English
Some of the key functionaries of the AIADMK joined the TVK today in Panaiyur in the presence of the party’s general secretary Anand.
Just last week, former AIADMK ministers Kadambur Raju, M.C. Sampath, and Udumalai Radhakrishnan had joined the TVK in Panaiyur.
Party insiders are whispering that TVK’s strategy committee has decided to take the 'Operation Two Leaves' of bringing AIADMK members into TVK to the next stage with even greater intensity.
At every AIADMK joining event, Minister Aadhav Arjuna has been saying, “Edappadi has destroyed the AIADMK. The AIADMK’s true cadres have come over to TVK. TVK is the new AIADMK from now on.”
Even today, he said, “MGR’s and Jayalalithaa’s dream and our dream are one and the same.” Edappadi Palaniswami, too, has been making sharp criticisms of TVK.
In this situation, it seems the Panaiyur strategy team has decided to take the TVK’s ongoing “Operation Double Leaf” to the next stage.
Party sources who spoke to us on this said, "So far, we have been bringing only key AIADMK functionaries into the party at Panaiyur. As the next step, we are now planning induction events district by district to bring in local functionaries coming from the AIADMK.
As a first step, Maragatham Kumaravel, who resigned her MLA post in Madurantakam and joined the party, is set to bring thousands of AIADMK cadres and functionaries into the TVK. That induction event is to be held in a grand manner in Madurantakam tomorrow.
Following this, in the coming weeks, several prominent AIADMK leaders who have joined the TVK will hold induction ceremonies in their respective districts.
The strength of the AIADMK lies in its structure, which extends all the way to the last village. In a move that would weaken that structure, our strategy committee has now taken up the task of bringing office-bearers into the party, right down to the union, town, and branch levels.
For this, our administrators do not need to struggle much at all. Already, many of the AIADMK’s functionaries are waiting to come and join our party at the headquarters and in Panaiyur. If we bring them in by conducting events district-wise and constituency-wise, it will further strengthen the impression that AIADMK members have shifted toward TVK.
That will make the already weakened AIADMK even weaker. Through that, the competition will be only between TVK and DMK; the concept our leader created will remain enduring for the long term,” they say.
It is understood that the party’s general secretary Anand, Aadhav, and the MLAs and ministers from around Chennai will take part in the merger ceremony event to be held tomorrow in Madurantakam.
Tanglish
athimugavin mukkiya nirvaagigal silar indru panaiyooril akkadchiyin podhுச்செயலாளர் aanandh munnilaiyil thavegavil inaindhirundhanar.
kadandha vaaramdhaan athimugavin munnaal amaichargal kadamboor raajoo, em.ci.sambath, udumalai raadhakrishnan pondror panaiyooril thavegavil inaindhirundhanar.
athimuga-vinarai thavegavil inaikkum 'aappareshan irattai ilai'yai innum veeriyamaaga aduththak kattaththukku eduththu sella thavega-vin viyooka vaguppukkuzhu mudiveduththiruppadhaagak kisukisukkindranar katchiyin mukkiyasthargal.
Adhimukavinarin ovvoru inaippu vizhavin podhum, 'Adhimukavai Edappadi azhithuvittar. Adhimukavin unmaiyana thondargal Thaveka pakkam vandhuvittanar. Thavekathan ini Adhimuk' enru amaichar Aadhav Arjuna pesivarugirar.
Indru kooda, 'M.G.R, Jayalalithavin kanavum engalin kanavum ondruthan' enap pesiyirukkirar. Edappadi Palanisamiyum Thavekavai nokki kadumaiyana vimarsanangalai munvaithu varugirar.
Innilaiyil, Taveka seidhu varum 'Aappareshan irattai ilai'yai aduththakkattaththukku eduththuch chella Panaiyoorin viyooka tharappu mudiveduththirukkiradhaam.
Ithu sambandhamaaga nammidam pesiya katchi vattaaraththinar, ''Adhimugavin mukkiya nirvaagigalai mattume idhuvarai Panaiyuril vaiththu katchiyil inaiththu vandhom. Itharku aduththak kattamaaga ini maavattam maavattamaaga Adhimugavilirundhu varum local nirvaagigalai inaikka inaippu vizhaakkalai thittamittu varugirom.
Mutharkattamaaga Maduranthagaththil M.L.A pathaviyai raajinamaa seidhuvittu katchiyil inaindha Maragatham Kumaravel aayirakkanakkaana Adhimuga thondargalaiyum nirvaagigalaiyum Thavega-vil inaikkavirukkiraar. Andha inaippu vizhaavai miga pramaandamaaga naalaiye Maduranthagaththil nadaththavirukkindranar.
Ithai thodarndhu aduthadutha vaarangalil Thavekavil inaindha Adhimukavin mukkiyastargal palarum avargalin maavattangalil inaippu vizhaakkalai nadaththavirukkindranar.
Adhimukavin balame kadaisi graamam varaikkum irukkum adhan kattamaippudhaan. Andha kattamaippai balaveenappaduththum vidhamaga onriyam, nagaram, kilai varaikkum nirvaagigalai katchiyil inaikkum paniyai engalin viyuga vaguppukkuzhu ippodhu kaiyil eduththirukkiradhu.
Idharkaaga engalin nirvaagigal periyalavil siramappada vendiya thevaiye illai. Earkaneve adhிமுகvin nirvaagigal palarum thalaimaiச் செயலகத்தilum panaiyurilum vandhu engal katchiyil inaiya kaaththuk kidakkindranar. Avargalai மாவட்ட reethiyaaga thogudhi reethiyaaga nigazhchigalai nadathi inaikkum podhu adhிமுகvinar தவெகவai nokki nagarndhuvittanar enum bimbaththai innum adhigappaduththum.
Adhu earkaneve balaveenamaaga irukkum adhிமுகvai innum balaveenamaakkum. Adhan vazhi potti தவெகவukkum திமுகvukkumthaan engal thalaivar uruvaakkiya karuththaakkam neenda kaalaththukkaanadhaaga nilaiththirukkum'' engindranar.
Maduranthagaththil naalai nadakkum inaippu vizhaa nigazhvil katchiyin pothுச்செயலalar Aanandh, Aadhav matrum Chennaiyaiச் sutriyirukkum M.L.A-kalum amaichcharkalum kalanthukolvargal enath therigirathu.
Tamil
அதிமுகவின் முக்கிய நிர்வாகிகள் சிலர் இன்று பனையூரில் அக்கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் ஆனந்த் முன்னிலையில் தவெகவில் இணைந்திருந்தனர்.
கடந்த வாரம்தான் அதிமுகவின் முன்னாள் அமைச்சர்கள் கடம்பூர் ராஜூ, எம்.சி.சம்பத், உடுமலை ராதாகிருஷ்ணன் போன்றோர் பனையூரில் தவெகவில் இணைந்திருந்தனர்.
அதிமுக-வினரை தவெகவில் இணைக்கும் ‘ஆப்பரேஷன் இரட்டை இலை’யை இன்னும் வீரியமாக அடுத்தக் கட்டத்துக்கு எடுத்துச் செல்ல தவெக-வின் வியூக வகுப்புக்குழு முடிவெடுத்திருப்பதாகக் கிசுகிசுக்கின்றனர் கட்சியின் முக்கியஸ்தர்கள்.
அதிமுகவினரின் ஒவ்வொரு இணைப்பு விழாவின் போதும், ‘அதிமுகவை எடப்பாடி அழித்துவிட்டார். அதிமுகவின் உண்மையான தொண்டர்கள் தவெக பக்கம் வந்துவிட்டனர். தவெகதான் இனி அதிமுக’ என அமைச்சர் ஆதவ் அர்ஜுனா பேசிவருகிறார்.
இன்று கூட, ‘எம்.ஜி.ஆர், ஜெயலலிதாவின் கனவும் எங்களின் கனவும் ஒன்றுதான்’ எனப் பேசியிருக்கிறார். எடப்பாடி பழனிசாமியும் தவெகவை நோக்கி கடுமையான விமர்சனங்களை முன்வைத்து வருகிறார்.
இந்நிலையில், தவெக செய்து வரும் ‘ஆப்பரேஷன் இரட்டை இலை’யை அடுத்தக்கட்டத்துக்கு எடுத்துச் செல்ல பனையூரின் வியூக தரப்பு முடிவெடுத்திருக்கிறதாம்.
இது சம்பந்தமாக நம்மிடம் பேசிய கட்சி வட்டாரத்தினர், ”அதிமுகவின் முக்கிய நிர்வாகிகளை மட்டுமே இதுவரை பனையூரில் வைத்து கட்சியில் இணைத்து வந்தோம். இதற்கு அடுத்தக் கட்டமாக இனி மாவட்டம் மாவட்டமாக அதிமுகவிலிருந்து வரும் லோக்கல் நிர்வாகிகளை இணைக்க இணைப்பு விழாக்களைத் திட்டமிட்டு வருகிறோம்.
முதற்கட்டமாக மதுராந்தகத்தில் எம்.எல்.ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்துவிட்டு கட்சியில் இணைந்த மரகதம் குமரவேல் ஆயிரக்கணக்கான அதிமுக தொண்டர்களையும் நிர்வாகிகளையும் தவெக-வில் இணைக்கவிருக்கிறார். அந்த இணைப்பு விழாவை மிக பிரமாண்டமாக நாளையே மதுராந்தகத்தில் நடத்தவிருக்கின்றனர்.
இதைத் தொடர்ந்து அடுத்தடுத்த வாரங்களில் தவெகவில் இணைந்த அதிமுகவின் முக்கியஸ்தர்கள் பலரும் அவர்களின் மாவட்டங்களில் இணைப்பு விழாக்களை நடத்தவிருக்கின்றனர்.
அதிமுகவின் பலமே கடைசி கிராமம் வரைக்கும் இருக்கும் அதன் கட்டமைப்புதான். அந்தக் கட்டமைப்பைப் பலவீனப்படுத்தும் விதமாக ஒன்றியம், நகரம், கிளை வரைக்கும் நிர்வாகிகளை கட்சியில் இணைக்கும் பணியை எங்களின் வியூக வகுப்புக்குழு இப்போது கையில் எடுத்திருக்கிறது.
இதற்காக எங்களின் நிர்வாகிகள் பெரியளவில் சிரமப்பட வேண்டிய தேவையே இல்லை. ஏற்கனவே அதிமுகவின் நிர்வாகிகள் பலரும் தலைமைச் செயலகத்திலும் பனையூரிலும் வந்து எங்கள் கட்சியில் இணைய காத்துக் கிடக்கின்றனர். அவர்களை மாவட்ட ரீதியாக தொகுதிரீதியாக நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி இணைக்கும் போது அதிமுகவினர் தவெகவை நோக்கி நகர்ந்துவிட்டனர் எனும் பிம்பத்தை இன்னும் அதிகப்படுத்தும்.
அது எற்கனவே பலவீனமாக இருக்கும் அதிமுகவை இன்னும் பலவீனமாக்கும். அதன்வழி போட்டி தவெகவுக்கும் திமுகவுக்கும்தான் எங்கள் தலைவர் உருவாக்கிய கருத்தாக்கம் நீண்ட காலத்துக்கானதாக நிலைத்திருக்கும்” என்கின்றனர்.
மதுராந்தகத்தில் நாளை நடக்கும் இணைப்பு விழா நிகழ்வில் கட்சியின் பொதுச்செயலாளர் ஆனந்த், ஆதவ் மற்றும் சென்னையைச் சுற்றியிருக்கும் எம்.எல்.ஏக்களும் அமைச்சர்களும் கலந்துகொள்வார்கள் எனத் தெரிகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
