Culture 2 min readAugust 7, 2026

"You have to ask your father about that; we can’t find him here..!"- Aadhav Arjuna Vs Udhayanidhi

"You have to ask your father about that; we can’t find him here..!"- Aadhav Arjuna Vs Udhayanidhi

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

The general debate on the budget is taking place in the Legislative Assembly today.

During the discussion on TASMAC, it was said, “We have completely shut down 717 shops. We have informed which shops were closed, along with their shop numbers.

If complaints are made, with the shop number, about shops that are causing inconvenience to the public, we will immediately relocate that shop.

Minister Vignesh

Alcohol is not being sold online. The online system is being introduced only for cashless transactions.

“Selling liquor online is a wrong idea,” said Prohibition and Excise Minister Vignesh.

In response, PMK MLA Ganesh Kumar said, “Liquor should not be seen as a source of revenue. The government itself should not encourage liquor. Saying that we are increasing the revenue from liquor is against the Constitution. A government should be engaged in efforts to eliminate liquor.”

Continuing his remarks, Minister Vignesh said, “During the previous regime, they said liquor could be banned in Tamil Nadu only if it was banned across India. We are against liquor. We do not want revenue from liquor to increase. We say revenue will rise only by eliminating corruption in liquor.”

Moreover, "The district administrations themselves do not know in which districts which shops have been closed. How are you going to reduce liquor? Do you have any plan to close so many shops a year?

When Nehru was Prime Minister, he sent a committee to every state to close liquor shops. At that time, the Congress side said, 'Illicit liquor is flowing like a river.' I am recording that here. Minister Vignesh speaks well despite being young. But he casually talks about corruption. One should not speak here as if speaking on a stage. One must speak with evidence," said DMK MLA E.V. Velu.

Aadhav Arjuna

“The Enforcement Directorate prepared a detailed report on what all corruption took place in Tasmac and who received the ‘Party Fund,’ and sent it to the Tamil Nadu government. But the then government did not register a case based on it,” said Minister Arunraj, prompting the opposition to shout, “Lottery... lottery...”

Immediately, when Aadhav asked, “Why did you take 900 crore rupees from the lottery company?”, Udhayanidhi replied, “It was Aadhav’s uncle who gave the 900 crore rupees. You can ask him directly.”

To that, Aadhav said, "You should ask your father about that. He is the one who received the money. Your father is not here." The TVK members applauded. The opposition members shouted.

Tanglish

Sattamandraththil padjett meethana pothu vivatham indru nadaipetru varugirathu.

Ithil Tasmak thodarபana vivathaththinpodhu, ``717 kadaigalai muzhumaiyaga moodivittom. Enthentha kadaigalai moodinom enbathai kadai enngalodu theriyappaduthiyirukkirom.

Makkalukku idaiyoorana kadaigalai kadai ennodu pukaar koduththaal, udanadiyaga anthak kadaiyai idamatram seivom.

Amainchar Vignesh

Online-il madhu virpanai seyyavillai. Panamillaa parivarthanaikkaaga mattume online murai kondu varappadugirathu.

Aanlainil madhu virpanai enbathu thavaraana karuthu" endru madhuvilakku matrum aayatheervai thurai amaichar Vignesh theriviththaar.

Atharku P.M.K M.L.A Ganesh Kumar, "madhuvai oru varumaanamaaga paarkka koodaadhu. Madhuvai arasey ookkuvikka koodaadhu. Madhuvinaal varugira varumaanaththai perukkirom enbathu arasiyalamaippukku ethiraanathu. Oru arasu madhuvai ozhikkum muyarchiyileyey eedupada vendum" endraar.

Thodarndhu pesiya amaichar Vignesh , "kadantha aatchiyil India muzhuvathum madhuvai thadai seithaalthaan Tamilagaththilum thadai seiya mudiyum endranar. Naangal madhuvukku ethiraanavargal. Madhuvil varumaanam peruguvathai naangal virumba maattom. Madhuvil oozhalai ozhiththathaalthaan varumaanam koodum engirom" endru koorinaar.

thavira, "enthaentha maavattangalil enthaentha kadaigal moodappattirukkindrana enru maavatta nirvaagangalukke theriyavillai. madhuvai neengal eppadi kuraikka pogireergal? aandukku iththanai kadaigalai moodalaam en edhuvum thittam irukkiradhaa?

neru piramadharaaga irundha podhu madukkadaigalai mooda ellaa maanilaththukkum oru kammittiyai anuppinaar. appodhu kaangiras tharappil 'kallachchaarayam aaraga odugiradhu' endranar. adhai inge padhivu seigiren. amaichchar vignesh siru vayadhaaga irundhaalum nandraagap pesugiraar. aanaal, pogira pokkil oozhal engiraar. medaiyil pesuvadhai pola inge pesakkoodaadhu. aadhaaraththodu pesavendum" enru thimuka em.el.aa e.va.velu pesinaar.

Aadhav Arjuna

"Taasmaakkil ennenna oozhal nadanthathu... yaar yaarukku 'Party Fund' sendrathu en virivaaga arikkai thayaar seithu amalaakka thurai தமிழக arasukku anuppiyathu. Aanaal, appothaiya arasu athai vaithu வழக்குப் பதிவு seyyavillai" endru அமைச்சர் Arunraj koora எதிர்க்கட்சியினர் Lottery... Lottery enru கோஷமittanar.

Udane, ``Lottery companyidam neengal yen 900 kodi roobai vaangineergal?" endru Aadhav ketka, "900 kodi roobai koduthathu Aadhavvin maama thaan. Neengal avaridame kettuk kollalaam" endru Udhayanidhi pathil aliththaar.

Adharku, "Adhai unga appavidam thaan ketka vendum. Avar thaan panam vaangiyirukkiraar. Ungal appavai ingu kaanavillai" endru Aadhav koora, Thaveka-vinar kaithattinar. Ethirkkatchiyinar koochalittanar.

Tamil

சட்டமன்றத்தில் பட்ஜெட் மீதான பொது விவாதம் இன்று நடைபெற்று வருகிறது.

இதில் டாஸ்மாக் தொடர்பான விவாதத்தின்போது, ``717 கடைகளை முழுமையாக மூடிவிட்டோம். எந்தெந்த கடைகளை மூடினோம் என்பதை கடை எண்களோடு தெரியப்படுத்தியிருக்கிறோம்.

மக்களுக்கு இடையூறான கடைகளை கடை எண்ணோடு புகார் கொடுத்தால், உடனடியாக அந்தக் கடையை இடமாற்றம் செய்வோம்.

அமைச்சர் விக்னேஷ்

ஆன்லைனில் மது விற்பனை செய்யவில்லை. பணமில்லா பரிவர்த்தனைக்காக மட்டுமே ஆன்லைன் முறை கொண்டு வரப்படுகிறது.

ஆன்லைனில் மது விற்பனை என்பது தவறான கருத்து" என்று மதுவிலக்கு மற்றும் ஆயத்தீர்வை துறை அமைச்சர் விக்னேஷ் தெரிவித்தார்.

அதற்கு பா.ம.க எம்.எல்.ஏ கணேஷ் குமார், "மதுவை ஒரு வருமானமாக பார்க்கக் கூடாது. மதுவை அரசே ஊக்குவிக்கக் கூடாது. மதுவினால் வருகிற வருமானத்தை பெருக்குகிறோம் என்பது அரசியலமைப்புக்கு எதிரானது. ஓர் அரசு மதுவை ஒழிக்கும் முயற்சியிலேயே ஈடுபட வேண்டும்" என்றார்.

தொடர்ந்து பேசிய அமைச்சர் விக்னேஷ் , "கடந்த ஆட்சியில் இந்தியா முழுவதும் மதுவை தடை செய்தால்தான் தமிழகத்திலும் தடை செய்ய முடியும் என்றனர். நாங்கள் மதுவுக்கு எதிரானவர்கள். மதுவில் வருமானம் பெருகுவதை நாங்கள் விரும்ப மாட்டோம். மதுவில் ஊழலை ஒழித்ததால்தான் வருமானம் கூடும் என்கிறோம்" என்று கூறினார்.

தவிர, "எந்தெந்த மாவட்டங்களில் எந்தெந்த கடைகள் மூடப்பட்டிருக்கின்றன என மாவட்ட நிர்வாகங்களுக்கே தெரியவில்லை. மதுவை நீங்கள் எப்படி குறைக்கப் போகிறீர்கள்? ஆண்டுக்கு இத்தனை கடைகளை மூடலாம் என எதுவும் திட்டம் இருக்கிறதா?

நேரு பிரதமராக இருந்த போது மதுக்கடைகளை மூட எல்லா மாநிலத்துக்கும் ஒரு கமிட்டியை அனுப்பினார். அப்போது காங்கிரஸ் தரப்பில் 'கள்ளச்சாராயம் ஆறாக ஓடுகிறது' என்றனர். அதை இங்கே பதிவு செய்கிறேன். அமைச்சர் விக்னேஷ் சிறு வயதாக இருந்தாலும் நன்றாகப் பேசுகிறார். ஆனால், போகிற போக்கில் ஊழல் என்கிறார். மேடையில் பேசுவதைப் போல இங்கே பேசக்கூடாது. ஆதாரத்தோடு பேசவேண்டும்" என்று திமுக எம்.எல்.ஏ எ.வ.வேலு பேசினார்.

ஆதவ் அர்ஜுனா

"டாஸ்மாக்கில் என்னென்ன ஊழல் நடந்தது... யார் யாருக்கு 'Party Fund' சென்றது என விரிவாக அறிக்கை தயார் செய்து அமலாக்கத்துறை தமிழக அரசுக்கு அனுப்பியது. ஆனால், அப்போதைய அரசு அதை வைத்து வழக்குப் பதிவு செய்யவில்லை" என்று அமைச்சர் அருண்ராஜ் கூற எதிர்க்கட்சியினர் லாட்டரி... லாட்டரி என கோஷமிட்டனர்.

உடனே, ``லாட்டரி கம்பெனியிடம் நீங்கள் ஏன் 900 கோடி ரூபாய் வாங்கினீர்கள்?" என்று ஆதவ் கேட்க, "900 கோடி ரூபாய் கொடுத்தது ஆதவ்வின் மாமாதான். நீங்கள் அவரிடமே கேட்டுக் கொள்ளலாம்" என்று உதயநிதி பதில் அளித்தார்.

அதற்கு, "அதை உங்க அப்பாவிடம் தான் கேட்க வேண்டும். அவர் தான் பணம் வாங்கியிருக்கிறார். உங்கள் அப்பாவை இங்கு காணவில்லை" என்று ஆதவ் கூற, தவெக-வினர் கைதட்டினர். எதிர்க்கட்சியினர் கூச்சலிட்டனர்.