English
On the 10th of last month, the Tavek leader Vijay and 9 ministers were sworn in. In this context, the cabinet has now been expanded. Accordingly, in the Tavek government led by Chief Minister Vijay, 23 new ministers were sworn in today (May 21). Districts have also been allocated to the newly sworn-in ministers. In this cabinet of the Vijay/Tavek government, 4 women are included. Accordingly, Sivakasi MLA Keerthana has been appointed as the Minister of Industry. Additionally, Avinashi MLA Kamali has been assigned the Animal Husbandry Department. Kumarapalayam MLA Vijayalakshmi has been given the Dairy Development Department. Rajapalayam MLA...
The Social Welfare and Women’s Welfare Department is allocated to Jagatheeswaran.
Tanglish
Kadandha 10-aam thethi Tavega thalaivar Vijayyudan 9 amaicharhalukku padhavi pramaanam seithu vaikkappattadhu. Innilaiyil tharpothu amaicharavai virivaakkam seithirukkiradhu. Andhavagaigalil mudhalamaichar Vijay thalaimayilana Tavega arasil puthidhaga indru (May 21) 23 amaichar padhaviyaetru kondanar. Padhaviyaettra amaicharhalukku ilaakkalum othukkeedu seithirukkiradhu. Vijay / amaicharavai Tavega arasin indha amaicharavaiyil 4 pengal idamperattrukkindranaar. Adhanpadi Sivakasi MLA Keerthanavuku thozhildurai amaichar padhavi kodukkappattirukkiradhu. Thavira Avinasi MLA Kamaliku kaalnadaithurai othukkappattirukkiradhu. Kumarapalayam MLA Vijayalakshmiku paalvalathurai kodukkappattirukkiradhu. Rajapalayam M.L.A.
Jegatheeswarikku samookanalan, magalir nalathurai othukappattirukkiradhu.
Tamil
கடந்த 10-ஆம் தேதி தவெக தலைவர் விஜய்யுடன் 9 அமைச்சர்களுக்கு பதவி பிரமாணம் செய்து வைக்கப்பட்டது. இந்நிலையில் தற்போது அமைச்சரவை விரிவாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
அந்தவகையில் முதலமைச்சர் விஜய் தலைமையிலான தவெக அரசில் புதிதாக இன்று (மே.21) 23 அமைச்சர் பதவியேற்று கொண்டனர். பதவியேற்ற அமைச்சர்களுக்கு இலாக்களும் ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
தவெக அரசின் இந்த அமைச்சரவையில் 4 பெண்கள் இடம்பெற்றிருக்கின்றனர். அதன்படி சிவகாசி எம்எல்ஏ கீர்த்தனாவுக்கு தொழில்துறை அமைச்சர் பதவி கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. தவிர அவிநாசி எம்எல்ஏ கமலிக்கு கால்நடைத்துறை ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
குமாரபாளையம் எம்எல்ஏ விஜயலட்சுமிக்கு பால்வளத்துறை கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது. ராஜபாளையம் எம்.எல்.ஏ. ஜெகதீஸ்வரிக்கு சமூகநலன், மகளிர் நலத்துறை ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
