Culture 2 min read•August 4, 2026

Weather forecast: Moderate rain likely in 9 districts including Chennai and Tiruvannamalai

English

Chennai: The Meteorological Department has said that moderate rain may occur tomorrow (Aug. 5) in 9 districts of Tamil Nadu: Tiruvannamalai, Villupuram, Cuddalore, Kanchipuram, Chengalpattu, Chennai, Tiruvallur, Trichy, and Karur.

Regarding this, the press release issued by V.R. Durai, a senior official and scientist at the Chennai Meteorological Department, said:

An atmospheric circulation is prevailing over south interior Karnataka and adjoining areas at an altitude of about 5.8 km. In addition, an atmospheric circulation is prevailing over the southwestern parts of Sri Lanka and adjoining areas, the central-western Bay of Bengal, and adjoining Andhra coastal areas.

Furthermore, a weak trough of low pressure persists in the lower atmosphere over the coastal areas of North Tamil Nadu.

As a result, today (Aug. 4), heavy rain accompanied by thunder and lightning may occur at one or two places in the hill areas of Coimbatore district, Nilgiris, Theni, Tiruvannamalai, Villupuram, Cuddalore, Kanchipuram, Chengalpattu, Salem, Namakkal, and Erode districts, as well as in Puducherry.

Moderate rain may occur at one or two places in the other Western Ghats districts, Chennai, Tiruvallur, Trichy, Karur, Pudukkottai, Dindigul, Madurai, Sivaganga, Ramanathapuram, Thanjavur, Tiruvarur, Nagapattinam, and Mayiladuthurai districts.

Tomorrow (Aug. 5), moderate rain may occur at one or two places in the districts of Tiruvannamalai, Villupuram, Cuddalore, Kanchipuram, Chengalpattu, Chennai, Tiruvallur, Trichy, and Karur, as well as in Puducherry. Light rain may occur at one or two places in the rest of Tamil Nadu and in Karaikal.

On Aug. 6 and 7, heavy rain may occur at one or two places in the hilly areas of the districts of Theni and Coimbatore. Moderate rain may occur at one or two places in the other Western Ghats districts, and in the districts of Chennai, Tiruvallur, Kanchipuram, Chengalpattu, and Ranipet.

From Aug. 8 to Aug. 10, moderate rain may occur at one or two places in the Western Ghats districts. In the rest of Tamil Nadu, Puducherry, and Karaikal, light rain may occur at one or two places.

On Aug. 4 and 5 (today and tomorrow), the sky in Chennai and the suburbs will be partly cloudy. There is a possibility of moderate rain with thunder and lightning in some parts of the city in the evening or at night.

Warning for fishermen:

Strong cyclonic winds may blow over some parts of the Gulf of Mannar, the southern part of the South Bay of Bengal and some parts of the South Andaman Sea, many parts of the southwest Bay of Bengal, and some parts of the southeast Bay of Bengal until August 8.

In addition, strong cyclonic winds may blow over the central east area adjoining the central west Arabian Sea region and the central west Arabian Sea region until August 8. Therefore, fishermen have been advised not to venture into these areas until the above dates.

Rainfall:

In the past 24 hours, rain has fallen at one or two places in Tamil Nadu, Puducherry, and Karaikal. The highest rainfall recorded was 7 cm in Kodavasal, Tiruvarur district, and 6 cm in Arugavur, Tiruvannamalai district.

Tanglish

Chennai: தமிழகத்தில் Thiruvannamalai, Viluppuram, Kadalur, Kanchipuram, Chengalpattu, Chennai, Tiruvallur, Trichy, Karur aagiya 9 மாவட்டங்களில் naalai (Aug.5) midhamana mazhai peyyakkoodum endru vaanilai aayvu maiyam therivithullathu.

Idhu kurithu Chennai vaanilai aayvu maiyam uyaradhikaariyum, vignaaniyumaana V.R.Dhurai veliyitta seidhik kurippu:

Thenkku ul Karnadaga matrum adhanai ottiya pagudhigalin mel sumaar 5.8 ki.mi. uyarathil oru vaalimanndala suzharchi nilavugiradhu. Idhuthavira, Ilangaiyin thenmugai pagudhigal matrum adhaiyottiya pagudhigal, madhya merkku vangakkadal pagudhigal matrum adhanai ottiya Andhra kadalora pagudhigalin mel oru vaalimanndala suzharchi nilavugiradhu.

Mēlum, vada Tamilaga kadalōrap pagudhigalil keezhmatta vaḻimandalatthil oru balaveenamaana kaatraḻhutthat thāḻvup paadhai nilavugiradhu.

Ivatrin kaaranamaaga, indru (Āg.4) Kovai maavattatthin malaippagudhigal, Neelagiri, Theni, Thiruvannāmalai, Vizhuppuram, Kadalūr, Kānchipuram, Sengalpattu, Sēlam, Nāmakkal, Erodu maavattangalil ōriru idangalilum, Puduchchēriyilum idiyudan kūdiya kana maḻai peiyakkūdum.

Idhara mērku thodarcci malai maavattangal, Chennai, Tiruvallūr, Tiruchchi, Karūr, Pudukkōttai, Thindukkal, Madhurai, Sivaṅgai, Rāmanāthapuram, Thañjāvūr, Thiruvārūr, Nāgai, Mayilāduthurai āgiya maavattangalil ōriru idangalil midhamaana maḻai peiyakkūdum.

Naalai (Aag.5) Thiruvannamalai, Vizhuppuram, Kadalur, Kaanchipuram, Chengalpattu, Chennai, Thiruvallur, Thiruchchi, Karur aagiya maavattangalil oriru idangalilum, Puduchcheriyilum midhamaana mazhai peiyakkoodum. Aenaiya Tamilagam matrum Karaikkaal pagudhigalil oriru idangalil laesaana mazhai peiyakkoodum.

Aag.6, 7 aagiya thedhigalil, Thaeni matrum Kovai aagiya maavattangalin malaippagudhigalil oriru idangalil kanamazhai peiyakkoodum. Idhara Maerkku Thodarchi Malai maavattangal, Chennai, Thiruvallur, Kaanchipuram, Chengalpattu, Raanippettai aagiya maavattangalil oriru idangalil midhamaana mazhai peiyakkoodum.

Aag. 8-m thedhi mudhal Aag.10-m thedhi varai Merku Thodarssi Malai maavattangalil oriru idangalil midhamaana mazhai peiyakkoodum. Eaniya Tamilagam, Puduchcheri matrum Karaikkaal pagudhigalil oriru idangalil lesaana mazhai peiyakkoodum.

Aag. 4, 5 thedhigalil (indru matrum naalai) Chennai, purநகரil vaanam oralavu megamootathudan kaanappadum. Maalai alladhu iravu nerangalil nagarin orusila pagudhigalil idiyudan koodiya midhamaana mazhai peiya vaaippulladhu.

Meenavargalukkaana echcharikkai:

Kumarik kadalin sila paguthi, thekku vangak kadalin then paguthi matrum thekku அந்தமான் kadalin sila paguthi, thenmerku vangak kadalin anega paguthigal, thenkizhakku vangakkadalin sila paguthigalil aag.8-m thethi varai balaththa sooravaali kaatru veesakkoodum.

Ithuthavira, mathiya merku arabikkadal paguthigalai ottiya mathiya kizhakku paguthi, mathiya merku arabikkadal paguthigalil aag.8-m thethi varai balaththa sooravaali kaatru veesakkoodum. Enave, ippaguthigalukku meenavargal mepadhi thethigal varai sella vendaam en arivuruththappattullathu.

Mazhaippozhivu:

Kadantha 24 mani neraththil, Tamilagam, Pudhucherry matrum Karaikkal paguthigalil oriru idangalil mazhai peithullathu. Athigapatchamaaga, Thiruvarur mavattam Kodavasalil 7 se.mi mazhaiyum, Thiruvannamalai mavattam Arugavooril 6 se.mi. mazhaiyum pathivaagiyullathu.

Tamil

சென்னை: தமிழகத்தில் திருவண்ணாமலை, விழுப்புரம், கடலூர், காஞ்சிபுரம், செங்கல்பட்டு, சென்னை, திருவள்ளூர், திருச்சி, கரூர் ஆகிய 9 மாவட்டங்களில் நாளை (ஆக.5) மிதமான மழை பெய்யக்கூடும் என்று வானிலை ஆய்வு மையம் தெரிவித்துள்ளது.

இது குறித்து சென்னை வானிலை ஆய்வு மைய உயரதிகாரியும், விஞ்ஞானியுமான வி.ஆர்.துரை வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு:

தெற்கு உள் கர்நாடகா மற்றும் அதனை ஒட்டிய பகுதிகளின் மேல் சுமார் 5.8 கி.மீ. உயரத்தில் ஒரு வளிமண்டல சுழற்சி நிலவுகிறது. இதுதவிர, இலங்கையின் தென்மேற்கு பகுதிகள் மற்றும் அதையொட்டிய பகுதிகள், மத்திய மேற்கு வங்கக்கடல் பகுதிகள் மற்றும் அதனை ஒட்டிய ஆந்திர கடலோர பகுதிகளின் மேல் ஒரு வளிமண்டல சுழற்சி நிலவுகிறது.

மேலும், வட தமிழக கடலோரப் பகுதிகளில் கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்தில் ஒரு பலவீனமான காற்றழுத்தத் தாழ்வுப் பாதை நிலவுகிறது.

இவற்றின் காரணமாக, இன்று (ஆக.4) கோவை மாவட்டத்தின் மலைப்பகுதிகள், நீலகிரி, தேனி, திருவண்ணாமலை, விழுப்புரம், கடலூர், காஞ்சிபுரம், செங்கல்பட்டு, சேலம், நாமக்கல், ஈரோடு மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களிலும், புதுச்சேரியிலும் இடியுடன் கூடிய கன மழை பெய்யக்கூடும்.

இதர மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், சென்னை, திருவள்ளூர், திருச்சி, கரூர், புதுக்கோட்டை, திண்டுக்கல், மதுரை, சிவகங்கை, ராமநாதபுரம், தஞ்சாவூர், திருவாரூர், நாகை, மயிலாடுதுறை ஆகிய மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.

நாளை (ஆக.5) திருவண்ணாமலை, விழுப்புரம், கடலூர், காஞ்சிபுரம், செங்கல்பட்டு, சென்னை, திருவள்ளூர், திருச்சி, கரூர் ஆகிய மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களிலும், புதுச்சேரியிலும் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும். ஏனைய தமிழகம் மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழை பெய்யக்கூடும்.

ஆக.6, 7 ஆகிய தேதிகளில், தேனி மற்றும் கோவை ஆகிய மாவட்டங்களின் மலைப்பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் கனமழை பெய்யக்கூடும். இதர மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், சென்னை, திருவள்ளூர், காஞ்சிபுரம், செங்கல்பட்டு, ராணிப்பேட்டை ஆகிய மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும்.

ஆக. 8-ம் தேதி முதல் ஆக.10-ம் தேதி வரை மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழை பெய்யக்கூடும். ஏனைய தமிழகம், புதுச்சேரி மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழை பெய்யக்கூடும்.

ஆக. 4, 5 தேதிகளில் (இன்று மற்றும் நாளை) சென்னை, புறநகரில் வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். மாலை அல்லது இரவு நேரங்களில் நகரின் ஒருசில பகுதிகளில் இடியுடன் கூடிய மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.

மீனவர்களுக்கான எச்சரிக்கை:

குமரிக் கடலின் சில பகுதி, தெற்கு வங்கக் கடலின் தென் பகுதி மற்றும் தெற்கு அந்தமான் கடலின் சில பகுதி, தென்மேற்கு வங்கக் கடலின் அநேக பகுதிகள், தென்கிழக்கு வங்கக்கடலின் சில பகுதிகளில் ஆக.8-ம் தேதி வரை பலத்த சூறாவாளி காற்று வீசக்கூடும்.

இதுதவிர, மத்திய மேற்கு அரபிக்கடல் பகுதிகளை ஒட்டிய மத்திய கிழக்கு பகுதி, மத்திய மேற்கு அரபிக்கடல் பகுதிகளில் ஆக.8-ம் தேதி வரை பலத்த சூறாவளி காற்று வீசக்கூடும். எனவே, இப்பகுதிகளுக்கு மீனவர்கள் மேற்படி தேதிகள் வரை செல்ல வேண்டாம் என அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.

மழைப்பொழிவு:

கடந்த 24 மணி நேரத்தில், தமிழகம், புதுச்சேரி மற்றும் காரைக்கால் பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் மழை பெய்துள்ளது. அதிகபட்சமாக, திருவாரூர் மாவட்டம் கொடவாசலில் 7 செ.மீ மழையும், திருவண்ணாமலை மாவட்டம் அருகாவூரில் 6 செ.மீ. மழையும் பதிவாகியுள்ளது.

Read full article on original website↗