English
With the election results set to be announced tomorrow (May 4), today at Chennai Airport, the leader of the Viduthalai Siruthaigal Party, Thol. Thirumavalavan, met with journalists. Speaking to the reporters, he said, "The DMK-led progressive alliance has received a good response from the people. Our alliance will achieve a great victory. Thirumavalavan, Stalin, and the DMK government will continue. The work done by our comrades for the DMK party is immense. DMK candidates have openly acknowledged this. The attempts by those who wanted to break the DMK alliance have failed, and they will be disappointed. The gambling syndicate is spreading rumors about a false lead. Many gambling activities are happening in the name of Vijay."
Before the election, they conducted gambling by promoting the DMK. Tavega leader Vijay said this is happening on a global scale. Now, after the election voting, they are using Vijay to move these gambling stakes. He said, "After the election results, they will be disappointed." Velanganni: Volunteers gathered before the church; the arrival of Rathan Vijay; Tavega's protest facing criticism!
Tanglish
Naalai (May 4) theerdhal mudivugal veliyaga ullana nilaiyil, Chennai viman nilaiyathil indru viduthalaich siruththai katchi thalaivar thol. Thirumaavalavan seithiyalargalai santhiththu pesiyirukkiraar. Seithiyalargalidam pesiya avar, "DMK murpoku kootani makkalidaiye nalla varaverpaip petruirukkiradhu. Engal kootani magaththana vetriyai perum. Thirumaavalavan, Stalin DMK aatchi thodarum. DMK katchikkaga engalathu thozhargal aatriya pani alappariyadhu. Adhanai DMK vedpaalargalum velippadaiyaga pesiyirukkiraargal. DMK kootaniyai chidaradikkap paarthavargalin muyarchi tholviyaadainthu avargal emaanthu povargal. Thavega munnilai enach soodhatta kumpal vadhandhi parappugiradhu. Vijay peyaril niraiya soodhatthangal nadappugindrana.
Therthalukku munbu DMKvai munvaiththu soodattathai nadathinaargal. Tavega thalaivar Vijay akila ulaga alavil idhu nadappadugiradhu. Ippodhu therthal vaakkupathivirku pinbu Vijayyai munvaiththu indhach soodatta kaaygalai nagarththugiraargal. Therthal mudivukku piragu avargal aemanthu povargal" endru kooriyirukkiraar. Velaanganni: sarch munbu thiranda thondargal; Raththaan Vijay varugai; vimarsanaththukku ullana Tavega koshham!
Tamil
நாளை (மே.4) தேர்தல் முடிவுகள் வெளியாக உள்ள நிலையில், சென்னை விமான நிலையத்தில் இன்று விடுதலைச் சிறுத்தை கட்சித் தலைவர் தொல்.திருமாவளவன் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து பேசியிருக்கிறார்.
செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அவர், “திமுக முற்போக்கு கூட்டணி மக்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றிருக்கிறது. எங்கள் கூட்டணி மகத்தான வெற்றியைப் பெறும்.
திமுக ஆட்சி தொடரும். திமுக கட்சிக்காக எங்களது தோழர்கள் ஆற்றியப் பணி அளப்பரியது. அதனை திமுக வேட்பாளர்களும் வெளிப்படையாகப் பேசியிருக்கிறார்கள்.
திமுக கூட்டணியைச் சிதறடிக்கப் பார்த்தவர்களின் முயற்சி தோல்வியடைந்து அவர்கள் ஏமாந்து போவார்கள். தவெக முன்னிலை எனச் சூதாட்ட கும்பல் வதந்தி பரப்புகிறது.
விஜய் பெயரில் நிறைய சூதாட்டங்கள் நடைபெறுகின்றன. தேர்தலுக்கு முன்பு திமுகவை முன்வைத்து சூதாட்டத்தை நடத்தினார்கள்.
அகில உலக அளவில் இது நடைபெறுகிறது. இப்போது தேர்தல் வாக்குப்பதிவிற்கு பின்பு விஜய்யை முன்வைத்து இந்தச் சூதாட்ட காய்களை நகர்த்துகிறார்கள். தேர்தல் முடிவுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஏமாந்து போவார்கள்” என்று கூறியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
