English
'An attack unlike anything seen before', 'a severe attack' - these are the kinds of things U.S. President Trump has been saying every two or three days.
Accordingly, yesterday evening (Indian time), Trump had warned that a severe attack would be carried out on Iran.
Within the next few hours, he reversed course and said, "Based on the fact that the negotiations with the Islamic Republic of Iran were brought to the attention of that country's highest leadership and approved by them, I, as the President of the United States, have canceled the airstrikes and bombings that were planned to be carried out on Iran this evening.
These discussions and their final outcomes — both at the policy level and in great detail — have been unanimously approved by all parties involved, including the United States, Israel, Saudi Arabia, the United Arab Emirates (UAE), Qatar, Turkey, Pakistan, Bahrain, Kuwait, Jordan, Egypt, and other countries.
Until this agreement is fully finalized, the naval blockade will remain in full force. He posted on his Truth social media page that an announcement about the time and place of signing this historic agreement will be made soon.
However, the Iranian side has denied it, saying, 'No final decision has been reached yet.'
CNN has reported that since the start of the Iran war, Trump has said 39 times that the 'agreement is in its final stages.'
Trump’s repeated back-and-forth statements can only be described as 'bluffing.'
Dissatisfaction in America
Taking the United States, it is spending billions of dollars on the Iran war. The feeling among the American people is strong: 'Why should we spend so much money on the Iran war?'
Next November, the United States will hold a midterm election for Congress. If the war with Iran continues, it will deal a major setback to Trump’s party, the Republicans, in that election.
Moreover, even within his own party, there are many voices of discontent over the war with Iran.
Because of this, Trump wants to end the war with Iran by any means necessary. But he is not getting enough cooperation from Israel and Iran to do so.
As ceasefire negotiations gain momentum, Israel attacks Lebanon and provokes Iran. As a result, Iran attacks Middle Eastern countries. This causes the Iran war to get caught in a 'loop' and start again.
That is what becomes a problem for Trump.
Only if Israel agrees
Trump, who wants to stop the war, then why does he warn of a “severe attack”? Looking at the events so far, it seems that “he is trying to intimidate.”
Whenever talk of a ceasefire in Iran comes up, he threatens with “a severe attack.” Then, when that country talks peace... this country talks peace, and so there will be no attack, he seems to be backing off.
But none of Trump’s threats have worked so far.
Therefore, with regard to the Iran war, beyond the United States and Iran, Israel is the one playing the key role.
Iran is Israel's 'existential threat.' Israel thinks there should be a regime change in Iran. That is why Israel does not want a ceasefire with Iran.
Therefore, a ceasefire with Iran is not possible unless Israel agrees to it.
Tanglish
'Idhuvaraiyil illadha alavilana thaakkudhal', 'kadumaiyaana thaakkudhal' - ippadi irandu - moondru naatkalukku orumurai koori varugiraar, Amerikka adhibar Trump.
Adhanpadi, netru maalai (Indiya nerappadi), Trump Iran meedhu kadumaiyaana thaakkudhal nadathappadum endru echarthirundhaar.
Adutha sila maninerangalileye balti adithu, "Iran Islamiya kudiyarasudanaana paechchuvaarthaigal annaattin miga uyarmaatta thalaimaiyin gavanathirkku kondu sellappattu, avargalaal angikarikkappattullathan adippadaiyil, Amerikka adhibar endra muraiyil, indru maalai Iran meedhu nadathath thittamidappattirundha vaanvazhith thaakkudhalgalaiyum kunduvetuppugalaiyum naan rathu seidhullen.
indhaப் pechuvaarthaigalum adhan iruthi mudivugalum - kolgai alavilum matrum miga virivaagavum - amerikka, isrel, saudi arabia, aikkiya arabu ameeragam (UAE), kaththar, thurukki, paakisthaan, bahraiin, kuvait, jordaan, egipthu matrum pira naadugal udpadha idhil sambandhappatta anaiththuth tharappinaraalum orumanadhaaga angikarikkappattullana.
Indha udanpadikkai muzhumaiyaaga irudhi seiyappadum varai, kadarpadai mutrukai muzhu veechil thodarndhu amalil irukkum. Indha varalatrhu oppandhathil kaiyezhuthidum neram matrum idam kuritha arivippu viraivil veliyagum" endru thanadhu Truth samuga valaithal pakkathil padhivittar.
Aanaal, Iran tharappo, 'innum endha irudhi mudivum ettappadavillai' endru maruththulladhu.
Iran por thodangiyadhil irundhu idhuvarai 39 murai 'udanpadikkai irudhikkattathil irukkiradhu' endru Trump koorivittar enra thagavalai CNN veliyittirukkiradhu.
Trump ippadi maattri maattri pesuvadhai, 'poochandi kaattugiraar' endre kooralaam.
Americaavil adhirupthi
Americaavai eduththukkondaal, Iran porukkaaga pala billion dollargalai selavaliththu varugiradhu. 'Naam aen ivvalavu kaasai Iran porukku selavu seiya vendum?' engira ennam America makkalukku valuvaaga irukkiradhu.
Varugira Navambar maadham, Amerikkaavil naadaalumanramaana Kaangirasirku 'Mid-Term Therthal' nadakka ulladhu. Eeraan por thodarndhukonde irundhaal, andha therthalil Tramp katchiyaana Kudiyarasirku perum pinnaadivu yerpadum.
Melum, avarudaiya katchikkullaye, Eeraan porukku pala adhirupthi kuralkal ullana.
Idhanaal, eppadiyaavadhu Eeraan porai mudiththuvida vendum endru ninaikkiraar Tramp. Aanaal, adharku avarukku podhumaana oththuzhaippu Isrel matrum Eeraanidamirundhu kidaikkavillai.
por nirutha pechuvaarthai valuvaagum podhu, israyel lebanan meedhu thaakkudhal nadathi eeraanai seendividugiradhu. adhanaal, eeraan mathiya keezhakku naadugal meedhu thaakkudhal nadathugiradhu. idhanaal, eeraan por meendum 'loop'kkul maatti thodangugiradhu.
idhudhaan trampirku prachnaiyaaga maarugiradhu.
Isrēl manadu vaiththaalthaan
Pōrai niruththa ninaikkum Dtramp, piragu ēn, 'kadumaiyaana thaakkudhal' endru echcharikkiraar endru paarththaal, idhuvarai nadandha sambavangalai vaiththu paarkkum pōdhu, 'avar bayamuruththi paarkkiraar' endru therigiradhu.
Īraan pōr niruththam pēchu adippadum pōdhellaam, 'kadumaiyaana thaakkudhal endru bayamuruththigiraar. Aduththu andha naadu samaadhaanam pēsiyaadhu... indha naadu samaadhaanam pēsiyaadhu, adhanaal, thaakkudhal illai' endru pēk adiththu paarkkiraar.
Aanaal, Dtrampin endha achchuruththalum idhuvaraiyil vēlaiykku aagavillai.
Adhanaal, Īraan pōrai poruththavarai, Amerikkaa, Īraanai thaandi, Isrēl thaan mukkiya pangaatrugiradhu.
Iraan enbathu Israelin 'vaazhvaadhaara achchuruththal'. Iraanil aatchi maatram vendum endru Israel ninaikkirathu. Adhanaal thaan, Iraan por niruththaththai Israel virumbavillai.
Adhanaal, Israel manathu vaiththaalthaan Iraan por niruththam saaththiyamillai.
Tamil
‘இதுவரையில் இல்லாத அளவிலான தாக்குதல்’, ‘கடுமையான தாக்குதல்’ – இப்படி இரண்டு – மூன்று நாள்களுக்கு ஒருமுறை கூறி வருகிறார், அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப்.
அதன்படி, நேற்று மாலை (இந்திய நேரப்படி), ட்ரம்ப் ஈரான் மீது கடுமையான தாக்குதல் நடத்தப்படும் என்று எச்சரித்திருந்தார்.
அடுத்த சில மணிநேரங்களிலேயே பல்டி அடித்து, “ஈரான் இஸ்லாமியக் குடியரசுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் அந்நாட்டின் மிக உயர்மட்டத் தலைமையின் கவனத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்டு, அவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதன் அடிப்படையில், அமெரிக்க அதிபர் என்ற முறையில், இன்று மாலை ஈரான் மீது நடத்தத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த வான்வழித் தாக்குதல்களையும் குண்டுவெடிப்புகளையும் நான் ரத்து செய்துள்ளேன்.
இந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளும் அதன் இறுதி முடிவுகளும் – கொள்கை அளவிலும் மற்றும் மிக விரிவாகவும் – அமெரிக்கா, இஸ்ரேல், சவுதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (UAE), கத்தார், துருக்கி, பாகிஸ்தான், பஹ்ரைன், குவைத், ஜோர்டான், எகிப்து மற்றும் பிற நாடுகள் உட்பட இதில் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்துத் தரப்பினராலும் ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்த உடன்படிக்கை முழுமையாக இறுதி செய்யப்படும் வரை, கடற்படை முற்றுகை முழு வீச்சில் தொடர்ந்து அமலில் இருக்கும். இந்த வரலாற்று ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் நேரம் மற்றும் இடம் குறித்த அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்” என்று தனது ட்ரூத் சமூக வலைதளப் பக்கத்தில் பதிவிட்டார்.
ஆனால், ஈரான் தரப்போ, ‘இன்னும் எந்த இறுதி முடிவும் எட்டப்படவில்லை’ என்று மறுத்துள்ளது.
ஈரான் போர் தொடங்கியதில் இருந்து இதுவரை 39 முறை ‘உடன்படிக்கை இறுதிக்கட்டத்தில் இருக்கிறது’ என்று ட்ரம்ப் கூறிவிட்டார் என்கிற தகவலை CNN வெளியிட்டிருக்கிறது.
ட்ரம்ப் இப்படி மாற்றி மாற்றி பேசுவதை, ‘பூச்சாண்டி காட்டுகிறார்’ என்றே கூறலாம்.
அமெரிக்காவில் அதிருப்தி
அமெரிக்காவை எடுத்துக்கொண்டால், ஈரான் போருக்காக பல பில்லியன் டாலர்களை செலவளித்து வருகிறது. ‘நாம் ஏன் இவ்வளவு காசை ஈரான் போருக்கு செலவு செய்ய வேண்டும்?’ என்கிற எண்ணம் அமெரிக்க மக்களுக்கு வலுவாக இருக்கிறது.
வருகிற நவம்பர் மாதம், அமெரிக்காவில் நாடாளுமன்றமான காங்கிரஸிற்கு ‘மிட்-டேர்ம் தேர்தல்’ நடக்க உள்ளது. ஈரான் போர் தொடர்ந்துகொண்டே இருந்தால், அந்தத் தேர்தலில் ட்ரம்ப் கட்சியான குடியரசிற்கு பெரும் பின்னடைவு ஏற்படும்.
மேலும், அவரது கட்சிக்குள்ளேயே, ஈரான் போருக்கு பல அதிருப்தி குரல்கள் உள்ளன.
இதனால், எப்படியாவது ஈரான் போரை முடித்துவிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறார் ட்ரம்ப். ஆனால், அதற்கு அவருக்கு போதுமான ஒத்துழைப்பு இஸ்ரேல் மற்றும் ஈரானிடம் இருந்து கிடைக்கவில்லை.
போர் நிறுத்த பேச்சுவார்த்தை வலுவாகும் போது, இஸ்ரேல் லெபனான் மீது தாக்குதல் நடத்தி ஈரானை சீண்டிவிடுகிறது. அதனால், ஈரான் மத்திய கிழக்கு நாடுகள் மீது தாக்குதல் நடத்துகிறது. இதனால், ஈரான் போர் மீண்டும் ‘லூப்’க்குள் மாட்டி தொடங்குகிறது.
இதுதான் ட்ரம்பிற்கு பிரச்னையாக மாறுகிறது.
இஸ்ரேல் மனது வைத்தால்தான்
போரை நிறுத்த நினைக்கும் ட்ரம்ப், பிறகு ஏன், ‘கடுமையான தாக்குதல்’ என்று எச்சரிக்கிறார் என்று பார்த்தால், இதுவரை நடந்த சம்பவங்களை வைத்து பார்க்கும் போது, ‘அவர் பயமுறுத்தி பார்க்கிறார்’ என்று தெரிகிறது.
ஈரான் போர் நிறுத்தம் பேச்சு அடிப்படும் போதெல்லாம், ‘கடுமையான தாக்குதல் என்று பயமுறுத்திகிறார். அடுத்து அந்த நாடு சமாதானம் பேசியது… இந்த நாடு சமாதானம் பேசியது, அதனால், தாக்குதல் இல்லை’ என்று பேக் அடித்து பார்க்கிறார்.
ஆனால், ட்ரம்பின் எந்த அச்சுறுத்தலும் இதுவரையில் வேலைக்கு ஆகவில்லை.
அதனால், ஈரான் போரை பொறுத்தவரை, அமெரிக்கா, ஈரானை தாண்டி, இஸ்ரேல் தான் முக்கிய பங்காற்றுகிறது.
ஈரான் என்பது இஸ்ரேலின் ‘வாழ்வாதார அச்சுறுத்தல்’. ஈரானில் ஆட்சி மாற்றம் வேண்டும் என்று இஸ்ரேல் நினைக்கிறது. அதனால் தான், ஈரான் போர் நிறுத்தத்தை இஸ்ரேல் விரும்பவில்லை.
அதனால், இஸ்ரேல் மனது வைத்தால்தான் ஈரான் போர் நிறுத்தம் சாத்தியமில்லை.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
