English
Union Home Minister Amit Shah on Saturday directed the high-level committee to conduct on-site inspections in border areas, major cities, and industrial towns regarding demographic changes caused by illegal immigration and other unnatural reasons.
Last month, the central government constituted a high-level committee headed by a retired Supreme Court judge to examine the demographic changes in the country caused by illegal immigration and other unnatural practices.
In this high-level committee headed by retired Supreme Court judge Prakash Prabhakar Naolekar, the members include Census Commissioner Mrityunjay Kumar Narayan, retired IAS officer Durga Shankar Mishra, retired IPS officer Balaji Srivastava, and Dr. Shamika Ravi.
Union Home Minister Amit Shah had announced that the high-level committee would examine demographic changes that pose a threat to the country’s sovereignty, security, law and order, and social fabric, and would provide recommendations to address them.
The advisory meeting of this committee was held in Delhi on Saturday under the chairmanship of Amit Shah. Officials said that at that time, Amit Shah instructed the high-level committee to conduct a direct study of the demographic changes taking place in border districts, major cities, and industrial cities.
In accordance with its terms of reference, the high-level committee will conduct a scientific study of demographic changes in various regions of the country and identify the reasons behind them. It will also recommend the policy-related, legal, and administrative measures that need to be taken to address these changes.
Officials said that cross-border infiltrations and the impact they have on the economic and social environment will also be examined.
Tanglish
Sattavirōdha kudiyēṟṟam, piṟa iyaṟkaikku māṟāna kāraṇangaḷāl ēṟpaṭṭuḷḷa makkaḷtoṭkai rītiyāna māṟṟangaḷ kuṟittu ellai-p pakutikaḷ, peru nakarangaḷ, toḻil nakarangaḷil nēril āyvu ceyyumpaṭi, uyar-nilaik kuḻuvukku matthiya uḷturai amaiccār Amit Shā canikkizhamai uttharaviṭṭār.
nāṭṭil sattavirōdha kudiyēṟṟam maṟṟum piṟa iyaṟkaikku māṟāna naṭaimuṟaikaḷāl makkaḷtoṭkaiyil ēṟpaṭṭuḷḷa māṟṟam kuṟittu āraiya uccanītimanṟa oyvu peṟṟa nītipati talaimaiyil uyar-nilaik kuḻuvai matthiya aracu kaṭanta mātham amaittatu.
uchchanீதிமன்ற oivu petra நீதிபதி Prakash Prabhakar Nelakar thalaimaiyilana indha uyarnilai குழுவில், makkalthogai கணக்கெடுப்பு aணையர் Mruthyunjaykumar Narayan, oivu petra IAS adhikaari Durgasankar Mishra, oivu petra IPS adhikaari Balaji Srivastava, maruththuvar Shamika Ravi aagiyor உறுப்பினர்களாக இடம்பெற்றுள்ளனர்.
naattin iraayaanmai, paadhukaappu, sattam-olungu, samuga kattamaippukku achchuruththalaaga ulla makkalthogai reethiyilaana maatramgal குறித்து aaraindhu, adharku theervukaana parindhuraigalai uyarnilai குழு vazhangum endru ulthurai amaichchar Amit Shah ariviththirundhaar.
Ikkuzhuvin aalosanai koottam, thilliyil Amit Shaa thalaimaiyil sanikkizhamai nadaiperrathu. Appothu, ellai maavattangal, peru nagarangal, thozhil nagarangalil yerpatthulla makkalthogai reethiyaana maatrangal kurithu neril aayvu merkkollumbadi, uyarnilai kuzhuvukku Amit Shaa utharavittathaaga athigaarigal theriviththanar.
Thanathu pani varaiyaraihalinpadi, naattin palveru praanthiyangalil makkalthogai reethiyaana maatrangal kurithu uyarnilai kuzhu ariviyalpoorva aayvu merkkondu, kaaranangalai kandariyavullathu. Indha maatrangalai sari seivatharku merkkolla vendiya kolgai saarntha, sattapoormana, nirvaaga reethiyaana nadavadikkaigalaiyum parinthuraikkavullathu.
Ellai-th thaandiya ooduruvugal, adhan kaaranamaaga porulaadhaaram-samooka soozhalgalil yerpadum thaakkam kurithum aaraayappada ulladhaaga adhigaarigal theriviththanaar.
Tamil
சட்டவிரோத குடியேற்றம், பிற இயற்கைக்கு மாறான காரணங்களால் ஏற்பட்டுள்ள மக்கள்தொகை ரீதியிலான மாற்றங்கள் குறித்து எல்லைப் பகுதிகள், பெரு நகரங்கள், தொழில் நகரங்களில் நேரில் ஆய்வு செய்யும்படி, உயா்நிலைக் குழுவுக்கு மத்திய உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷா சனிக்கிழமை உத்தரவிட்டாா்.
நாட்டில் சட்டவிரோத குடியேற்றம் மற்றும் பிற இயற்கைக்கு மாறான நடைமுறைகளால் மக்கள்தொகையில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றம் குறித்து ஆராய உச்சநீதிமன்ற ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி தலைமையில் உயா்நிலைக் குழுவை மத்திய அரசு கடந்த மாதம் அமைத்தது.
உச்சநீதிமன்ற ஓய்வு பெற்ற நீதிபதி பிரகாஷ் பிரபாகா் நெளலேகா் தலைமையிலான இந்த உயா்நிலைக் குழுவில், மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு ஆணையா் மிருத்யுஞ்சய்குமாா் நாராயண், ஓய்வு பெற்ற ஐஏஎஸ் அதிகாரி துா்காசங்கா் மிஸ்ரா, ஓய்வு பெற்ற ஐபிஎஸ் அதிகாரி பாலாஜி ஸ்ரீவாஸ்தவா, மருத்துவா் ஷாமிகா ரவி ஆகியோா் உறுப்பினா்களாக இடம்பெற்றுள்ளனா்.
நாட்டின் இறையாண்மை, பாதுகாப்பு, சட்டம்-ஒழுங்கு, சமூக கட்டமைப்புக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ள மக்கள்தொகை ரீதியிலான மாற்றங்கள் குறித்து ஆராய்ந்து, அதற்கு தீா்வுகாணும் பரிந்துரைகளை உயா்நிலைக் குழு வழங்கும் என்று உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷா அறிவித்திருந்தாா்.
இக்குழுவின் ஆலோசனைக் கூட்டம், தில்லியில் அமித் ஷா தலைமையில் சனிக்கிழமை நடைபெற்றது. அப்போது, எல்லை மாவட்டங்கள், பெரு நகரங்கள், தொழில் நகரங்களில் ஏற்பட்டுள்ள மக்கள்தொகை ரீதியிலான மாற்றங்கள் குறித்து நேரில் ஆய்வு மேற்கொள்ளும்படி, உயா்நிலைக் குழுவுக்கு அமித் ஷா உத்தரவிட்டதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனா்.
தனது பணி வரையறைகளின்படி, நாட்டின் பல்வேறு பிராந்தியங்களில் மக்கள்தொகை ரீதியிலான மாற்றங்கள் குறித்து உயா்நிலைக் குழு அறிவியல்பூா்வ ஆய்வு மேற்கொண்டு, காரணங்களைக் கண்டறியவுள்ளது. இந்த மாற்றங்களை சரி செய்வதற்கு மேற்கொள்ள வேண்டிய கொள்கை சாா்ந்த, சட்டபூா்வமான, நிா்வாக ரீதியிலான நடவடிக்கைகளையும் பரிந்துரைக்கவுள்ளது.
எல்லைத் தாண்டிய ஊடுருவல்கள், அதன் காரணமாக பொருளாதாரம்-சமூக சூழல்களில் ஏற்படும் தாக்கம் குறித்தும் ஆராயப்பட உள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்தனா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
