English
Last week, the Satrapati Sambhajinagar Municipal Corporation administration in Maharashtra state suddenly demolished the houses of AIMIM party councilors using a bulldozer. The houses of councilors Madheen Patel and Kaneeb Khan were demolished without any prior warning notice. In protest, Madheen Patel filed a petition at the Aurangabad bench of the Mumbai High Court. The division bench headed by Justice Siddheshwar Dombre examined the petitions of Patel and Khan. During the hearing, the judges remarked, "Building a house is not an easy task. Not everyone, including you and me, can build a house. Do not allow the bulldozer culture to enter Maharashtra. This is U.P."
It is not Bihar. None of the rules, including the 15-day notice period recommended by the Supreme Court, were followed. The action was arbitrary. The demolished building has rendered the entire family homeless. "Did the Satrapati Sambajinagar Municipal Administration identify the illegal parts before demolition?" the judges questioned. "The authorities should have examined which part of the house was illegal. According to the Supreme Court, a 15-day notice should have been given. That was not done," the judges further noted. Earlier, Assistant Commissioner Sambaji appeared on behalf of the municipality.
Since the structures were already built, the petitions have become useless, and the petitioners will approach the civil courts in the lower judiciary, it was stated. Recently, in connection with the controversies at the TCS company in Nashik, the house where the wanted TCS employee was hiding, as well as Patel's house and office, were demolished on May 13. The successive demolition of properties, including a shop owned by Kan and a house in Patel's father's name, without prior notice, sparked controversy. Bulldozers, convoy marches, meat bans around the Ayodhya Ram temple... growing religious politics in U.P.!
Tanglish
Mahaaraashthiraa maanilam Sathrapathi Saambaajinagar maanagaraatchi nirvaagam kadanda vaaram thideerana A.I.M.I.M. katchi kavunsilar veettai pulthosar kondu idiththathu. Kavunsilar Matheen Patteel matrum Kaneep Kaan aghiyoradhu veedugal entha vidha munnecharikkai noteesum kodukkamaal idikkappattana. Ithai ethirthu Matheen Patteel Mumbai uyarnithimanraththin Avurangabaath kilaiyil manuthaakkal seidhaar. Neethipathi Siththeshwar Thombre thalaimayilana Division bench, Patteel matrum Kaan aghiyorin manukkalai visaariththathu. Visaaranaiyin podhu karuthu theriviththa neethipadhigal, "Veedu kattuvathu enbadhu elidhaana kaariyam alla. Ungalaiyum ennaiyum pol elloraalum veedu katta mudiyadhu. Pulthosar kalachaaraththai Mahaaraashthiraavil nuzhaiya anumathikkaadheergal. Ithu U.P.
Allathu Beekaar alla. Uccha neethimanrathaal parinthuraikkappatta 15 naal arivippu kaalam utpada entha vidhigalum pinpatrapadavillai. Nadavadikkai thannichaiyaanadhu. Idikkappatta kattidam indha nadavadikkai muzhu kudumbathaiyum veedrattraga aakkiyulladhu. Sathrapathi Sampaajinagar maanagaratchi nirvaagam idikkum mun kurippitta sattavirodha pagudigalai adaiyaalam kandulladhaa?" endru neethipadhigal kelvi ezhuppinar.''Veettin entha paguthi sattavirodhamaanadhu enbadha adhikaarigal aayvu seidirukka vendum. Ucchaneethimanrathinpadi, 15 naal avakaasam vazhangappada vendum. Adhuvum seiyappadavillai," endru neethipadhigal melum kurippittanar. Munnadhaga maanagaratchi tharappil udhavi kamishanar Saambaji aajaragi,
Erkanave kattamaippugal idikkappattullathal manukkal payanattrathagivittana endrum, manuthararkal keel neethimanrathil civil courtkalai nadumaarum therivithar. Sameebathil Nasikkil D.C.S niruvanatthil nadandha sarchchaigal thodarbaana kutrachchaattil thedapattu vandha DCS oozhiyar padungi irundha veettaiyum Padelin veedu matrum aluvagathaiyum May 13 andru idithathu. Kanukkuch sondhamana kadai matrum Padelin thandhai peyaril ulla veedu ulliththa aduthadutha soththukkalum munnarivippindri idiththu thallappattathai aduthu sarchchaiyai kilappiyathu. Bulldozer, konvar yaathirai, Ayothi Raamar koyilai sutri asaiva thadai... U.P-yil valarum madha arasiyal!
Tamil
மகாராஷ்டிரா மாநிலம் சத்ரபதி சாம்பாஜிநகர் மாநகராட்சி நிர்வாகம் கடந்த வாரம் திடீரென ஏ.ஐ.எம்.ஐ.எம். கட்சி கவுன்சிலர் வீட்டை புல்டோசர் கொண்டு இடித்தது.
கவுன்சிலர் மதீன் பட்டேல் மற்றும் கனீப் கான் ஆகியோரது வீடுகள் எந்த வித முன்னெச்சரிக்கை நோட்டீஸும் கொடுக்காமல் இடிக்கப்பட்டன. இதை எதிர்த்து மதீன் பட்டேல் மும்பை உயர்நீதிமன்றத்தின் அவுரங்காபாத் கிளையில் மனுத்தாக்கல் செய்தார்.
நீதிபதி சித்தேஷ்வர் தோம்ப்ரே தலைமையிலான டிவிஷன் பெஞ்ச், படேல் மற்றும் கான் ஆகியோரின் மனுக்களை விசாரித்தது.
விசாரணையின் போது கருத்து தெரிவித்த நீதிபதிகள், “வீடு கட்டுவது என்பது எளிதான காரியம் அல்ல. உங்களையும் என்னையும் போல் எல்லோராலும் வீடு கட்ட முடியாது. புல்டோசர் கலாசாரத்தை மகாராஷ்டிராவில் நுழைய அனுமதிக்காதீர்கள். இது உ.பி. அல்லது பீகார் அல்ல. உச்ச நீதிமன்றத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட 15 நாள் அறிவிப்பு காலம் உட்பட எந்த விதிகளும் பின்பற்றப்படவில்லை. நடவடிக்கை தன்னிச்சையானது.
இந்த நடவடிக்கை முழு குடும்பத்தையும் வீடற்றதாக ஆக்கியுள்ளது. சத்ரபதி சம்பாஜிநகர் மாநகராட்சி நிர்வாகம் இடிக்கும் முன் குறிப்பிட்ட சட்டவிரோத பகுதிகளை அடையாளம் கண்டுள்ளதா?” என்று நீதிபதிகள் கேள்வி எழுப்பினர்.
”வீட்டின் எந்தப் பகுதி சட்டவிரோதமானது என்பதை அதிகாரிகள் ஆய்வு செய்திருக்க வேண்டும். உச்சநீதிமன்றத்தின்படி, 15 நாள் அவகாசம் வழங்கப்பட வேண்டும். அதுவும் செய்யப்படவில்லை,” என்று நீதிபதிகள் மேலும் குறிப்பிட்டனர்.
முன்னதாக மாநகராட்சி தரப்பில் உதவி கமிஷனர் சாம்பாஜி ஆஜராகி, ஏற்கனவே கட்டமைப்புகள் இடிக்கப்பட்டுள்ளதால் மனுக்கள் பயனற்றதாகிவிட்டன என்றும், மனுதாரர்கள் கீழ் நீதிமன்றத்தில் சிவில் கோர்ட்களை நாடுமாறும் தெரிவித்தார்.
சமீபத்தில் நாசிக்கில் டி.சி.எஸ் நிறுவனத்தில் நடந்த சர்ச்ச்சைகள் தொடர்பான குற்றச்சாட்டில் தேடப்பட்டு வந்த டிசிஎஸ் ஊழியர் பதுங்கி இருந்த வீட்டையும் படேலின் வீடு மற்றும் அலுவலகத்தையும் மே 13 அன்று இடித்தது.
கானுக்குச் சொந்தமான கடை மற்றும் படேலின் தந்தை பெயரில் உள்ள வீடு உள்ளிட்ட அடுத்தடுத்த சொத்துக்களும் முன்னறிவிப்பின்றி இடித்துத் தள்ளப்பட்டதையடுத்து சர்ச்சையைக் கிளப்பியது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
