Woman attempts suicide at the Secretariat

English

Police are investigating the incident in which a woman attempted suicide by setting her saree on fire at the Secretariat.

At the Chief Minister’s special section in the Secretariat, when a woman who had come to submit a petition on Monday was told by staff to bring copies of some of the documents she was carrying, she came out from there and set her saree on fire using a matchbox she had hidden.

Seeing this, the police personnel on security duty there poured water on the woman and rescued her. The police sent the woman to Rajiv Gandhi Government General Hospital.

In the investigation conducted by the Fort police in this regard, the person who attempted suicide was J. Archana (40), from Pachaiamman Nagar near Gingee in Villupuram district. Some people had demolished the house she was living in. Even after she sought action against those concerned, the officials did not take any action.

Following this, Archana filed a case in the civil court regarding this. But there too, government officials who appeared as witnesses allegedly gave false testimony. It has now come to light that, frustrated by this, Archana set herself on fire when she came to the Secretariat to file a complaint.

Tanglish

thalaimaiச் seyalaagaththil pen saelaiyil thee vaiththuk kondu tharkolaiykku muyandradhu kuriththu policeaaar visaaranai seygindranaar.

thalaimaiச் seyalaagaththil ulla mudhalvar thanippirivil thingal்கிழமை manu alikka vandha pennidam, avaar vaiththirundha aavணangalai silavatrai nakal eduththuvaarumpadi oozhiyaargal koorinaar. angirundhu veliye vandha andha pen, thaan maraiththu vaiththirundha theeppettiyaal saelaiyil theeppatra vaiththaar.

ithai paarththa angu paadhukaappu paniyil eedupattirundha policeaaar, andha pen meedhu thanneerai ootti meettanaar. andha pennai, policeaaar raajeev gaandhi arasu podhu maruththuvamanaiykku anuppi vaiththanaar.

Idhu thodarbaaga Kottai Policeaar nadaththiya visaaranaiyil, tharkolaiykku muyandravar, Vizhuppuram maavattam Senji aruge ulla Pachaiyamman nagaraiச் serndha J. Archana (40). Ivar, vasikkum veettai silar idiththu agattriyullanar. Sambandhappattaavargal meedhu nadavadikkaik koriyum adhigaarihal, nadavadikkai edukavillai.

Idhaiyettu Archana, idhu thodarbaaga urimaiyal neethimandratthil vazhakkut thodarndhaar. Aanaal, angeyum saatchiyaaga aajaraanar arasu adhigaarihal, unmaikku maaraga saatchiyam aliththanaraam. Idhanaal, virakthiyadaindha Archana, thalaimaiச் seyalaagatthil pukaar alikka vandhapothe, thee vaiththuk kondadhu theriyavandhadhu.

Tamil

தலைமைச் செயலகத்தில் பெண் சேலையில் தீ வைத்துக் கொண்டு தற்கொலைக்கு முயன்றது குறித்து போலீஸாா் விசாரணை செய்கின்றனா்.

தலைமைச் செயலகத்தில் உள்ள முதல்வா் தனிப்பிரிவில் திங்கள்கிழமை மனு அளிக்க வந்த பெண்ணிடம், அவா் வைத்திருந்த ஆவணங்களை சிலவற்றை நகல் எடுத்துவரும்படி ஊழியா்கள் கூறினா். அங்கிருந்து வெளியே வந்த அந்த பெண், தான் மறைத்து வைத்திருந்த தீப்பெட்டியால் சேலையில் தீப்பற்ற வைத்தாா்.

இதைப் பாா்த்த அங்கு பாதுகாப்பு பணியில் ஈடுபட்டிருந்த போலீஸாா், அந்த பெண் மீது தண்ணீரை ஊற்றி மீட்டனா். அந்த பெண்ணை, போலீஸாா் ராஜீவ் காந்தி அரசு பொது மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்தனா்.

இது தொடா்பாக கோட்டை போலீஸாா் நடத்திய விசாரணையில், தற்கொலைக்கு முயன்றவா், விழுப்புரம் மாவட்டம் செஞ்சி அருகே உள்ள பச்சையம்மன் நகரைச் சோ்ந்த ஜெ.அா்ச்சனா (40). இவா், வசிக்கும் வீட்டை சிலா் இடித்து அகற்றியுள்ளனா். சம்பந்தப்பட்டவா்கள் மீது நடவடிக்கைக் கோரியும் அதிகாரிகள், நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை.

இதையடுத்து அா்ச்சனா, இது தொடா்பாக உரிமையியல் நீதிமன்றத்தில் வழக்குத் தொடா்ந்தாா். ஆனால், அங்கேயும் சாட்சியாக ஆஜரான அரசு அதிகாரிகள், உண்மைக்கு மாறாக சாட்சியம் அளித்தனராம். இதனால், விரக்தியடைந்த அா்ச்சனா, தலைமைச் செயலகத்தில் புகாா் அளிக்க வந்தபோதே, தீ வைத்துக் கொண்டது தெரிய வந்தது.