Why did she cry after winning the gold medal? Mirabai Chanu opens up!

English

Weightlifter Mirabai Chanu has opened up about crying after winning the gold medal at the Glasgow Commonwealth Games.

The Commonwealth Games are being held in Glasgow, Scotland. There, Mirabai Chanu won the gold medal in the women’s 48 kg weightlifting category and impressed everyone. This is India’s first gold medal at the Glasgow Commonwealth Games.

After winning the gold medal, Mirabai Chanu was seen in tears. In this situation, Mirabai Chanu has opened up about the reason she cried.

Speaking about this, he said: I felt that I should do something for India. On the day before the competition, I prepared a national flag ribbon in the shape of butterflies and wore it. After winning the gold medal, when I saw the national flag and heard the national anthem, tears welled up in my eyes without my realizing it. Since I won India its first gold medal at the Commonwealth Games, tears of joy flowed from my eyes. I would like to thank everyone who prayed to God for me, he said.

It is noteworthy that Mirabai Chanu, who won the gold medal in the last two Commonwealth Games, won the gold medal for the third consecutive time.

Weightlifter Mirabai Chanu has opened up about shedding tears after winning the gold medal at the Glasgow Commonwealth Games.

Tanglish

Kilaasko Kaamanvelth Pottiyil Thangap Padhakkam Vendra Pin Azhudhadhu Kurithu Paluthookkudhal Veeraanganaai Meeraabaai Saanu Manam Thirandhullaar.

Skaatlandhin Kilaasko Nagaril Kaamanvelth Pottigal Nadaipetru Varugindrana. Adhil, Penkalukkaana 48 Kilo Edai Pirivil Paluthookkudhalil Meeraabaai Saanu Thangap Padhakkam Vendru Asaththinaar. Kilaasko Kaamanvelth Pottiyil Indiyaa Vendra Mudhal Thangap Padhakkam Idhuvaagum.

Thangap Padhakkam Vendra Piragu Meeraabaai Saanu Kanneerudan Kaanappattaar. Indha Nilaiyil, Thaan Azhudhadharkaana Kaaranam Kurithu Meeraabaai Saanu Manam Thirandhullaar.

Idhu thodarbaaga avar pesiyadhavadhu: Indiavukkaaga edhaenum seiya vendum en ninaiththen. Pottikku mundhaiya naalil vannaththup poochchigal vadivil desiya kodi ribbon-ai thayaar seidhu adhanai anindhu konden. Thanga padhakkam vendra piragu desiya kodiyaip paarththadhu matrum desiya geethaththaik kettadhum ennai ariyaamal ennudaiya kangalil neer perugiyadhu. Commonwealth pottiyil Indiavukkaaga mudhal thanga padhakkam vendru koduththadhaal, en kangalil irundhu aanandhak kanneer perugiyadhu. Enakkaaga kadavulidam praarththanai seidhu kondirundha anaivarukkum nandri koora virumbugiren endraar.

Kadantha irandu Kamanvelth pottigalil thanga padhakkam vendra Meerabai Chanu, thodarssiyaga moondravathu muraiyaga thanga padhakkam vendrathu kurippidaththakkathu.

Weightlifter Mirabai Chanu has opened up about shedding tears after winning the gold medal at the Glasgow Commonwealth Games.

Tamil

கிளாஸ்கோ காமன்வெல்த் போட்டியில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற பின் அழுதது குறித்து பளுதூக்குதல் வீராங்கனை மீராபாய் சானு மனம் திறந்துள்ளார்.

ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோ நகரில் காமன்வெல்த் போட்டிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. அதில், பெண்களுக்கான 48 கிலோ எடைப்பிரிவில் பளுதூக்குதலில் மீராபாய் சானு தங்கப் பதக்கம் வென்று அசத்தினார். கிளாஸ்கோ காமன்வெல்த் போட்டியில் இந்தியா வென்ற முதல் தங்கப் பதக்கம் இதுவாகும்.

தங்கப் பதக்கம் வென்ற பிறகு மீராபாய் சானு கண்ணீருடன் காணப்பட்டார். இந்த நிலையில், தான் அழுததற்கான காரணம் குறித்து மீராபாய் சானு மனம் திறந்துள்ளார்.

இது தொடர்பாக அவர் பேசியதாவது: இந்தியாவுக்காக ஏதேனும் செய்ய வேண்டும் என நினைத்தேன். போட்டிக்கு முந்தைய நாளில் வண்ணத்துப் பூச்சிகள் வடிவில் தேசியக் கொடி ரிப்பனை தயார் செய்து அதனை அணிந்து கொண்டேன். தங்கப் பதக்கம் வென்ற பிறகு தேசியக் கொடியைப் பார்த்தது மற்றும் தேசிய கீதத்தைக் கேட்டதும் என்னை அறியாமல் என்னுடைய கண்களில் நீர் பெருகியது. காமன்வெல்த் போட்டியில் இந்தியாவுக்காக முதல் தங்கப் பதக்கம் வென்று கொடுத்ததால், என் கண்களில் இருந்து ஆனந்தக் கண்ணீர் பெருகியது. எனக்காக கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்துகொண்ட அனைவருக்கும் நன்றிகூற விரும்புகிறேன் என்றார்.

கடந்த இரண்டு காமன்வெல்த் போட்டிகளில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற மீராபாய் சானு, தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது முறையாக தங்கப் பதக்கம் வென்றது குறிப்பிடத்தக்கது.