English
The incident in Karur where 41 people lost their lives in a stampede caused great sorrow in Tamil Nadu. In this context, the CBI has registered a case and is investigating the incident. As part of this, Vijay, the leader of the Tamil Nadu Victory Party, was questioned yesterday by the Central Intelligence Bureau. During the interrogation, which lasted over seven hours, Vijay reportedly stated, "Neither my party nor its officials are responsible for the Karur stampede incident. Moreover, realizing that my presence there would cause further confusion, I left the place." In this situation, today, T.V.K. Deputy General Secretary C.T.R. Nirmal Kumar met with journalists.
At that time, a witness summons had been issued to our leader. Based on that, our leader appeared before the CBI office in Delhi yesterday and provided the necessary explanations. Furthermore, there is a Pongal event this week. Our leader also has several meetings regarding the release of the film "Jananayagan." Therefore, we requested to reschedule the inquiry to another date. Accordingly, we will appear again on another date next week and provide the required explanations. Regarding the Karur incident, we have repeatedly stated that both the police and the Chief Minister keep changing their statements.
The Chief Minister says that 607 police officers were on security duty in the assembly. Police officer Davidson says that 500 police officers were on security duty. There are so many discrepancies even in a simple matter. CDR Nirmal Kumar says that many mistakes have occurred in the Karur incident. We have provided all the related evidence. There have been many irregularities in conducting the post-mortem in the Karur incident. They have threatened the victims and forced them to sign pre-filled forms. We have also reported our complaints regarding this to the CBI. This is the last photo of our leader. After the court verdict,
Let's talk about that in detail. The film should be released peacefully and reach the people. Thanks to everyone who supported us," he said. Jananayagan: "You will never succeed in silencing the voice of the Tamil people" - Rahul Gandhi
Tanglish
Karur kootta nerisalin 41 per uyirilandha sambavam, Tamilnattil perum sogathai erpaduthiyadhu. Indha nilaiyil, sambavam kurithu CBI vazhakku padivu seithu visaariththu varugiradhu. Adhan angamaaga Tamilaga Vetri Kazhagathin thalaivar Vijay, netru mathiyap pulanaayvup pirivaal visaaraikku utpaduththappattaar. Ezhu mani neraththirkum melaga nadandha andha visaaraanaiyil, 'Karur kootta nerisal sambavaththirkuth enathu katchiyo alladhu adhan nirvaagigaloo poruppalla. Melum, naan angeye irundhaal melum kuzappam erpadum ena unarnthu, angirundhu purappattuch sendren' ena Vijay kooriyadhagath thagaval veliyanaadhu. Nirmal Kumar - VijayIndha nilaiyil, indru Tha.Ve.Ka inai pothu seyalalar C.T.R. Nirmal Kumar seithiyalargalai sandhiththaar.
Appodhu, "Engaludaiya thalaivarukku vidnas saman vandhirundhathu. Adhan adipadai yila engaludaiya thalaivar netru Delhiil CBI alavalathil aajaragi avargalukku thevaiyana vilakkathai aliththar. Melum, indha vaaram Pongal nigazhchi irukkiradhu. Jananayagan padam release sambandhamagavum engaludaiya thalaivarukku pala koottangal irukkiradhu. Adhanal, naangaley veru oru thedhikku visaaranaiyai maatra vendum endru kettukondom. Adhan adipadai yila adutha vaaram veru oru thedhiyil meendum oru naal aajaragi, thevaiyana vilakkathai tharuvom. Karur sambavathai poruththavari, kaaval thuraiyum, mudhalvarume maattri maattri pesugirargal endrathai palamurai solliyirukkirOm.
Sattamanraththil mudhalvar 607 kaavalarhal paadhukaappu paniyil irundhadhaaga sollgiraar. Kaavalthurai adhikaari Davidson 500 kaavalarhal paadhukaappu paniyil irundhadhaaga sollgiraar. Oru saadharana vishayaththileye evvalavu muranpaadugal. C.T.R Nirmal Kumar indha vidhaththil Karur sambavaththil niraiya thavargal nadandhirukkiradhu. Adhu sambandhapatta anaiththu aathaarangalaiyum koduthirundhom. Karur sambavaththil postmortem seyvadhilum pala kularupadigal nadandhirukkiradhu. Paathikkappattavargalidam munthaethiyitta padivangalil miratti kaiyezhuthu vaangirukkiraargal. Adhu kuriththum C.B.I-yidam naangal engaludaiya pugaargalai theriviththullom. Engaludaiya thalaivarudaiya kadaisi padam. Neethimanrath theerppu vandha piragu,
Athu kurithu virivaagap pesuvom. Padam amaidhiyana muraiyil veliyagi makkalidam sendru seraveendum. Engalukku aadharavu theriviththa anavarukkum nandri" endraar. Jananayagan: `Tamil makkalin kuralai adakkuvathil orupodhum vetri pera maatteergal' - Raagul Kaandhi
Tamil
கரூர் கூட்ட நெரிசலில் 41 பேர் உயிரிழந்த சம்பவம், தமிழ்நாட்டில் பெரும் சோகத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த நிலையில், சம்பவம் குறித்து சிபிஐ வழக்கு பதிவு செய்து விசாரித்து வருகிறது. அதன் அங்கமாக தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் தலைவர் விஜய், நேற்று மத்தியப் புலனாய்வுப் பிரிவால் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்.
ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நடந்த அந்த விசாரணையில், ‘கரூர் கூட்ட நெரிசல் சம்பவத்திற்குத் எனது கட்சியோ அல்லது அதன் நிர்வாகிகளோ பொறுப்பல்ல. மேலும், நான் அங்கேயே இருந்தால் மேலும் குழப்பம் ஏற்படும் என உணர்ந்து, அங்கிருந்து புறப்பட்டுச் சென்றேன்’ என விஜய் கூறியதாகத் தகவல் வெளியானது.
இந்த நிலையில், இன்று த.வெ.க இணை பொதுச்செயலாளர் சி.டி.ஆர்.நிர்மல் குமார் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது, “எங்களுடைய தலைவருக்கு விட்னஸ் சமன் வந்திருந்தது. அதன் அடிப்படையில எங்களுடைய தலைவர் நேற்று டெல்லியில் சி.பி.ஐ அலவலத்தில் ஆஜராகி அவர்களுக்குத் தேவையான விளக்கத்தை அளித்தார்.
மேலும், இந்த வாரம் பொங்கல் நிகழ்ச்சி இருக்கிறது. ஜனநாயகன் படம் ரிலீஸ் சம்பந்தமாகவும் எங்களுடைய தலைவருக்குப் பல கூட்டங்கள் இருக்கிறது. அதனால், நாங்களே வேறு ஒரு தேதிக்கு விசாராணையை மாற்ற வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டோம். அதன் அடிப்படையில் அடுத்த வாரம் வேறு ஒரு தேதியில் மீண்டும் ஒரு நாள் ஆஜராகி, தேவையான விளக்கத்தைத் தருவோம்.
கரூர் சம்பவத்தைப் பொறுத்தவரை, காவல்துறையும், முதல்வருமே மாற்றிப் மாற்றி பேசுகிறார்கள் என்பதை பலமுறைச் சொல்லியிருக்கிறோம். சட்டமன்றத்தில் முதல்வர் 607 காவலர்கள் பாதுகாப்புப் பணியில் இருந்ததாகச் சொல்கிறார். காவல்துறை அதிகாரி டேவிட்சன் 500 காவலர்கள் பாதுகாப்புப் பணியில் இருந்ததாகச் சொல்கிறார். ஒரு சாதாரண விஷயத்திலேயே எவ்வளவு முரண்பாடுகள்.
இந்த விதத்தில் கரூர் சம்பவத்தில் நிறைய தவறுகள் நடந்திருக்கிறது. அது சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து ஆதாரங்களையும் கொடுத்திருந்தோம். கரூர் சம்பவத்தில் போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்வதிலும் பல குளறுபடிகள் நடந்திருக்கிறது. பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் முன்தேதியிட்ட படிவங்களில் மிரட்டி கையெழுத்து வாங்கியிருக்கிறார்கள். அது குறித்தும் சி.பி.ஐ-யிடம் நாங்கள் எங்களுடைய புகார்களைத் தெரிவித்துள்ளோம்.
எங்களுடைய தலைவருடைய கடைசி படம். நீதிமன்றத் தீர்ப்பு வந்த பிறகு, அது குறித்து விரிவாகப் பேசுவோம். படம் அமைதியான முறையில் வெளியாகி மக்களிடம் சென்று சேரவேண்டும். எங்களுக்கு ஆதரவு தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
