English
Due to the dissatisfaction that has arisen over AIADMK general secretary Edappadi K. Palaniswami, it has been reported that Mayilam constituency MLA and former minister C.V. Shanmugam is considering resigning from his legislative assembly membership. Following this, senior AIADMK leaders have been making efforts to meet him in person and persuade him.
As the Tamil Nadu Legislative Assembly convened today, C.V. Shanmugam did not participate in the proceedings. Meanwhile, immediately after the assembly proceedings ended, former ministers including S.P. Velumani, Natham Viswanathan, and M.R. Vijayabaskar went to C.V. Shanmugam's office near MRC Nagar in Chennai and held discussions with him.
It is said that during this meeting, the dissatisfaction prevailing within the party, the recent political situation, and the next course of action were discussed in detail. In particular, reports say that senior leaders stressed that no hasty decisions should be taken and that the decision to resign from the MLA post should be withdrawn.
The changes made to district secretary posts in the AIADMK, along with allegations that important office-bearers were not given due importance, are said to be the reasons for this dissatisfaction. Many who were removed from district secretary responsibilities have not yet been given alternative roles, and C.V. Shanmugam is among that list.
C.V. Shanmugam, who openly expresses his views, is said by his supporters to have been deeply angry in recent times over Edappadi Palaniswami’s actions. It is in this context that he is reportedly seriously considering resigning from his MLA post.
It is said that, to prevent a new problem from arising within the party and to stop this issue from escalating further, S.P. Velumani, Natham Viswanathan, M.R. Vijayabaskar, and others have been involved in reconciliation efforts.
Whether C.V. Shanmugam will change his decision or take the next course of action has created great anticipation in AIADMK circles.
Tanglish
athimuka pothுச்செயலாளர் edappadi கே.pazhanisami meethu yerpatullathu athirupthiyin kaaranamaaga, mayilam thoguthi em.el.a-vum munnாள் amaicharumaana si.vi.sanmugam thanathu sattamandra uruppinar pathivai rajinamaa seiyum mudivai pariselithu varuvathaaga thagaval veliyaagiyullathu. ithaiyடுத்து, athimukavin mooththa nirvaagigal avarai neril santhithu samaathaanappaduththum muyarchiyil eedupattullanar.
thamizhaga sattapperavai indru koodiya nilaiyil, si.vi.sanmugam avai nadavadikkaigalil pangeerkavillai. ithanidaiye, peravai nadavadikkaigal mudintha udaneeye munnாள் amaichargal es.pi.velumani, natham viswanathan, em.ar.vijayabaaskar ullittor chennai em.ar.si nagar aruge ulla si.vi.sanmugaththin aluvalagaththirku sendru avarudan aalosanai nadaththinar.
Indha sandhippin podhu, katchikkul nilavi varum athirupthigal, sameebathiya arasiyal soozhnilaigal matrum aduththakatta nagarvugal kurithu virivaaga vivathikkappattadhaaga koorappadugiradhu. Kurippaaga, endhavidha avasara mudivugalaiyum edukka vendaam endrum, Em.Ela padhaviyai raajinamaa seiyum mudivai kaividavendum endrum mooththa nirvaagigal valiyurutthiyadhaaga thagaval veliyagiyulladhu.
Athimugavil maavattach seyalalar padhivugalil seyyappatta maatrangalum, mukkiya nirvaagigalukku uriya mukkiyaththuvam vazhangappadavillai endra kutrachaattugalum indha athirupthikku kaaranamaaga koorappadugindrana. Maavattach seyalalar poruppil irundhu neekkappatta palarukku idhuvarai maattru poruppugal vazhangappadaadha nilaiyil, andha pattiyalil C.V.Shanmugamum oruvar.
Thanadhu karuththugalai velippadaiyaaga therivikkum C.V.Shanmugam, sameebakaalamaaga Edappadi Palaniswamin seyalpaadugal meedhu kadum kobaththil ulladhaaga avarudaiya aadharavaalargal koorugindranar. Idhan thodar்ச்சiyaagave sattamandra uruppinar padhaviyai raajinama seivadhu kuriththu avar theeviraamaaga pariseliththu koorappadugiradhu.
katchikkul pudhiya sikkal uravaagakkoodaadhu enbadharkaagavum, indha vivagaaram melum peridhaagaamal thadukkaavum S.P.Velumani, Natham Viswanathan, M.R.Vijayabaskar ullittavargal samaadhaana muyarchiyil eedupattulladhaaga koorappadugiradhu.
Si.Vi.Sanmugam thanadhu mudivai maattruvaaraa alladhu adutthakkatta nadavadikkaiyai merkolluvaaraa enbadhu adhimukku vattaarathil perum edhirpaarppai erpadutthiyulladhu.
Tamil
அதிமுக பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி கே.பழனிசாமி மீது ஏற்பட்டுள்ள அதிருப்தியின் காரணமாக, மயிலம் தொகுதி எம்.எல்.ஏ-வும் முன்னாள் அமைச்சருமான சி.வி.சண்முகம் தனது சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்யும் முடிவை பரிசீலித்து வருவதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. இதையடுத்து, அதிமுகவின் மூத்த நிர்வாகிகள் அவரை நேரில் சந்தித்து சமாதானப்படுத்தும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
தமிழக சட்டப்பேரவை இன்று கூடிய நிலையில், சி.வி.சண்முகம் அவை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்கவில்லை. இதனிடையே, பேரவை நடவடிக்கைகள் முடிந்த உடனேயே முன்னாள் அமைச்சர்கள் எஸ்.பி.வேலுமணி, நத்தம் விஸ்வநாதன், எம்.ஆர்.விஜயபாஸ்கர் உள்ளிட்டோர் சென்னை எம்.ஆர்.சி நகர் அருகே உள்ள சி.வி.சண்முகத்தின் அலுவலகத்திற்கு சென்று அவருடன் ஆலோசனை நடத்தினர்.
இந்த சந்திப்பின் போது, கட்சிக்குள் நிலவி வரும் அதிருப்திகள், சமீபத்திய அரசியல் சூழ்நிலைகள் மற்றும் அடுத்தகட்ட நகர்வுகள் குறித்து விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. குறிப்பாக, எந்தவித அவசர முடிவுகளையும் எடுக்க வேண்டாம் என்றும், எம்.எல்.ஏ பதவியை ராஜினாமா செய்யும் முடிவை கைவிட வேண்டும் என்றும் மூத்த நிர்வாகிகள் வலியுறுத்தியதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது.
அதிமுகவில் மாவட்டச் செயலாளர் பதவிகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களும், முக்கிய நிர்வாகிகளுக்கு உரிய முக்கியத்துவம் வழங்கப்படவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டுகளும் இந்த அதிருப்திக்கு காரணமாக கூறப்படுகின்றன. மாவட்டச் செயலாளர் பொறுப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பலருக்கு இதுவரை மாற்று பொறுப்புகள் வழங்கப்படாத நிலையில், அந்த பட்டியலில் சி.வி.சண்முகமும் ஒருவர்.
தனது கருத்துகளை வெளிப்படையாக தெரிவிக்கும் சி.வி.சண்முகம், சமீபகாலமாக எடப்பாடி பழனிசாமியின் செயல்பாடுகள் மீது கடும் கோபத்தில் உள்ளதாக அவரது ஆதரவாளர்கள் கூறுகின்றனர். இதன் தொடர்ச்சியாகவே சட்டமன்ற உறுப்பினர் பதவியை ராஜினாமா செய்வது குறித்து அவர் தீவிரமாக பரிசீலித்து கூறப்படுகிறது.
கட்சிக்குள் புதிய சிக்கல் உருவாகக்கூடாது என்பதற்காகவும், இந்த விவகாரம் மேலும் பெரிதாகாமல் தடுக்கவும் எஸ்.பி.வேலுமணி, நத்தம் விஸ்வநாதன், எம்.ஆர்.விஜயபாஸ்கர் உள்ளிட்டவர்கள் சமாதான முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளதாக கூறப்படுகிறது.
சி.வி.சண்முகம் தனது முடிவை மாற்றுவாரா அல்லது அடுத்தகட்ட நடவடிக்கையை மேற்கொள்வாரா என்பது அதிமுக வட்டாரத்தில் பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
