English
The United Nations General Assembly Secretary-General Antonio Guterres has stated that the UN is facing an unprecedented severe financial crisis in recent years. By the end of 2024, the UN General Assembly has an outstanding amount of 760 million US dollars. Furthermore, with 877 million US dollars for 2025 also unpaid, the total outstanding amount has risen to approximately 1.586 billion dollars. It is noteworthy that out of the 193 member countries of the UN, only 145 countries have fully paid their dues for 2025. Due to this outstanding amount, the UN is compelled to make significant cuts in its annual budget.
Budget cuts and their impacts
Under the already ongoing UN80 reform efforts, the UN General Assembly is trying to reduce expenses, and most activities are being halted due to financial shortages, Secretary-General Antonio Guterres has stated. "I have repeatedly urged member states to pay their contributions fully and on time," he lamented.
According to the revised UN General Assembly plan, the regular UN budget for the year 2026 will be 3.238 billion dollars. This is a decrease of $577 million (approximately 52 billion rupees) or 15.1% compared to 2025. Due to this financial crunch, 2,681 jobs will be cut. This accounts for about 18.8% of UN officials. There will be a 21% reduction in special political missions compared to 2025. As a result, UN operations in Africa, the Middle East, and politically unstable countries around the world will be severely affected.
To control expenses, the UN plans to implement various changes, including relocating key UN offices to lower-cost cities and encouraging voluntary retirements among staff.
"The silence of the world is alarming" – Greta Thunberg tries to help Gaza against Israel.
Tanglish
Tamil UN: 1.5 billion amerikkaa daalar niluvai; ru.5000 kodi budget cut; nidhip patraakkurai Aina sabai Aikkiya naadugal sabai kadanda sila aandugalil illaadha alavu kadumaiyana nithi nerukkadiyai ethirkolvadhaga adhan pothucheyalalar Antonio Guterres theriviththaar. 2024 aam aandin mudivil, Aina sabaikku 760 million amerikkaa daalar niluvai thogaiyaaga ulladhu. Meelum, 2025 aam aandukkaana 877 million amerikkaa daalarum seluththappadamaal iruppadhaal, moththa niluvai thogai sumaar 1.586 billion daalaraaga uyarndhulladhu. Aina I.N.A. vin 193 uruppu naadugalil verum 145 naadugal mattume 2025 aam aandukkaana thangal niluvai thogaiyai muzhuvadhum seluththiyullana enbadhu kurippidaththakkadhu. Indha niluvaik kaaranamaaga, I.N.A. thanadhu varudanthira budgetil kanisamaana kuraippugalai maerkolla vendiya kattayaththil ulladhu. Budget kuraippu matrum adhan thaakkangal. Erkenave UN80 seerthirutha muyarchchiyin keel, I.N.A. sabai selvinaangalai kuraikka muyalum soozhalil, perumpaalaana panigal nidhip patraakkuraiyaal thadaipaduvadhaaga pothucheyalalar Antonio Guterres theriviththaar. "Uruppu naadugal thangal pangalippugalai muzhuvadhumum sariyana neraththilum seluththumaaru naan palamurai vendugol viduththullaen" endru varundhiyullaar. Aina sabai thiruththappatta thittathinpadi, 2026 aam aandukkaana I.N.A. vin vazhakkamaana budget 3.238 billion daalaraaga irukkum. Ithu 2025 udan oppidumbodhu 577 million daalar (sumaar 52 billion roobai) alladhu 15.1% kuraivaagum. Velai iz
Tamil
English
The United Nations General Assembly Secretary-General Antonio Guterres has stated that the UN is facing an unprecedented severe financial crisis in recent years. By the end of 2024, the UN General Assembly has an outstanding amount of 760 million US dollars. Furthermore, with 877 million US dollars for 2025 also unpaid, the total outstanding amount has risen to approximately 1.586 billion dollars. It is noteworthy that out of the 193 member countries of the UN, only 145 countries have fully paid their dues for 2025. Due to this outstanding amount, the UN…
It is compelled to make significant cuts in its annual budget. Budget cuts and their impacts Under the already ongoing UN80 reform efforts, the UN General Assembly is trying to reduce expenses, and most activities are being halted due to financial shortages, Secretary-General Antonio Guterres has stated. "I have repeatedly urged member states to pay their contributions fully and on time," he lamented. According to the revised UN General Assembly plan, the regular UN budget for the year 2026 will be 3.238 billion dollars.
This is a decrease of $577 million (approximately 52 billion rupees) or 15.1% compared to 2025. Due to this financial crunch, 2,681 jobs will be cut. This accounts for about 18.8% of UN officials. There will be a 21% reduction in special political missions compared to 2025. As a result, UN operations in Africa, the Middle East, and politically unstable countries around the world will be severely affected. To control expenses, the UN plans to implement various changes, including relocating key UN offices to lower-cost cities and encouraging voluntary retirements among staff.
"The silence of the world is alarming" – Greta Thunberg tries to help Gaza against Israel.
Tamil
UN: 1.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நிலுவை; ரூ.5000 கோடி பட்ஜெட் கட்; நிதிப் பற்றாக்குறை ஐநா சபை
ஐக்கிய நாடுகள் சபை கடந்த சில ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவு கடுமையான நிதி நெருக்கடியை எதிர்கொள்வதாக அதன் பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் தெரிவித்துள்ளார்.
2024ஆம் ஆண்டின் முடிவில், ஐநா சபைக்கு 760 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் நிலுவைத் தொகையாக உள்ளது.
மேலும், 2025ஆம் ஆண்டுக்கான 877 மில்லியன் அமெரிக்க டாலரும் செலுத்தப்படாமல் இருப்பதால், மொத்த நிலுவைத் தொகை சுமார் 1.586 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்துள்ளது.
ஐ.நா.வின் 193 உறுப்பு நாடுகளில் வெறும் 145 நாடுகள் மட்டுமே 2025ஆம் ஆண்டுக்கான தங்கள் நிலுவைத் தொகையை முழுமையாகச் செலுத்தியுள்ளன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
இந்த நிலுவைக் காரணமாக, ஐ.நா. தனது வருடாந்திர பட்ஜெட்டில் கணிசமான குறைப்புகளை மேற்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது.
பட்ஜெட் குறைப்பு மற்றும் அதன் தாக்கங்கள்
ஏற்கெனவே UN80 சீர்திருத்த முயற்சியின் கீழ் ஐ.நா. சபை செலவினங்களைக் குறைக்க முயலும் சூழலில், பெரும்பாலான பணிகள் நிதிப் பற்றாக்குறையால் தடைபடுவதாக பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ் தெரிவித்துள்ளார்.
“உறுப்பு நாடுகள் தங்கள் பங்களிப்புகளை முழுமையாகவும் சரியான நேரத்திலும் செலுத்துமாறு நான் பலமுறை வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளேன்” என்று வருந்தியுள்ளார்.
திருத்தப்பட்ட திட்டத்தின்படி, 2026ஆம் ஆண்டுக்கான ஐ.நா.வின் வழக்கமான பட்ஜெட் 3.238 பில்லியன் டாலராக இருக்கும். இது 2025 உடன் ஒப்பிடும்போது 577 மில்லியன் டாலர் (சுமார் 5,200 கோடி ரூபாய்) அல்லது 15.1% குறைவாகும்.
வேலை இழப்புகள் மற்றும் பணிகளில் தாக்கம்
இந்த நிதி நெருக்கடியின் காரணமாக 2,681 வேலைகள் நீக்கப்படும். இது ஐ.நா. அதிகாரிகளில் சுமார் 18.8% ஆகும். சிறப்பு அரசியல் பணிகளில் 2025 உடன் ஒப்பிடுகையில் 21% குறைப்பு மேற்கொள்ளப்படும்.
இதன் விளைவாக, ஆப்பிரிக்கா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் உலகின் அரசியல் நிலைத்தன்மை இல்லாத நாடுகளில் ஐ.நா.வின் பணிகள் கடுமையாகப் பாதிக்கப்படுகின்றன.
செலவினங்களைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக, ஐ.நா.வின் முக்கிய நிலையங்களைச் செலவு குறைவான நகரங்களுக்கு மாற்றுவது, ஊழியர்களின் விருப்ப ஓய்வை ஊக்குவிப்பது உள்ளிட்ட பல்வேறு மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த ஐ.நா. திட்டமிட்டுள்ளது.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
