English
Kayalvizhi, the daughter of M.K. Alagiri, who is the son of former Chief Minister Karunanidhi and elder brother of DMK leader Stalin, came to the headquarters today and personally met some key ministers of Tavega. Kayalvizhi's father Vijay took charge as the Chief Minister of Tamil Nadu on May 10. Kayalvizhi also attended the oath-taking ceremony held at Nehru Stadium and spoke positively about the newly formed government. Meanwhile, there were reports that Kayalvizhi would join Tavega and was being considered for the position of Mayor of Madurai. Following this, Kayalvizhi Alagiri suddenly came to the headquarters this morning.
He was expected to meet the Chief Minister in person and express his desire to join the party. He stayed at the headquarters for a few hours, met and spoke with some of the ministers from Thavekav, and then left. Speaking about this, Kayalvizhi Alagiri said, "I did not meet the Chief Minister today. I only met the ministers. This was a courtesy meeting." It is said that he met some key ministers from Thavekav and conveyed his expectations to Kayalvizhi.
Tanglish
Munnal mudhalvar Karunanidhiyin maganum DMK thalaivar Stalin in annanum M.K. Azhagiriyin magal Kayalvizhi, indru thalaimaich seyalagaththukku vandhu tavegavin mukkiyamaan sila amaicharhalai neril sandhithirukkiraargal. Kayalvizhi kadantha May 10 aam thethi tavega thalaivar Vijay Tamilnadu mudhalvaraga poruppeetru kondaar. Neru stadiumil nadandha andha pathaviyeerpu vizhaavilum Azhagiriyin maghalana Kayalvizhi kalandhukondirundhaar. Pudhithaga amaindha arasu kuriththu positive-aagavum pesirundhaar. Innilaiyil Kayalvizhi tavegavil inaiyappogiraargal endrum Madurai mayor pathavikku kurivaikkiraargal enum thagavalum veliyagirundhadhu. Idhaith thodarnthudhaan indru kaalai thidireena thalaimaich seyalagam vandhirundhaar Kayalvizhi Azhagiri.
Avar mudhalvarai neril sandhiththu katchiyil inaiyum viruppathai therivippaar ena ethirpaarppadugiradhu. Sila mani nerangalukku thalaimaich cheyalagathil irundhavar, Thavegavin amaichargal silaari mattum sandhiththu uraiyaadivittu kilambiyirukkiraar. Kayalvizhi ithukkuriththu Kayalvizhi azhagiri pesugaiyil, 'Indraikku mudhalvarai sandhikkavillai. Amaichargalai mattume sandhiththen. Ithu mariyadhai nimiththamaana sandhippu' endru kooriyirundhaar. Thavegavin mukkiyamaana amaichargal silaari sandhiththu thannudaiya ethirpaarppugalai Kayalvizhi avargalidam therivithiruppadhaga koorappadugiradhu.
Tamil
முன்னாள் முதல்வர் கருணாநிதியின் மகனும் திமுக தலைவர் ஸ்டாலினின் அண்ணனுமான மு.க அழகிரியின் மகள் கயல்விழி, இன்று தலைமைச் செயலகத்துக்கு வந்து தவெகவின் முக்கியமான சில அமைச்சர்களை நேரில் சந்தித்திருக்கிறார்.
கடந்த மே 10 ஆம் தேதி தவெக தலைவர் விஜய் தமிழக முதல்வராக பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார். நேரு ஸ்டேடியத்தில் நடந்த அந்த பதவியேற்பு விழாவிலும் அழகிரியின் மகளான கயல்விழி கலந்துகொண்டிருந்தார். புதிதாக அமைந்த அரசு குறித்து பாசிட்டிவாகவும் பேசியிருந்தார்.
இந்நிலையில் கயல்விழி தவெகவில் இணையப்போகிறார் என்றும் மதுரை மேயர் பதவிக்கு குறிவைக்கிறார் எனும் தகவலும் வெளியாகியிருந்தது. இதைத்தொடர்ந்துதான் இன்று காலை திடீரென தலைமைச் செயலகம் வந்திருந்தார் கயல்விழி அழகிரி. அவர் முதல்வரை நேரில் சந்தித்து கட்சியில் இணையும் விருப்பத்தை தெரிவிப்பார் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. சில மணி நேரங்களுக்கு தலைமைச் செயலகத்தில் இருந்தவர், தவெகவின் அமைச்சர்கள் சிலரை மட்டும் சந்தித்து உரையாடிவிட்டு கிளம்பியிருக்கிறார்.
இதுகுறித்து கயல்விழி அழகிரி பேசுகையில், ‘இன்றைக்கு முதல்வரை சந்திக்கவில்லை. அமைச்சர்களை மட்டுமே சந்தித்தேன். இது மரியாதை நிமித்தமான சந்திப்பு’ என்று கூறியிருந்தார்.
தவெகவின் முக்கியமான அமைச்சர்கள் சிலரை சந்தித்து தன்னுடைய எதிர்பார்ப்புகளை கயல்விழி அவர்களிடம் தெரிவித்திருப்பதாக கூறப்படுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
