Culture 2 min read•August 4, 2026

“Wrong precedent...” - Krishnasamy urges Udhayanidhi to be released

English

Chennai: “Based on the complaint filed on behalf of TVK, the arrest of Udhayanidhi Stalin is strongly condemnable. When he did not directly mention any individual’s name, arresting him by taking an implied meaning is not acceptable. Therefore, Udhayanidhi Stalin should be released immediately,” said Krishnasamy, the leader of the New Tamilagam party, urging.

In a statement issued regarding this, he said, “The arrest of Opposition Leader Udhayanidhi Stalin today, based on a complaint filed by the TVK alleging that he spoke in an ‘objectionable – obscene’ manner at a meeting held in Thanjavur on 03.08.2026 on behalf of the DMK regarding the Cauvery issue, which is the lifeline of the delta districts, is strongly condemnable.

When he did not directly mention any individual by name, filing a case against Udhayanidhi or arresting him on an implied meaning is not appropriate. If one begins to read between the lines of every speech made by opposition leaders on stage and attribute ulterior motives, one would end up filing hundreds of cases every day.

Moreover, while fighting for the Cauvery issue, which is vital to the livelihood of Tamils, Udhayanidhi Stalin should have condemned the unnecessary personal slogans raised by party workers; likewise, he too should have avoided words that could be interpreted as obscene.

If anyone’s feelings were hurt by the speech being broadcast as having been made by Udhayanidhi, they could have asked him to apologize or express regret. If he still refused, they could have filed a defamation suit; instead, registering a case under 9 sections and arresting him over a single word is unacceptable in any way, and this would also set a wrong precedent.

Moreover, with the budget session set to begin tomorrow, attempting to arrest and imprison the Leader of the Opposition would be seen as an act that undermines democratic values. Therefore, I strongly urge, on behalf of the New Tamil Nadu party, that Udhayanidhi Stalin be released immediately,” he said.

Tanglish

Chennai: ‘Taveka saarbil kodukkappatta pugaarin adippadaiyil, Udhayanidhi Stalin kaidhu seiyappattadhu vanmaiyaaga kandikkaththakathu. Neradiyaaga avar endhavoru thaninabarin peyaraiyum kurippittup pesaadapozhudhu, maraimuga porul kondu avarai kaidhu seivadhu erpudaiyadhalla. Enave Udhayanidhi Stalinaai udanadiyaaga viduthalai seiya vendum’ ena pudhiya Tamilagam katchiyin thalaivar Krishnasamy valiyuruthiyullaar.

Idhu kurithu avar veliyitta arikkaiyil, ‘Delta maavattangalin vaazhvaadharamaaga vilangum Kaaviri vivagaaram kurithu 03.08.2026 anru DMK saarbil Thanjaiyil nadaiperra koottathil ‘aatchaebagaramaana – aabaasamaana’ muraiyil paesiyadhaaga, T.Ve.K saarbil kodukkappatta pugaarin adippadaiyil, indru ethirkkatchi thalaivar Udhayanidhi Stalin kaidhu seiyappattadhu vanmaiyaaga kandikkaththakkadhu.

Neradiyaaga avar endhavoru thaninabarin peyaraiyum kurippittup pesaadhapozhudhu, maraimugap porul kondu Udhayanidhi meedhu vazhakku padhivu seivadhO, kaidhu seivadhO yerpudaiyadhalla. Ethirkkatchith thalaivargal medaigalil pesakkoodiya pechukkalukkellaam varikku vari porul kandu ulnokkam karpikka aarambiththaal, dhinamum noottrukkanakkaana vazhakkugalai padhivu seidhukonde irukka neridum.

Melum, Tamilargalin vaazhvaadhaara Kaavirip prachinaikkaaga poraadum samayaththil, thondargalin thevaiyatra thaninabar goshangalai Udhayanidhi Stalin kandiththirukka vendum; adheppol aabaasamaaga porulpadum vaarththaigalai avarum thavirththirukka vendum.

Udhayanidhi pesiyadhaaga oliparappappadum pechchaal evaradhu manamum punpattirundhaal, adharku avarai mannippuk ketka vaikka vo alladhu varuththam therivikka vaikka vo koriyirukkalaam. Adharkum maruththaal maana nashda vazhakkut thodarkalaame thavira, adhai vittuvittu oru vaarthaikkaaga 9 pirivugalin keezh vazhakku padhivu seidhu kaidhu seivadhu evvithathilum erpudaiyadhalla; idhuve thavaraana munnudharanamaagavum amaindhuvidum.

Melum, naalai budget koottam thodangavulla nilaiyil ethirkkatchi thalaivarai kaidhu seidhu siraiyiladaikka muyalvadhu jananaayaga maanbugalai chidhakkum nadavadikkaiyaagave karudappadum. Enave, Udhayanidhi Stalin udanadiyaaga vidudhalai seiya vendum enap pudhiya Tamilagam katchiyin saarbil valiyurutthugiren’ enath theriviththullaar.

Tamil

சென்னை: ‘தவெக சார்பில் கொடுக்கப்பட்ட புகாரின் அடிப்படையில், உதயநிதி ஸ்டாலின் கைது செய்யப்பட்டது வன்மையாகக் கண்டிக்கத்தக்கது. நேரடியாக அவர் எந்தவொரு தனிநபரின் பெயரையும் குறிப்பிட்டுப் பேசாதபொழுது, மறைமுகப் பொருள் கொண்டு அவரை கைது செய்வது ஏற்புடையதல்ல. எனவே உதயநிதி ஸ்டாலினை உடனடியாக விடுதலை செய்ய வேண்டும்’ என புதிய தமிழகம் கட்சியின் தலைவர் கிருஷ்ணசாமி வலியுறுத்தியுள்ளார்.

இது குறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ‘டெல்டா மாவட்டங்களின் வாழ்வாதாரமாக விளங்கும் காவிரி விவகாரம் குறித்து 03.08.2026 அன்று திமுக சார்பில் தஞ்சையில் நடைபெற்ற கூட்டத்தில் ‘ஆட்சேபகரமான – ஆபாசமான’ முறையில் பேசியதாக, த.வெ.க சார்பில் கொடுக்கப்பட்ட புகாரின் அடிப்படையில், இன்று எதிர்க்கட்சித் தலைவர் உதயநிதி ஸ்டாலின் கைது செய்யப்பட்டது வன்மையாகக் கண்டிக்கத்தக்கது.

நேரடியாக அவர் எந்தவொரு தனிநபரின் பெயரையும் குறிப்பிட்டுப் பேசாதபொழுது, மறைமுகப் பொருள் கொண்டு உதயநிதி மீது வழக்குப் பதிவு செய்வதோ, கைது செய்வதோ ஏற்புடையதல்ல. எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் மேடைகளில் பேசக்கூடிய பேச்சுகளுக்கெல்லாம் வரிக்கு வரி பொருள் கண்டு உள்நோக்கம் கற்பிக்க ஆரம்பித்தால், தினமும் நூற்றுக்கணக்கான வழக்குகளைப் பதிவு செய்துகொண்டே இருக்க நேரிடும்.

மேலும், தமிழர்களின் வாழ்வாதாரக் காவிரிப் பிரச்சினைக்காகப் போராடும் சமயத்தில், தொண்டர்களின் தேவையற்ற தனிநபர் கோஷங்களை உதயநிதி ஸ்டாலின் கண்டித்திருக்க வேண்டும்; அதேபோன்று ஆபாசமாகப் பொருள்படும் வார்த்தைகளை அவரும் தவிர்த்திருக்க வேண்டும்.

உதயநிதி பேசியதாக ஒளிபரப்பப்படும் பேச்சால் எவரது மனமும் புண்பட்டிருந்தால், அதற்கு அவரை மன்னிப்புக் கேட்க வைக்கவோ அல்லது வருத்தம் தெரிவிக்க வைக்கவோ கோரியிருக்கலாம். அதற்கும் மறுத்தால் மான நஷ்ட வழக்குத் தொடரலாமே தவிர, அதை விட்டுவிட்டு ஒரு வார்த்தைக்காக 9 பிரிவுகளின் கீழ் வழக்குப் பதிவு செய்து கைது செய்வது எவ்விதத்திலும் ஏற்புடையதல்ல; இதுவே தவறான முன்னுதாரணமாகவும் அமைந்துவிடும்.

மேலும், நாளை பட்ஜெட் கூட்டம் தொடங்கவுள்ள நிலையில் எதிர்க்கட்சித் தலைவரைக் கைது செய்து சிறையிலடைக்க முயல்வது ஜனநாயக மாண்புகளைச் சிதைக்கும் நடவடிக்கையாகவே கருதப்படும். எனவே, உதயநிதி ஸ்டாலின் உடனடியாக விடுதலை செய்ய வேண்டும் எனப் புதிய தமிழகம் கட்சியின் சார்பில் வலியுறுத்துகிறேன்’ எனத் தெரிவித்துள்ளார்.

Read full article on original website↗