English
Dharmapuri / Mettur: The inflow into the Cauvery River at Hogenakkal in Dharmapuri district, which was recorded at 400 cubic feet per second at 6 a.m. on the 14th, fell to 300 cubic feet per second on the 15th and to 200 cubic feet per second on the 16th. In this situation, the inflow rose to 700 cubic feet per second at 6 a.m. on the 17th, and increased further to 2,000 cubic feet per second yesterday morning. Public Works Department officials said the rise in inflow was due to rainfall in Hogenakkal and the surrounding forest areas.
The inflow to the Mettur dam, which was 193 cubic feet per second the day before yesterday, increased to 539 cubic feet per second yesterday. For the drinking water needs of the districts along the Cauvery riverbanks, 1,000 cubic feet of water per second is being released. Since the water release is higher than the inflow, the water level has begun to fall. The dam’s water level has decreased from 79.16 feet to 79.10 feet, and the water storage has fallen from 41.12 TMC to 41.07 TMC.
Tanglish
Tharumapuri / Mettur: Tharumapuri maavattam Okenakkal Kaaviriyatril kadandha 14-m thedhi kaalai 6 mani alavil vinaadikku 400 kanadiyaaga padhivaana neervarthu, 15-m thedhi 300 kanadiyaagavum, 16-m thedhi 200 kanadiyaagavum sarindhadhu. Innilaiyil 17-m thedhi kaalai vinaadikku 700 kanadiyaaga uyarntha neervarthu, netru kaalai 2,000 kanadiyaaga melum adhigarithadhu. Okenakkal matrum sutruvattara vanappagudhigalil peidha mazhai kaaranamaaga neervarthil uyarvu erpattulladhaaga podhuppaniththurai adhigaargal theriviththanar.
Mettur anaikku netru mundhinam vinaadikku 193 kanadiyaaga irundha neervarathu netru 539 kanadiyaaga adhikariththadhu. Kaaviri karaiyora maavattangalin kudineer thevaikkaaga vinaadikku 1,000 kanadi neer thirakkappattu varugiradhu. Neer varaththai vida, neer thirappu adhigamaaga ulladhaal neermattam kuraiya thodangiyulladhu. Anaiyin neermattam 79.16 adiyilirundhu 79.10 adiyaagavum, neer iruppu 41.12 DMChiyilirundhu 41.07 DMChiyaagavum kurainthulladhu.
Tamil
தருமபுரி / மேட்டூர்: தருமபுரி மாவட்டம் ஒகேனக்கல் காவிரியாற்றில் கடந்த 14-ம் தேதி காலை 6 மணியளவில் விநாடிக்கு 400 கனஅடியாக பதிவான நீர்வரத்து, 15-ம் தேதி 300 கனஅடியாகவும், 16-ம் தேதி 200 கனஅடியாகவும் சரிந்தது. இந்நிலையில் 17-ம் தேதி காலை விநாடிக்கு 700 கனஅடியாக உயர்ந்த நீர்வரத்து, நேற்று காலை 2,000 கனஅடியாக மேலும் அதிகரித்தது. ஒகேனக்கல் மற்றும் சுற்றுவட்டார வனப்பகுதிகளில் பெய்த மழை காரணமாக நீர்வரத்தில் உயர்வு ஏற்பட்டுள்ளதாக பொதுப்பணித்துறை அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.
மேட்டூர் அணைக்கு நேற்று முன்தினம் விநாடிக்கு 193 கனஅடியாக இருந்த நீர்வரத்து நேற்று 539 கனஅடியாக அதிகரித்தது. காவிரி கரையோர மாவட்டங்களின் குடிநீர் தேவைக்காக விநாடிக்கு 1,000 கனஅடி நீர் திறக்கப்பட்டு வருகிறது. நீர் வரத்தை விட, நீர் திறப்பு அதிகமாக உள்ளதால் நீர்மட்டம் குறையத் தொடங்கியுள்ளது. அணையின் நீர்மட்டம் 79.16 அடியிலிருந்து 79.10 அடியாகவும், நீர் இருப்பு 41.12 டிஎம்சியிலிருந்து 41.07 டிஎம்சியாகவும் குறைந்துள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
