English
We often hear words like 'light deposit made' or 'deposit lost' after election results. But have you ever wondered what that actually means? If you have, here is the answer for you. Just as we deposit a certain amount of money in a bank, similarly, candidates contesting in elections must pay a specified amount as a deposit to the Election Commission. After the election, there were victories and defeats; 14 ministers lost: from Idukki to Kannur, ministers faced defeat. How much should the candidates pay? A candidate must secure at least one-sixth of the total votes registered in that particular constituency.
The deposit money will be refunded to that candidate. Otherwise, the deposit will go to the Election Commission. Candidates who are unable to recover their deposit from the Election Commission are said to have lost their deposit. For legislative assembly elections, general category candidates must pay a deposit of Rs. 10,000, and SC/ST category candidates must pay Rs. 5,000. For parliamentary elections, general category candidates must pay Rs. 25,000, and SC/ST category candidates must pay Rs. 12,500. For example, let's look at the case of deposit loss using the votes of the star candidate of the Chennai Royapuram constituency, former AIADMK minister Jayakumar.
A total of 127,356 votes have been recorded in the Royapuram constituency. If Jayakumar had received votes equal to one-sixth of 127,236, he would have gotten his deposit back. Otherwise, he will not get the deposit. One-sixth of 127,236 is 21,226 votes. However, Jayakumar received only 18,170 votes. Since this number is less than 21,226, Jayakumar has lost his deposit. He will not get back Rs. 10,000. Ragupathi, Vanni, and Vijayabaskar from the government have won with a narrow margin of votes!
Tanglish
Laidepasiṭṭē pōyiṭuccu, ṭepasiṭ kāli pōṉṟa vārttakaḷai tērtal muṭivukaḷukku piṟaku, aṭikkaṭi kēṭṭiruppōm. Āṉāl, appaṭi eṉṟāl eṉṉa eṉṟu eṉṟāvatu yōcitthirukkiṟīrkaḷā... appaṭi yōcitthirundāl uṅkaḷukkāṉa patil. Vaṅkikil eppaṭi kuṟippitta oru tokaiyai ṭepasiṭ ceytu vaikkiṟōmō... atē pōla, tērtalil pōṭṭiyiṭum vēṭpāḷarkaḷ tērtal āṇaiyattiṭam oru kuṟippitta tokaiyai ṭepasiṭṭākac celutta vēṇṭum. Tērtalpinarāyi veṟṟi; āṉāl, 14 amācarkaḷ tōlvi: iṭukki mutal kaṇṇūr varai amācarkaḷ tōlvi lisṭyār evvaḷavu celutta vēṇṭum? Anta vēṭpāḷar kuṟippitta tokutiyil pativākiyirukkum vākkukaḷil āṟil oru paṅku vākkukaḷaip peṟṟirundāltāṉ,
Andha vedpaalarukku deposit panam thiruppik kodukkappadum. Illaiyendraal, andha deposit theerdhal aaniyaththirkke sendru serndhuvidum. Ippadi theerdhal aaniyaththidam deposit pera mudiyamal pogum vedpaalargalaiye deposit izhandha vedpaalargal endru koorugiraargal. Sattamanrath theerdhalukku pothu pirivinru Rs.10,000-um, SC, ST pirivinru Rs.5,000-um deposit selutha vendum. Naadhalumanrath theerdhalukku pothu pirivinru Rs.25,000-um, SC, ST pirivinru Rs.12,500-um deposit selutha vendum. Udhaaranam Chennai Rayapuram thogudiyin star vedpaalar Adhimaakavhin munnal amsakar Jayakumar vaakkugalai vaiththu deposit izhappu udhaaranaththaip paarpom.
Raayapuram thoguthiyil moththam 1,27,356 vaakkugal padhivaagiyullana. 1,27,236-ai 6-aal vaguththal varum enn alavirkku Jayakumar vaakkugal petruirundhaal, avar deposit panaththaip peruvaar. Appadi illaiyendraal, avarukku deposit panam kidaikkaadhu. 1,27,236-ai 6-aal vaguththal 21,226 vaakkugal varugiradhu. Aanaal, Jayakumar petruirukkum vaakkugalo 18,170. 21,226-kum keezh ennikkai vandhulladhaal, Jayakumar deposit izhandhirukkiraar. Avarukku Rs.10,000 meendum kidaikkaadhu. Ragupathi, Vanni Arasu to Vijayabaskar - kuraindha vaakku viththiyaasaththil vetri petravargalin pattiyal!
Tamil
லை’டெபாசிட்டே போயிடுச்சு’, ‘டெபாசிட் காலி’ போன்ற வார்த்தைகளை தேர்தல் முடிவுகளுக்குப் பிறகு, அடிக்கடி கேட்டிருப்போம்.
ஆனால், அப்படி என்றால் என்ன என்று என்றாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா… அப்படி யோசித்திருந்தால் உங்களுக்கான பதில்.
வங்கியில் எப்படி குறிப்பிட்ட ஒரு தொகையை டெபாசிட் செய்து வைக்கிறோமோ… அதே போல, தேர்தலில் போட்டியிடும் வேட்பாளர்கள் தேர்தல் ஆணையத்திடம் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையை டெபாசிட்டாகச் செலுத்த வேண்டும்.
யார் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும்?
அந்த வேட்பாளர் குறிப்பிட்ட தொகுதியில் பதிவாகியிருக்கும் வாக்குகளில் ஆறில் ஒரு பங்கு வாக்குகளைப் பெற்றிருந்தால்தான், அந்த வேட்பாளருக்கு டெபாசிட் பணம் திருப்பிக் கொடுக்கப்படும்.
இல்லையென்றால், அந்த டெபாசிட் தேர்தல் ஆணையத்திற்கே சென்று சேர்ந்துவிடும்.
இப்படி தேர்தல் ஆணையத்திடம் டெபாசிட் பெற முடியாமல் போகும் வேட்பாளர்களையே டெபாசிட் இழந்த வேட்பாளர்கள் என்று கூறுகிறார்கள்.
சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கு பொதுப்பிரிவினர் ரூ.10,000-மும், எஸ்.சி, எஸ்.டி பிரிவினர் ரூ.5,000-மும் டெபாசிட் செலுத்த வேண்டும்.
நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்கு பொதுப்பிரிவினர் ரூ.25,000-மும், எஸ்.சி, எஸ்.டி பிரிவினர் ரூ.12,500-மும் டெபாசிட் செலுத்த வேண்டும்.
உதாரணம்
சென்னை ராயபுரம் தொகுதியின் ஸ்டார் வேட்பாளர் அதிமுகவின் முன்னாள் அமைச்சர் ஜெயகுமார் வாக்குகளை வைத்து டெபாசிட் இழப்பு உதாரணத்தைப் பார்ப்போம்.
ராயபுரம் தொகுதியில் மொத்தம் 1,27,356 வாக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.
1,27,236-ஐ 6-ஆல் வகுத்தால் வரும் எண் அளவிற்கு ஜெயகுமார் வாக்குகள் பெற்றிருந்தால், அவர் டெபாசிட் பணத்தைப் பெறுவார். அப்படி இல்லையென்றால், அவருக்கு டெபாசிட் பணம் கிடைக்காது.
1,27,236-ஐ 6-ஆல் வகுத்தால் 21,226 வாக்குகள் வருகிறது.
ஆனால், ஜெயகுமார் பெற்றிருக்கும் வாக்குகளோ 18,170.
21,226-க்கும் கீழ் எண்ணிக்கை வந்துள்ளதால், ஜெயகுமார் டெபாசிட் இழந்திருக்கிறார். அவருக்கு ரூ.10,000 மீண்டும் கிடைக்காது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
