English
With the AIADMK Edappadi Palaniswami faction and the C.V. Shanmugam faction split into two, today both groups met the Speaker at the party headquarters and claimed, "We are the original AIADMK members!" Due to disagreements over support for the EPS faction, the AIADMK has split into two groups: the Edappadi faction and the C.V. Shanmugam faction. In yesterday's confidence vote in the assembly on the Thavega government, 22 MLAs supporting Edappadi voted against the government, while 25 MLAs from the C.V. Shanmugam side voted in favor. There was a debate between the two sides in the assembly itself.
Following this, C.V. Shanmugam met with journalists at his residence and harshly accused that Edappadi tried to become Chief Minister with the support of DMK. In this situation, C.V. Shanmugam, who voted in favor of Thavegav, along with MLAs S.P. Velumani and C. Vijayabaskar, had their party positions taken away by Edappadi Palaniswami. He appointed new district secretaries in their places. Following this, members from both factions of AIADMK came to the headquarters today to meet the Speaker. Representing Edappadi Palaniswami's faction were Agri Krishnamoorthy and Thalavai Sundaram, while representing C.V. Shanmugam's faction were C. Vijayabaskar, Isakki Suppaiya, and K.P. Anbalagan, who came to meet the Speaker.
Since the support of most MLAs is with us, the C.V. Shanmugam faction has demanded that we be recognized as the AIADMK. They have also requested that "the authority to make decisions in the party lies with the General Secretary. Therefore, the person who appoints the General Secretary must be accepted as the leader."
Tanglish
ADMK Edappadi Palanisami ani matrum C.V.Shanmugam ani irandaga pilavu pattu nirkum nilaiyil, indru thalaimaich seyalagathil iru koshthiyinarum sabanayakarai sandhiththu 'Nangkal than original ADMKvinar!' ena urimai kOriyirukkindranar. EPS Faction thavegavukku aadharavalikkum vivakaarathil erpatta karuthu modhalil ADMK Edappadi ani matrum C.V.Shanmugam ani ena irandaga pilavu pattirukkiradhu. Netru sattamandril nadandha thavega arasin meedhana nambikkai vaakkeduppilum, Edappadi aadharavalargalana 22 MLAgal arasukku ethiragavum C.V.Shanmugam tharappin 25 MLAgal arasukku aadharavagavum vaagkalithirundhanar. Sattamandratthileye irutharappukkum idaiye vaakkuvaadham nadandhirundhadhu.
Idaithodarnthu thanadhu illathil paththirikaiyalarhalai sandhitha C.V.Shanmugam, 'DMK aadharavudan Edappadi mudhalvaraga muyarchi seithar' enak kadumaiyaga kutranjaattiyirundhaar. Innilaiyil thavegavukku aadharavaga vaagkalitha C.V.Shanmugam, S.P.Velumani, C.Vijayapaskar ullitha MLAkalin katchi pathavigalai Edappadi Pazhanisami parithirundhaar. Avargalin idangalil puthiya maavatta seyalalarhalai niyamiththaar. CV Shanmugam Idaithodarnthu ADMKvin irupirivinrum indru sabha naayakarai sandhikka thalaimaich seyalagam vandhirundhanar. Edappadi Pazhanisami ani saarbil Agri Krishnamoorthy, Thalavai Sundaram agiyorum C.V.Shanmugam ani saarbil C.Vijayapaskar, Isakki Suppaiya, K.P.Anbalagan pondhor sabha naayakarai sandhikka vandhirundhanar.
Adhiga M.L.Akhalin aadharavu engalukku dhaan irukkiradhu enbadhaal engalai Adhimaakavaga arivikka vendum ena C.V.Shanmugam tharappu kooriyirukkiradhu. 'Katchiyil mudivugalai edukkum adhikaaram pothu seyalalarukke irukkiradhu. Enave pothu seyalalar niyamippavaraiae koradaavaaga aerkka vendum' endrum kooriyirukkindranaar.
Tamil
அதிமுக எடப்பாடி பழனிசாமி அணி மற்றும் சி.வி.சண்முகம் அணி இரண்டாக பிளவு பட்டு நிற்கும் நிலையில், இன்று தலைமைச் செயலகத்தில் இரு கோஷ்டியினரும் சபாநாயகரை சந்தித்து ‘நாங்கள்தான் ஒரிஜினல் அதிமுகவினர்!’ என உரிமை கோரியிருக்கின்றனர்.
தவெகவுக்கு ஆதரவளிக்கும் விவகாரத்தில் ஏற்பட்ட கருத்து மோதலில் அதிமுக எடப்பாடி அணி மற்றும் சி.வி.சண்முகம் அணி என இரண்டாக பிளவு பட்டிருக்கிறது. நேற்று சட்டமன்றத்தில் நடந்த தவெக அரசின் மீதான நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பிலும், எடப்பாடி ஆதரவாளர்களான 22 எம்.எல்.ஏக்கள் அரசுக்கு எதிராகவும் சி.வி.சண்முகம் தரப்பின் 25 எம்.எல்.ஏக்கள் அரசுக்கு ஆதரவாகவும் வாக்களித்திருந்தனர்.
சட்டமன்றத்திலேயே இருதரப்புக்கும் இடையே வாக்குவாதம் நடந்திருந்தது. இதைத்தொடர்ந்து தனது இல்லத்தில் பத்திரிகையாளர்களை சந்தித்த சி.வி.சண்முகம், ‘திமுக ஆதரவுடன் எடப்பாடி முதல்வராக முயற்சி செய்தார்’ எனக் கடுமையாக குற்றஞ்சாட்டியிருந்தார். இந்நிலையில் தவெகவுக்கு ஆதரவாக வாக்களித்த சி.வி.சண்முகம், எஸ்.பி.வேலுமணி, சி.விஜயபாஸ்கர் உள்ளிட்ட எம்.எல்.ஏக்களின் கட்சிப் பதவிகளை எடப்பாடி பழனிசாமி பறித்திருந்தார். அவர்களின் இடங்களில் புதிய மாவட்டச் செயலாளர்களை நியமித்தார்.
இதைத்தொடர்ந்து அதிமுகவின் இருபிரிவினரும் இன்று சபாநாயகரை சந்திக்க தலைமைச் செயலகம் வந்திருந்தனர். எடப்பாடி பழனிசாமி அணி சார்பில் அக்ரி கிருஷ்ணமூர்த்தி, தளவாய் சுந்தரம் ஆகியோரும் சி.வி.சண்முகம் அணி சார்பில் சி.விஜயபாஸ்கர், இசக்கி சுப்பையா, கே.பி.அன்பழகன் போன்றோர் சபாநாயகரை சந்திக்க வந்திருந்தனர். அதிக எம்.எல்.ஏக்களின் ஆதரவு எங்களுக்குதான் இருக்கிறது என்பதால் எங்களை அதிமுகவாக அறிவிக்க வேண்டும் என சி.வி.சண்முகம் தரப்பு கோரியிருக்கிறது. ‘கட்சியில் முடிவுகளை எடுக்கும் அதிகாரம் பொதுச்செயலாளருக்கே இருக்கிறது. எனவே பொதுச்செயலாளர் நியமிப்பவரையே கொறடாவாக ஏற்க வேண்டும்’ என்றும் கோரியிருக்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
