஒரு குடும்பத்துக்கு ஆண்டுக்கு 25 லட்ச ரூபாய்க்கு மருத்துவக் காப்பீடு
வாக்குறுதிகளை வெளியிட்டுப் பேசிய விஜய், “வேட்பாளர்களும் நானும் வேறில்லை. மே 4 ஆம் தேதி புதிய ஒளி கிடைக்க வேண்டும். பெண்கள் எல்லோருக்கும் ஒரு கோரிக்கை. உங்கள் வீட்டு வாசலில் விசிலை கோலமாகப் போடுங்கள்.
தமிழ்நாடுக்கு என்னவாக இருந்தாலும் என் தொகுதிக்கு நான் எம்.எல்.ஏ-தானே. பெரம்பூருக்கும் திருச்சி கிழக்கும் மாதம் ஒரு முறை கட்டாயம் வருவேன். நீங்கள் என்னைச் சந்தித்து கோரிக்கைகளை தெரிவிக்கலாம். நீங்கள் கேட்காமலே நான் எல்லாமும் செய்து கொடுப்பேன்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
