English
Seven people were killed and three others seriously injured in successive twin bomb blasts that occurred on Saturday in Pakistan’s northwestern Khyber Pakhtunkhwa province.
No organization has so far claimed responsibility for this terrorist attack in the Marka Pera area of Bannu district.
A roadside bomb hidden along the route was detonated targeting a passenger van heading toward Bannu city. Five people traveling in the van died at the scene.
Within minutes of the incident, a second blast targeted those engaged in rescue operations there, killing two more people.
Tanglish
Vadameerkku Paakisthaanin Kaibaa Pakthunkavaa maakaanathil Sanikkizhamai nigazhndha aduthadutha irattai kunduvetippugalil sikki 7 paer uyirizhandhanaar. 3 paer padukaayamadainthanaar.
Pannu maavattathil ulla Maarkkaa Peraa paguthiyil nadandha ippayangaravaadha thaakkudalukku idhuvarai endha amaippum poruppaerkavillai.
Pannu nagarai nokkich sendra payanigal venaik kurivaithu saalaiyorathil maraithu vaikkappattirundha vedikundu vedikka cheyyappattadhu. Idhil venil payaniththa 5 paer sambavam idaththileye uyirizhandhanaar.
Ichchambavam nadandha sila nimidangalil, angu meetpup paniyil eedupattirundhavargalaik kurivaithu 2-aavadhu kunduvetippu nigazhndhadhil melum 2 paer uyirizhandhanaar.
Tamil
வடமேற்கு பாகிஸ்தானின் கைபா் பக்துன்கவா மாகாணத்தில் சனிக்கிழமை நிகழ்ந்த அடுத்தடுத்த இரட்டை குண்டுவெடிப்புகளில் சிக்கி 7 போ் உயிரிழந்தனா். 3 போ் படுகாயமடைந்தனா்.
பண்ணு மாவட்டத்தில் உள்ள மாா்க்கா பெரா பகுதியில் நடந்த இப்பயங்கரவாதத் தாக்குதலுக்கு இதுவரை எந்த அமைப்பும் பொறுப்பேற்கவில்லை.
பண்ணு நகரை நோக்கிச் சென்ற பயணிகள் வேனைக் குறிவைத்து சாலையோரத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டு வெடிக்கச் செய்யப்பட்டது. இதில் வேனில் பயணித்த 5 போ் சம்பவ இடத்திலேயே உயிரிழந்தனா்.
இச்சம்பவம் நடந்த சில நிமிடங்களில், அங்கு மீட்புப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தவா்களைக் குறிவைத்து 2-ஆவது குண்டுவெடிப்பு நிகழ்ந்ததில் மேலும் 2 போ் உயிரிழந்தனா்.
மூலதளம்: உலகம்
Click the link above to read the full article on the original website.
