English
"The five-year rule of the DMK and the schemes introduced by the Chief Minister of Tamil Nadu will re-establish the DMK's Dravidian model of governance in Tamil Nadu. You can see this from the support DMK has in our constituency," says Kavitha Dhandapani, the DMK candidate for the Jolarpettai constituency. We enthusiastically asked some questions to the voters in the campaign field... "What are the schemes you propose for the Jolarpettai constituency?"
"We will establish a women's government arts and science college. We will also build a mango pulp factory and a tobacco procurement center. To enhance agriculture, we will create a water channel from the Tenpennai river to the Chetteri dam,"
Water will be supplied for agricultural irrigation. Lakes and ponds will be completely desilted. We also have plans to clean the Jolarpettai lake and develop a park and a boat house. The quality of the Nilgiri hills will be improved, and additional government parks and facilities for tourists will be provided.
"What do you see as the long-standing demand of the people of Jolarpettai?"
There has been a long-standing demand to establish a SIPCOT (State Industries Promotion Corporation of Tamil Nadu) in this area for youth employment. Farmers want water to be brought from the Thennapennai river to the Chetteri dam. Government concessions and subsidies should be provided to the workers around Kavitha Thandapanipadi.
A special cancer ward should be established at the Jolarpet Government Hospital. A 24/7 veterinary hospital should be set up in the constituency... All these demands have come to us from the people. "Many projects have been implemented in this constituency under the DMK government, haven't they?" "Yes! A railway road overbridge worth Rs. 29.65 crore has been constructed. Construction work for a road overbridge in Pachur worth Rs. 20.82 crore is underway. A new government arts and science college has been established in the Pachur area, with new buildings constructed at an estimated cost of Rs. 15 crore, and students are currently studying there."
In Ponneri, a site has been selected for the construction of a new government medical college and hospital building valued at Rs. 650 crore, and the next phase of work is underway. "How are your chances of winning?" With the overwhelming support of the people, we will achieve a massive victory in this constituency. Schemes like the women's entitlement fund, special buses for women, and medical outreach programs have all earned us great support from the public. As the DMK's election manifesto states, and as the Chief Minister said, being heroes and heroines, our victory is assured," he says.
Tanglish
Thi.mu.ka-vin aindhaandukkaala aatchiyum, Tamilnadu mudhalvar konduvantha thittangalume Thi.mu.ka-vin thiraavida maadal aatchiyai meendum Tamilnadathil amaikkum. Engal thogudiyil Thi.mu.ka-vukku ulla aatharavaip paarththale adhu theriyum" enruar Jolarpattai thogudiyin Thi.mu.ka vaedpalar Kavitha Thandapani. Prasaarak kalathil urchaagamaaga valamvarupavaridam sila kelvigalai munvaiththom...Jolarpattai thogudikku neenga munvaikkum thittangal ennaenna?"Magalir arasu kalai matrum ariviyal kalloori amaiththuk koduppom. Maambazh kuzh thozhirsalaiyum, agarbathi kolmuthal nilaiyathaiyum nirmaanipom. Vivasayathai valamputtha thenpennai aatrilirundhu setteri anaikkut thanneer vazhidadam erpaduthi,
Vivasaya paasanaththirku thanneer konduvarappadum. Eri kulangal muzhuvadhum thoorvaarappadum. Jolarpattai eriyai thooymaipaduthi, poonga matrum padagu illam amaikkum thittamum engalidam ulladhu. Elagiri malaiyai tharam uyarththi kooduthal arasu poongakal matrum sutrula payanigalukkana kooduthal vasadhigal amaiththu tharappadum. "Jolarpattai makkalin neenda naal korikkaiyaga ethai paarkkireergal?" Ilaignargalin velaivaayppukkaga indha thogudiyil Sibkat amaiththu tharavendum enra korikkai neenda naalaga ulladhu. Setteri anaikku thenpenai aatril irundhu thanneer kondu varavendum en vivasaayigal ninaikkirargal. Kavitha Thandapanipidi sutrum thozhilargalukku arasu salugaigal maaniyangal vazhangavendum.
Jolaarpettai arasu maruthuvamanaiyil putrunoykkaan sirappu pirivu amaikka vendum. Thogudiyil 24/7 kaalatnadai maruthuvamanai amaikappad vendum... Indhak korikkaigal ellam makkalidamirundhu engalukku vandhulladhu."Thi.mu.ka aatchiyil indha thogudikku eraalamaana thittangal seyalpaduththappattulladhaame?“Aamaam! Roo.29.65 kodi madhipil railway saalai maembadam kattappattulladhu. Roo.20.82 kodi madhipil Pachchoor saalai maembadam kattumana pani nadappadhu varugiradhu. Pachchoor pagudhiil puthiya arasu kalai matrum ariviyal kallooriyai petru Roo.15 kodi madhipittil puthiya kattadangal kattappattu tharpothu maanava maanavigal payindru varugirargal.
Ponneeriyil Rs.650 kodi madhippeettil puthiya arasu maruthuvak kalloori matrum maruthuvamanai kattadam kattum panikku idam therivu seythu adutha katta panigal nadappadhu varugiradhu."Ungal vetri vaayppu eppadi ulladhu?" Makkalin peraadaravudan inda thogudiyil maaperum vetriyai eettuvom. Makalir urimai thogai, pengalukana vidiyal perunthu, makkalaith thedi maruthuvam pondra thittangal ellam makkalidam perum aadharavai engalukku pettruk koduthullana. Th. Mu. Ka-vin therthal arikkaiye mudhalvar sonnadhu pol, hero-heroinaaga iruppadhaal engal vetri elidhu" enruar.
Tamil
“தி.மு.க-வின் ஐந்தாண்டுக்கால ஆட்சியும், தமிழக முதல்வர் கொண்டுவந்த திட்டங்களுமே தி.மு.க-வின் திராவிட மாடல் ஆட்சியை மீண்டும் தமிழகத்தில் அமைக்கும். எங்கள் தொகுதியில் தி.மு.க-வுக்கு உள்ள ஆதரவைப் பார்த்தாலே அது தெரியும்” என்கிறார் ஜோலார்பேட்டை தொகுதியின் தி.மு.க வேட்பாளர் கவிதா தண்டபாணி. பிரசாரக் களத்தில் உற்சாகமாக வளம்வருபவரிடம் சில கேள்விகளை முன்வைத்தோம்…
ஜோலார்பேட்டை தொகுதிக்கு நீங்கள் முன்வைக்கும் திட்டங்கள் என்னென்ன?
“மகளிர் அரசு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரி அமைத்துக் கொடுப்போம். மாம்பழக் கூழ் தொழிற்சாலையும், அகர்பத்தி கொள்முதல் நிலையத்தையும் நிர்மானிப்போம். விவசாயத்தை வளப்படுத்த தென்பெண்ணை ஆற்றிலிருந்து செட்டேரி அணைக்குத் தண்ணீர் வழிதடம் ஏற்படுத்தி, விவசாய பாசனத்திற்கு தண்ணீர் கொண்டுவரப்படும். ஏரி குளங்கள் முழுமையாகத் தூர்வாரப்படும். ஜோலார்பேட்டை ஏரியை தூய்மைப்படுத்தி, பூங்கா மற்றும் படகு இல்லம் அமைக்கும் திட்டமும் எங்களிடம் உள்ளது. ஏலகிரி மலையை தரம் உயர்த்தி கூடுதல் அரசு பூங்காகள் மற்றும் சுற்றுலா பயணிகளுக்கான கூடுதல் வசதிகள் அமைத்துத் தரப்படும்.”
ஜோலார்பேட்டை மக்களின் நீண்ட நாள் கோரிக்கையாக எதைப் பார்க்கிறீர்கள்?
“இளைஞர்களின் வேலைவாய்ப்புக்காக இந்த தொகுதியில் சிப்காட் அமைத்து தரவேண்டும் என்கிற கோரிக்கை நீண்டநாளாக உள்ளது. செட்டேரி அணைக்கு தென்பெண்ணை ஆற்றில் இருந்து தண்ணீர் கொண்டு வரவேண்டும் என விவசாயிகள் நினைக்கிறார்கள்.
பீடி சுற்றும் தொழிலார்களுக்கு அரசு சலுகைகள் மானியங்கள் வழங்கவேண்டும். ஜோலார்பேட்டை அரசு மருத்துவமனையில் புற்றுநோய்க்கான சிறப்பு பிரிவு அமைக்க வேண்டும். தொகுதியில் 24/7 கால்நடை மருத்துவமனை அமைகப்பட வேண்டும்… இந்தக் கோரிக்கைகள் எல்லாம் மக்களிடமிருந்து எங்களுக்கு வந்துள்ளது.”
தி.மு.க ஆட்சியில் இந்த தொகுதிக்கு ஏராளமான திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதாமே?
“ஆமாம்! ரூ.29.65 கோடி மதிப்பில் ரயில்வே சாலை மேம்பாலம் கட்டப்பட்டுள்ளது. ரூ.20.82 கோடி மதிப்பில் பச்சூர் சாலை மேம்பால கட்டுமானப் பணி நடைபெற்று வருகிறது. பச்சூர் பகுதியில் புதிய அரசு கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியைப் பெற்று ரூ.15 கோடி மதிப்பீட்டில் புதிய கட்டடங்கள் கட்டப்பட்டு தற்போது மாணவ மாணவிகள் பயின்று வருகின்றனர். பொன்னேரியில் ரூ.650 கோடி மதிப்பீட்டில் புதிய அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனைக் கட்டடம் கட்டும் பணிக்கு இடம் தேர்வு செய்யப்பட்டு அடுத்த கட்ட பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.”
உங்கள் வெற்றி வாய்ப்பு எப்படி உள்ளது?
“மக்களின் பேராதரவுடன் இந்த தொகுதியில் மாபெரும் வெற்றியை ஈட்டுவோம். மகளிர் உரிமை தொகை, பெண்களுக்கான விடியல் பேருந்து, மக்களைத் தேடி மருத்துவம் போன்ற திட்டங்கள் எல்லாம் மக்களிடம் பெரும் ஆதரவை எங்களுக்குப் பெற்றுக் கொடுத்துள்ளன. தி.மு.க-வின் தேர்தல் அறிக்கையே முதல்வர் சொன்னதுபோல், ஹீரோ-ஹீரோயினாக இருப்பதால் எங்கள் வெற்றி எளிது” என்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
