English
Vijayakumar, the secretary of the Tamil Victory Association's Kaniyambadi East Union in Vellore district, stated that some brick kiln owners in the Kaniyambadi area have been threatening and demanding a monthly bribe of Rs. 1 lakh. Recently, a video showing both parties arguing and engaging in a scuffle was released. The brick kiln owners had also filed a complaint against Tamil Victory Association union secretary Vijayakumar at the Vellore Taluk police station. Since he belongs to the ruling party, it is said that the police did not question him but instead called the brick kiln owners and threatened them. Due to this, Tamil Victory Association union secretary Vijayakumar...
More than 500 angry people gathered yesterday at the Kaniyampadi bus stop area and engaged in a road blockade protest. "After questioning the demand for a monthly bribe of Rs. 1 lakh and the threats made, the police are taking action upon hearing the union secretary of Thoothukudi Vellore Katchi (T.V.K) say that soil was smuggled for the quarry. Action should be taken against the T.V.K union secretary," the people expressed their anger. In this situation, Vijaykumar has been removed from T.V.K. Regarding this, Vijay Mohan, the Ranipet West district secretary, has issued a statement. In it,
Vijayakumar, who served as the East Kaniyambadi Union Secretary, has been relieved from all his responsibilities, including union secretary and basic member, effective today, due to actions that have tarnished the party's good name. The announcement requests all comrades not to maintain any contact with him on behalf of the party. When inquired, the D.V.K district secretary stated, "It is confirmed that Union Secretary Vijayakumar threatened by demanding money, and as a result, he has been removed from the party."
Tanglish
Velur maavattam, Kaniyampadi pagudhiyaich Sengal soolai nadaththi varum urimaiyaalargal silarai miratti maadhanthorum Rs.1 laksham maamool kaettirukkiraar, Tamilaga Vetri Kazhagaththin Kaniyampadi kizakku ondriya seyalaalarana Vijayakumar. Ithu thodarbaaga iru tharappinarum vaakkuvaadham seithu kaikallappil eedupadum video, anmaiyil velaiyaagirundhadhu. Tha.Ve.Ka ondriya seyalaalar Vijayakumar meedhu Velur thaluka kaaval nilaiyaththilum sengal soolai urimaiyaalargal pukaaraliththirundhanar. Aalungatchiyai serndhavar enbadhaal, policear avaridam endhavida visaaraṇaiyum nadaththamal sengal soolai urimaiyaalargalaiye azhaiththu mirattiyadhagaum koorappadugiradhu. Tha.Ve.Ka ondriya seyalaalar Vijayakumar ithanaal,
Konthaliththupona appaguthi makkal sumaar 500-kum merpattor nettraiya dhinam Kaniyampadi perunthu niruththa pagudhiil thirandu saalai mariyal poraattaththil eedupattanar. "Maadhanthorum Ru.1 laksham maamool kaettu mirattiyathai thattikkeettathaal, soolaikku thiruttu man kadaththiyathaga Th.Ve.K ondriya seyalalar solvathaik kaettu police-saar seyalpadugindranar. Th.Ve.K ondriya seyalalarmeedhu nadavadikkai edukka vendum" ena makkal konthalipodu therivithirundhanar. Indha nilaiyil, Th.Ve.K-vil irundhu Vijayakumar neekkappattirukkiraar. Ithu thodarbaga, Raanipettai merku maavatta seyalalarana Vijay Mohan arivippu ondrai veliyittirukkiraar. Adhil,
Kaniyampadi kizakku ondriyach seyalalaraga padavi vagithu vantha Vijayakumar katchiyin narpeyarukku kalangam vilaivikkum vagaiyil seyalpattathal, avar vagithu vantha ondriyach seyalalar matrum adipadai uruppinar ullithana anaitthu poruppugalilirundhum indru mudhal viduvikkappadugirar. Neekka arivippugalzaga thozhargal katchi reethiyaga avarudan entha thodarbuum vaiththukolla vendam enak ketu kolgiroam’’ enak koorappattirukkiradhu. Tha.Ve.Ka mavaattach seyalalar tharappil visaariththapodhu, ``Ondriyach seyalalar Vijayakumar mamool ketu mirattiyadhu unmai enath theriyavanthathaiyaduthu, katchiyil irundhu neekappattirukkiraar’’ endranar.
Tamil
வேலூர் மாவட்டம், கணியம்பாடி பகுதியில் செங்கல் சூளை நடத்தி வரும் உரிமையாளர்கள் சிலரை மிரட்டி மாதந்தோறும் ரூ.1 லட்சம் மாமூல் கேட்டிருக்கிறார், தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் கணியம்பாடி கிழக்கு ஒன்றியச் செயலாளரான விஜயகுமார். இது தொடர்பாக இரு தரப்பினரும் வாக்குவாதம் செய்து கைகலப்பில் ஈடுபடும் வீடியோ, அண்மையில் வெளியாகியிருந்தது.
த.வெ.க ஒன்றியச் செயலாளர் விஜயகுமார் மீது வேலூர் தாலுகா காவல் நிலையத்திலும் செங்கல் சூளை உரிமையாளர்கள் புகாரளித்திருந்தனர். ஆளுங்கட்சியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், போலீஸார் அவரிடம் எந்தவித விசாரணையும் நடத்தாமல் செங்கல் சூளை உரிமையாளர்களையே அழைத்து மிரட்டியதாகவும் கூறப்படுகிறது.
இதனால், கொந்தளித்துபோன அப்பகுதி மக்கள் சுமார் 500-க்கும் மேற்பட்டோர் நேற்றைய தினம் கணியம்பாடி பேருந்து நிறுத்தப் பகுதியில் திரண்டு சாலை மறியல் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டனர்.
“மாதந்தோறும் ரூ.1 லட்சம் மாமூல் கேட்டு மிரட்டியதைத் தட்டிக்கேட்டதால், சூளைக்கு திருட்டு மண் கடத்தியதாக த.வெ.க ஒன்றியச் செயலாளர் சொல்வதைக் கேட்டு போலீஸார் செயல்படுகின்றனர். த.வெ.க ஒன்றியச் செயலாளர்மீது நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்’’ என மக்கள் கொந்தளிப்போடு தெரிவித்திருந்தனர்.
இந்த நிலையில், த.வெ.க-வில் இருந்து விஜயகுமார் நீக்கப்பட்டிருக்கிறார். இது தொடர்பாக, ராணிப்பேட்டை மேற்கு மாவட்டச் செயலாளரான விஜய் மோகன் அறிவிப்பு ஒன்றை வெளியிட்டிருக்கிறார்.
அதில், “கணியம்பாடி கிழக்கு ஒன்றியச் செயலாளராக பதவி வகித்து வந்த விஜயகுமார் கட்சியின் நற்பெயருக்கு களங்கம் விளைவிக்கும் வகையில் செயல்பட்டதால், அவர் வகித்து வந்த ஒன்றியச் செயலாளர் மற்றும் அடிப்படை உறுப்பினர் உள்ளிட்ட அனைத்து பொறுப்புகளிலிருந்தும் இன்று முதல் விடுவிக்கப்படுகிறார்.
கழக தோழர்கள் கட்சி ரீதியாக அவருடன் எந்த தொடர்பும் வைத்துக்கொள்ள வேண்டாம் எனக் கேட்டு கொள்கிறோம்’’ எனக் கூறப்பட்டிருக்கிறது. த.வெ.க மாவட்டச் செயலாளர் தரப்பில் விசாரித்தபோது, “ஒன்றியச் செயலாளர் விஜயகுமார் மாமூல் கேட்டு மிரட்டியது உண்மை எனத் தெரியவந்ததையடுத்து, கட்சியில் இருந்து நீக்கப்பட்டிருக்கிறார்’’ என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
