English
In the Erode district, in areas under the Sathyamangalam Tiger Reserve, it was alleged that private accommodations were operating illegally, causing harm to the environment and wildlife. Karpagam, the founder of the Sound Awareness Movement, filed a case in the Chennai High Court. When this case recently came up for court hearing, the Chennai High Court ordered the Tamil Nadu government to seal 42 illegally operating accommodations in the Sathyamangalam Tiger Reserve that did not have proper permission. Otherwise, the Erode District Collector was directed to appear in court in person. Following this,
On January 6, a notice was issued on behalf of the District Revenue Department and Rural Development Department to the owners of 42 lodging houses operating in Thalamalai, Kormalam, and Asanoor areas, requesting them to submit their documents. However, the lodging house owners have not submitted any valid orders so far. Following this, under the leadership of Rural Local Administration Department Assistant Director Umasankar, five teams were formed, and revenue, police, and forest department officials sealed the illegal lodging houses operating in Kormalam, Thalamalai, and Asanoor. Regarding this, revenue department officials stated,
The Chennai High Court has ordered the sealing of 42 lodges operating illegally without permission in areas under the jurisdiction of the Sathyamangalam Tiger Reserve. Based on this, notices were issued to the owners of the concerned lodges, and since no proper response was received, all 42 lodges have been sealed. The lodge owners have been advised to apply properly and operate with the necessary permissions.
Tanglish
Erodu mAvAttam, satthiyamangalam puligaL kAppagaththukku uDpatta pagudigaLil sattavirodhamAga thaniyAr thangum viDudhigaL seyAlpaDuvadhAgavum, ithan kAraNAmAga suRruchchuzhal maRRum vanavilangugaL pAthikkappaduvadhAgavum oli vizhippuNAvu iyakkaththin niruvanAr kaRpagam enpavar chennai uyAr nIthimandratthil vazhakkuth thodArnthAr. Indha vazhakku nIthimandra visAranaikku aNmaiyil vandhapOthu, satthiyamangalam puligaL kAppagaththil uriya anumathiyindri sattavirodhamAga seyAlpadum 42 thangum viDudhigaLukku sIl vaikka tamizhAga arasukku chennai uyAr nIthimandram uththaravittadhu. illAvittAl, Erodu mAvAtta Aatchiyar nIthimandratthil nEril AjarAga vEndum enRu terivithirundhadhu. ithaiyaduthu,
Thalamalai, Kormaalam matrum Aasanur pagudigalil seyalpattu vantha 42 thangum viduthigalin urimaiyaalargalukku thangalidam ulla aavanangalai samarppikkumaaru maavatta varuvaayththurai matrum ooraga valarchith thurai saarbil Janavari 6-aam thethi notice vazhangappattadhu. Aanaal, viduthi urimaiyaalargal ithuvarai endhavidhamana uriya aanavangalaiyum samaarpikkavillai. Neethimandram idaiyaduthu, ooraga ullatchith thurai udhavi iyakkunar Umaasangaar thalaimaiyil 5 kuzhuvugalaga pirinthu varuvaai, kaaval thurai matrum vanaththurai adhikaarigal Kormaalam, Thalamalai matrum Aasanuril seyalpattu vantha sattavirodha thangum viduthigalukku seal vaiththanar. Ithukkuriththu varuvaayththurai adhikaarigal koorugaiyil,
Saththiyamangalam puligal kaappagaththukku utpatta pagudigalil anumathiyindri sattavirodhamaga seyalthu vandha 42 viduthigalukku seal vaikkumaaru Chennai uyarnithimandram uththaravittadhu. Adhan adipadaiyil, sambandhappatta viduthigal in urimaiyaalargalukku notice vazhangiyum uriya pathil tharaadhadhaal, 42 viduthigalukkum seal vaikkappattadhu. Viduthi urimaiyaalargal muraiyaga vinnappiththu uriya anumathiyudan seyalpadumaaru arivuruththappattullargal" endranar.
Tamil
ஈரோடு மாவட்டம், சத்தியமங்கலம் புலிகள் காப்பகத்துக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில் சட்டவிரோதமாக தனியார் தங்கும் விடுதிகள் செயல்படுவதாகவும், இதன் காரணமாக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் வனவிலங்குகள் பாதிக்கப்படுவதாகவும் ஒலி விழிப்புணா்வு இயக்கத்தின் நிறுவனா் கற்பகம் என்பவர் சென்னை உயா் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடா்ந்தாா். இந்த வழக்கு நீதிமன்ற விசாரணைக்கு அண்மையில் வந்தபோது, சத்தியமங்கலம் புலிகள் காப்பகத்தில் உரிய அனுமதியின்றி சட்டவிரோதமாகச் செயல்படும் 42 தங்கும் விடுதிகளுக்கு சீல் வைக்க தமிழக அரசுக்கு சென்னை உயா் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. இல்லாவிட்டால், ஈரோடு மாவட்ட ஆட்சியர் நீதிமன்றத்தில் நேரில் ஆஜராக வேண்டும் என்று தெரிவித்திருந்தது. இதையடுத்து, தலமலை,கோ்மாளம் மற்றும் ஆசனூா் பகுதிகளில் செயல்பட்டு வந்த 42 தங்கும் விடுதிகளின் உரிமையாளர்களுக்கு தங்களிடம் உள்ள ஆவணங்களை சமர்ப்பிக்குமாறு மாவட்ட வருவாய்த்துறை மற்றும் ஊரக வளா்ச்சித் துறை சார்பில் ஜனவரி 6-ஆம் தேதி நோட்டீஸ் வழங்கப்பட்டது. ஆனால், விடுதி உரிமையாளா்கள் இதுவரை எந்தவிதமான உரிய ஆணவங்களையும் சமா்ப்பிக்கவில்லை.
இதையடுத்து, ஊரக உள்ளாட்சித் துறை உதவி இயக்குநா் உமாசங்கா் தலைமையில் 5 குழுக்களாக பிரிந்து வருவாய், காவல் துறை மற்றும் வனத்துறை அதிகாரிகள் கோ்மாளம், தலமலை மற்றும் ஆசனூரில் செயல்பட்டு வந்த சட்டவிரோத தங்கும் விடுதிகளுக்கு சீல் வைத்தனர். இதுகுறித்து வருவாய்த்துறை அதிகாரிகள் கூறுகையில், “சத்தியமங்கலம் புலிகள் காப்பகத்துக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில் அனுமதியின்றி சட்டவிரோதமாகச் செயல்பட்டு வந்த 42 விடுதிகளுக்கு சீல் வைக்குமாறு சென்னை உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. அதன் அடிப்படையில்,சம்பந்தப்பட்ட விடுதிகளின் உரிமையாளர்களுக்கு நோட்டீஸ் வழங்கியும் உரிய பதில் தராததால், 42 விடுதிகளுக்கும் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. விடுதி உரிமையாளா்கள் முறைப்படி விண்ணப்பித்து உரிய அனுமதியுடன் செயல்படுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்” என்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
