English
K. R. Periyakaruppan, the Minister of Cooperation, contested in the Tirupathur Assembly constituency of Sivaganga district. There was a tough competition until the very end between him and the TAVEG candidate Srinivasa Sethupathi during the vote counting. At the end of the vote count, TAVEG candidate Srinivasa Sethupathi won with 83,375 votes. "No one can ignore this, nor will they ignore it," said Rahul Gandhi. Periyakaruppan received 83,374 votes.
Periyakaruppan lost the victory to Thavek candidate by just one vote difference. This one vote difference not only caused Periyakaruppan's defeat but also resulted in Thavek's dominance in all four constituencies of Sivaganga district: Sivaganga, Manamadurai, Karaikudi, and Tirupathur. Victory in forming an alliance; but a 'defeat' in the constituency - Selvap Perundagai's victory was not even close.
Tanglish
Sivagangai maavattam Thiruppathur sattamanrath thogudiyil pottiyittar kootturavuththurai amaichar K. R. Periyakaruppan. Ivarukkum, andha thogudiyin thavega vedpathalar Srinivasa Sethupathikkum vaakku ennikkaiyinpodhu kadaisi varai tough potti nilavi vandhathu. Vaakku ennikkaiyin irudiyil thavega vedpathalar Srinivasa Sethupathi 83,375 vaakkugal petru vetri petrullaar. Vaakku viththiyaasam "Idhai yaarum purakkanikka mudiyadhu, purakkanikkavum maattargal" - Raagul Gandhi - Vijay Poonkaal Periyakaruppan petra vaakkugalo 83,374. Aaga,
Ore oru vaakku viththiyaasaththil thavega vedpaalaridam vetriyai nazhuva vittullaar Periyakaruppan. Indha oru vaakku viththiyaasam Periyakaruppanukku mattum tholviya vazhangavillai. Indha viththiyaasaththaal Sivagangai maavattathil ulla Sivagangai, Maanamadurai, Kaarai kudi, Thirupaththur aghiya naangu thogudhigalume thavega vasam senrullana. Kootani amaiththathil vetri; aanaal, thogudhiyil 'tholvi' - 'kai'koodaadha selvapperunthagai vetri
Tamil
சிவகங்கை மாவட்டம் திருப்பத்தூர் சட்டமன்றத் தொகுதியில் போட்டியிட்டார் கூட்டுறவுத்துறை அமைச்சர் கே. ஆர். பெரியகருப்பன்.
இவருக்கும், அந்தத் தொகுதியின் தவெக வேட்பாளர் ஸ்ரீனிவாச சேதுபதிக்கும் வாக்கு எண்ணிக்கையின்போது கடைசி வரை டஃப் போட்டி நிலவி வந்தது.
வாக்கு எண்ணிக்கையின் இறுதியில் தவெக வேட்பாளர் ஸ்ரீனிவாச சேதுபதி 83,375 வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
பெரியகருப்பன் பெற்ற வாக்குகளோ 83,374. ஆக, ஒரே ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் தவெக வேட்பாளரிடம் வெற்றியை நழுவ விட்டுள்ளார் பெரியகருப்பன்.
இந்த ஒரு வாக்கு வித்தியாசம் பெரியகருப்பனுக்கு மட்டும் தோல்வியை வழங்கவில்லை.
இந்த வித்தியாசத்தால் சிவகங்கை மாவட்டத்தில் உள்ள சிவகங்கை, மானாமதுரை, காரைக்குடி, திருப்பத்தூர் ஆகிய நான்கு தொகுதிகளுமே தவெக வசம் சென்றுள்ளன.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
