English
Following the RSS’s allegation that petrol bombs were thrown at its office in Ranchi, Jharkhand, the police have formed a special investigation team to probe the incident.
The RSS office is located in Nivaranpur, Ranchi. The organization has alleged that unidentified persons carried out the attack by hurling petrol bombs at the office around 12:30 a.m. on Tuesday midnight. The petrol bombs landed inside the RSS office premises. There is no information yet on the motive behind the attack or who carried it out.
Acting on the information, police rushed to the scene and conducted an investigation. Regarding this, Ranchi Deputy Superintendent of Police Raman said, “Preliminary investigation has revealed that two people arrived in a car and carried out the attack. CCTV footage has been obtained, and police are investigating based on it,” he said.
Police have said that two broken bottles were found scattered in the RSS office premises, and only after a detailed investigation will it be known whether the substance thrown in the bottles was actually petrol.
Union Minister Sanjay Seth has condemned this incident. Speaking about it, he said, “What was the purpose of hurling petrol bombs? It appears that a conspiracy has been carried out to disturb the peace prevailing in Ranchi,” he said.
Jharkhand Assembly Opposition Leader Babulal Marandi said, “This is a very worrying matter. The police should immediately identify and arrest those involved in the attack.”
Tanglish
Jhaarkand maanilam, Raanchiyil ulla RSS aluvalagam meethu petrool kundugal veesappattadhaaga antha amaippu kutramchattiyulla nilaiyil, adhukkurithu visaaranai nadatha sirappu pulan aivu kuzhuvai kaaval thurai amaiththulladhu.
Raanchiyin nivaaranpooril RSS aluvalagam amaindhulladhu. Antha aluvalagam meethu sevvaikkizhamai nalliravu 12.30 maniyalavil maarma nabargal petrool kundugalai veesi thaakkudhal nadaththiyaadhaaga RSS amaippinar kutramchattiyullanar. Antha petrool kundugal, RSS aluvalagam valaagaththil vizhundhullana. Indhath thaakkudhalukku enna kaaranam, yaar thaakkudhal nadaththiyadhu enbadhu kurithu thagaval illai.
Thagavalinperil sambava idaththukku kaavalthuraiyinaar virainthu vanthu visaaranai nadaththinaar. Ithukuriththu Raanchi kaavalthurai thunai kanakkanaippaalar Raaman koorugaiyil, ‘kaaril vanthu 2 per thaakkuthal nadaththiyiruppathu muthalkatta visaaranaiyil theriyavandhullathu. CCTIVI kaatchigalai kaippatri, athan adippadaiyil kaavalthuraiyinaar visaariththu varuginranaar’ endraar.
AarEsEs aluvalaga valaagaththil 2 paattilgal udainthu sithari kidanthathaagavum, paattilil veesappattathu unmaiyil petrolthaanaa enbathu virivaana visaaranaikku pirage theriyavum endru kaavalthuraiyinaar kooriyullanaar.
Indha sambavaththukku maththiya amaichar Sanjay Seth kandanam theriviththullaar. Ithukuriththu avar koorugaiyil, ‘petrol gundugal veesappattathan noakkam enna? Ranchiyil nilavum amaithiyai kedukka sathi nadanthiruppathu pola therigirathu’ endraar.
Jhaarkand sattapporavai ethirkkatchi thalaivar Babulal Marandi koorugaiyil, ‘Ithu migavum kavalaiyalikkum vishayam. Thaakkuthalil eedupattorai adaiyaalam kandupidiththu kaavalthurai udane kaidhu seiya vendum’ endraar.
Tamil
ஜாா்க்கண்ட் மாநிலம், ராஞ்சியில் உள்ள ஆா்எஸ்எஸ் அலுவலகம் மீது பெட்ரோல் குண்டுகள் வீசப்பட்டதாக அந்த அமைப்பு குற்றம்சாட்டியுள்ள நிலையில், அதுகுறித்து விசாரணை நடத்த சிறப்பு புலனாய்வு குழுவை காவல்துறை அமைத்துள்ளது.
ராஞ்சியின் நிவாரண்பூரில் ஆா்எஸ்எஸ் அலுவலகம் அமைந்துள்ளது. அந்த அலுவலகம் மீது செவ்வாய்க்கிழமை நள்ளிரவு 12.30 மணியளவில் மா்ம நபா்கள் பெட்ரோல் குண்டுகளை வீசி தாக்குதல் நடத்தியதாக ஆா்எஸ்எஸ் அமைப்பினா் குற்றம்சாட்டியுள்ளனா். அந்த பெட்ரோல் குண்டுகள், ஆா்எஸ்எஸ் அலுவலக வளாகத்தில் விழுந்துள்ளன. இந்தத் தாக்குதலுக்கு என்ன காரணம், யாா் தாக்குதல் நடத்தியது என்பது குறித்து தகவல் இல்லை.
தகவலின்பேரில் சம்பவ இடத்துக்கு காவல்துறையினா் விரைந்து வந்து விசாரணை நடத்தினா். இதுகுறித்து ராஞ்சி காவல்துறை துணை கண்காணிப்பாளா் ராமன் கூறுகையில், ‘காரில் வந்து 2 போ் தாக்குதல் நடத்தியிருப்பது முதல்கட்ட விசாரணையில் தெரிய வந்துள்ளது. சிசிடிவி காட்சிகளை கைப்பற்றி, அதன் அடிப்படையில் காவல்துறையினா் விசாரித்து வருகின்றனா்’ என்றாா்.
ஆா்எஸ்எஸ் அலுவலக வளாகத்தில் 2 பாட்டில்கள் உடைந்து சிதறி கிடந்ததாகவும், பாட்டிலில் வீசப்பட்டது உண்மையில் பெட்ரோல்தானா என்பது விரிவான விசாரணைக்கு பிறகே தெரிய வரும் என்று காவல்துறையினா் கூறியுள்ளனா்.
இந்த சம்பவத்துக்கு மத்திய அமைச்சா் சஞ்சய் சேத் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளாா். இதுகுறித்து அவா் கூறுகையில், ‘பெட்ரோல் குண்டுகள் வீசப்பட்டதன் நோக்கம் என்ன? ராஞ்சியில் நிலவும் அமைதியை கெடுக்க சதி நடந்திருப்பது போல தெரிகிறது’ என்றாா்.
ஜாா்க்கண்ட் சட்டப்பேரவை எதிா்க்கட்சித் தலைவா் பாபுலால் மராண்டி கூறுகையில், ‘இது மிகவும் கவலையளிக்கும் விஷயம். தாக்குதலில் ஈடுபட்டோரை அடையாளம் கண்டுபிடித்து காவல்துறை உடனே கைது செய்ய வேண்டும்’ என்றாா்.
மூலதளம்: இந்தியா
Click the link above to read the full article on the original website.
