English
In the first ODI against India, the Afghanistan team, batting first, was bowled out for 194 runs.
The first ODI between India and Afghanistan is being played today (June 13) in Dharamsala. Due to rain, the match was reduced to 25 overs. India won the toss and chose to bowl, so Afghanistan batted first.
Rahmanullah Gurbaz smashes a century; India set a target of 195 runs!
Batting first, Afghanistan were bowled out for 194 runs in 24.5 overs.
The start was a huge shock for that team. Opening batsman Ibrahim Zadran was dismissed for one run. After that, Sediqullah Atal was dismissed for 0 runs, and Rahmat Shah for 3 runs. As a result, the Afghanistan team struggled at 26 runs for the loss of 3 wickets.
After that, Rahmanullah Gurbaz and captain Hashmatullah Shahidi joined forces. Gurbaz, who had been aggressive right from the start, smashed a century off 48 balls and impressed everyone. Playing in attacking fashion, he scored 102 runs off 51 balls. His innings included 8 boundaries and 8 sixes. Captain Hashmatullah Shahidi scored 27 runs off 30 balls, while Azmatullah Omarzai made 26 runs off 16 balls. The other players did not contribute many runs.
For India, debutants Harsh Dubey and Gurjapneet Brar took three wickets each and impressed. Arshdeep Singh and Nitish Kumar Reddy took two wickets each.
The Indian team takes the field chasing a target of 195 runs for victory.
Batting first in the first ODI against India, the Afghanistan team was bowled out for 194 runs.
Tanglish
Indhiyaavukku ethirana mudhal orunaal pottiyil mudhalil vilaiyaadiya Aafgaanisthaan ani 194 ran்களுக்கு aattamizhந்தathu.
Indhiya - Aafgaanisthaan idaiyaeyaana mudhal orunaal potti indru (Joon 13) Dharamsaalaavil nadaipetru varugirathu. Mazhai kaaranamaaga potti 25 oversaaga kuraikkappattathu. Indhap pottiyil toss vendra Indhiya ani panthuveechai thervu seiya, Aafgaanisthaan mudhalil vilaiyaadiyathu.
Rahmanulla Kurbas satham vilaasal; Indhiyaavukku 195 ran்கள் ilakku!
Mudhalil vilaiyaadiya Aafgaanisthaan ani 24.5 oversil 194 ran்கள் eduthu aattamizhந்தathu.
Antha anikku thodakkam perathirchchiyaga amaindhadhu. Thodakka aattakkarar Ibraahim Sathraan oru rannil aattamizhndhaar. Adhan pin, Sethikulla Adal 0 rangalilum, Rahmath Shaa 3 rangalilum aattamizhndhanar. Idhanaal, Aapgaanisthaan ani 26 rangalukke 3 vikkettugalai izhandhu thinariyadhu.
Adhan pin, Rahmanulla Gurbaz matrum Captain Hasmatulla Shakidi jodi serndhanar. Kalamirangiyadhu mudhale adhiradiyil mirattiya Rahmanulla Gurbaz 48 pandugalil satham vilasi asaththinaar. Adhiradiyaaga vilaiyaadiya avar 51 pandugalil 102 ranngal eduththaar. Adhil 8 boundaries matrum 8 sixers adangum. Captain Hasmatulla Shakidi 30 pandugalil 27 ranngalum, Asmatulla Omarsai 16 pandugalil 26 ranngalum eduththanar. Matra veerargal peridhaaga ranngal kuvikkavillai.
Indiya tharappil arimuga veerargalaana Harsh Dube matrum Kurnoor Prar thala moondru wicketugalai kaippatri asaththinar. Arshdeep Singh matrum Nitish Kumar Reddy thala irandu wicketugalai kaippattrinar.
195 ran-கள் eduththaal vetri endra ilakkai nokki India ani kalamirangugiradhu.
Batting first in the first ODI against India, the Afghanistan team was bowled out for 194 runs.
Tamil
இந்தியாவுக்கு எதிரான முதல் ஒருநாள் போட்டியில் முதலில் விளையாடிய ஆப்கானிஸ்தான் அணி 194 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தது.
இந்தியா – ஆப்கானிஸ்தான் இடையேயான முதல் ஒருநாள் போட்டி இன்று (ஜூன் 13) தரம்சாலாவில் நடைபெற்று வருகிறது. மழை காரணமாக போட்டி 25 ஓவர்களாக குறைக்கப்பட்டது. இந்தப் போட்டியில் டாஸ் வென்ற இந்திய அணி பந்துவீச்சைத் தேர்வு செய்ய, ஆப்கானிஸ்தான் முதலில் விளையாடியது.
ரஹ்மனுல்லா குர்பாஸ் சதம் விளாசல்; இந்தியாவுக்கு 195 ரன்கள் இலக்கு!
முதலில் விளையாடிய ஆப்கானிஸ்தான் அணி 24.5 ஓவர்களில் 194 ரன்கள் எடுத்து ஆட்டமிழந்தது.
அந்த அணிக்கு தொடக்கம் பேரதிர்ச்சியாக அமைந்தது. தொடக்க ஆட்டக்காரர் இப்ராஹிம் ஸத்ரான் ஒரு ரன்னில் ஆட்டமிழந்தார். அதன் பின், செதிக்குல்லா அடல் 0 ரன்களிலும், ரஹ்மத் ஷா 3 ரன்களிலும் ஆட்டமிழந்தனர். இதனால், ஆப்கானிஸ்தான் அணி 26 ரன்களுக்கே 3 விக்கெட்டுகளை இழந்து திணறியது.
அதன் பின், ரஹ்மனுல்லா குர்பாஸ் மற்றும் கேப்டன் ஹஸ்மதுல்லா ஷகிதி ஜோடி சேர்ந்தனர். களமிறங்கியது முதலே அதிரடியில் மிரட்டிய ரஹ்மனுல்லா குர்பாஸ் 48 பந்துகளில் சதம் விளாசி அசத்தினார். அதிரடியாக விளையாடிய அவர் 51 பந்துகளில் 102 ரன்கள் எடுத்தார். அதில் 8 பவுண்டரிகள் மற்றும் 8 சிக்ஸர்கள் அடங்கும். கேப்டன் ஹஸ்மதுல்லா ஷகிதி 30 பந்துகளில் 27 ரன்களும், அஸ்மதுல்லா ஓமர்ஸாய் 16 பந்துகளில் 26 ரன்களும் எடுத்தனர். மற்ற வீரர்கள் பெரிதாக ரன்கள் குவிக்கவில்லை.
இந்தியா தரப்பில் அறிமுக வீரர்களான ஹர்ஷ் துபே மற்றும் குர்னூர் பிரார் தலா மூன்று விக்கெட்டுகளைக் கைப்பற்றி அசத்தினர். அர்ஷ்தீப் சிங் மற்றும் நிதீஷ் குமார் ரெட்டி தலா இரண்டு விக்கெட்டுகளைக் கைப்பற்றினர்.
195 ரன்கள் எடுத்தால் வெற்றி என்ற இலக்கை நோக்கி இந்திய அணி களமிறங்குகிறது.
Batting first in the first ODI against India, the Afghanistan team was bowled out for 194 runs.
மூலதளம்: விளையாட்டு
Click the link above to read the full article on the original website.
