Culture 2 min readAugust 4, 2026

Vaiko to release the book; the writer’s moral outrage and Congress’s damage control!

Vaiko to release the book; the writer’s moral outrage and Congress’s damage control!

English

The event to compile and publish a book of Vaiko’s speeches delivered in Parliament in the past is taking place this evening in Delhi. Congress leader Rahul Gandhi will release the book, and former Uttar Pradesh Chief Minister Akhilesh Yadav will receive it.

Meanwhile, regarding this book release event, Sahitya Akademi Award-winning writer S. Dharman had shared some views on social media. He had said that M.K. Stalin is the one qualified to release Vaiko’s book.

We spoke with S. Dharman, who had posted about this twice.

Writer So. Dharman

“I was the DMK branch secretary in South Thittankulam near Kovilpatti in Thoothukudi district. At one point, I left politics altogether and turned to writing. But that day, I expressed my opinion as someone who had once done politics with Gopalasamy. It is a good thing to turn all that has been spoken in Delhi over so many years into a book. But isn’t it important who kept sending you to Delhi all these years?”

If you’re born as a human being, you should have gratitude and loyalty. Even I went on to receive the Sahitya Akademi Award. But even today, no matter which gathering I go to, I never finish my speech without mentioning Ki. Ra. The reason is that he showed me the path in this field.

Over the course of the year, there may have been one period when he went with the support of the AIADMK. But every other time, he went to Parliament with the support of the DMK, and when publishing the things he spoke there as a book, if he didn’t even tell a DMK man, what does that mean?

By rights, the book should have been released by DMK leader Stalin himself. Even if they had gone over to the opposition after the election, if they had gone to Stalin and asked him to release the book, he would surely have agreed and come.

Stalin - DMK

Isn’t it contradictory to invite and hold a ceremony with the very people you have been criticizing all these years in the Rajya Sabha? He must have spoken so much against the Congress for the sake of Eelam Tamils. Does it really look good to have the book released by the same Congress leader? I just felt like saying this, so I’m saying it,” he says.

We asked Congress party’s Gopanna about this book release ceremony.

Gopanna, Tamil Nadu Congress

“There was a book called ‘Kamarajar Yugam.’ In it, the statement attributed to Kamarajar, ‘DMK and AIADMK are birds of a feather from the same pond,’ was included. Kalaignar had written the foreword for that book. I asked him about this myself. He said, ‘There’s nothing wrong in that; he expressed his opinion. I gave the foreword out of the respect I had for Kamarajar.’”

There are countless examples like this in politics. Has the DMK not spoken about Indira Gandhi? Aren’t the Congress and the DMK in an alliance? This is the same thing.

Rahul Gandhi

Vaiko strongly opposes the common enemy, the BJP. On that basis alone, we are now in the same camp. We do not agree with his support for Prabhakaran today. That is different; this is different. Don’t mix the two up,’ he says.

Tanglish

Vaiko kadandha kaalangalil naadalamandrathil aatriya uraigal thogukkappattu puthagamaaga veliyeedum nigazhchi indru maalai Delliiyil nadakkiradhu. Puthagathai Kaangiras thalaivar Rahul Gandhi veliyeeda Uttar Pradesh munnal mudhalvar Akhilesh Yadav petru kolgiraar.

Innilaiyil indha puthaga veliyeedtu vizhaa thodarbaaga Saahithya Akademi virudhu petra ezhuththalar So. Dharman samuga oodagam vazhiyae sila karuththugalai theriviththirundhaar. Adhaavadhu Vaikovin puthagathai veliyeeda thagudhiyaanavar M.K. Stalin enak kurippittirundhaar.

Irandu murai idhu kurithu padhivittirundha So Dharmanidam pesinom.

ezhuththaalar cho. dharman

’’thooththukkudi maavattam kovilpatti arugeyulla thekkuth thittangulaththil thimuka kilaich seyalalara irundhavan naan. orukattadthula enthak katchiyum vendaamnutttu ezhuththup pakkam vandhuttean. aanaa annaikku gopaalchaami kooda arasiyal senjavangira oru muraiyil en karuththaich sonnen. ivlo varusham delli-yila pesinathai puththagamaakkurathu nalla vishayamdhaan. aanaa delli-kku ivvalavu kaalamum ungala anuppi vachchathu yaarungirathu mukkiyamillaiyaa?

manushanaa piranthaa nandri visuvaasam irukkanumnga. naan koodathaan saahithya akaadami virudhu varaikkum vaangitten. aanaa innaikkum endhak koottaththukkup ponaalum ki.raa-vaith thodaama en pechai mudikkave maatten. kaaranam enakku indha thuraiyil paadhaiyaik kaattinaar.

moththa varushaththula oru peeriyad ennavo adhimuka aadharavudan poyiruppaar. maththa ella muraiyum dhimuka aadharavudaneeyae naadaalumanraththukkup poyittu anga pesinadhai puththakamaa podurappa oru dhimuka kaaranukkuk koodach sollalannaa ennanga arththam?

Niyaayappadi DMK thalaivar Stalin kaiyaalathaan puththakaththaiye veliyittirukkanum. Theerthalukkuppiragu ethirannikkuppoittaak kooda Stalin kittap poyi puththakaththai veliyidak kettaa avar nichchayam sarinu solli vandhiruppaar.

Stalin - DMK

athai vittuttu kaalangaalamaa raajyasabaavula yaarait thittith theerththeengalo avangalaiye kooppittu vizhaavai nadaththarathu muranaa illaiyaa? Eezhath thamizharkalukkaaga kaangiraskaarargalai evvalavu pesiyiruppaar. athae kaangiras thalaivar kaiyaal puththagam veliyidarathu nallavaa irukku? ennavo enakku ithais sollanumnu thonuchchu, solren’’ enkiraar

Kaangiras katchiyin Gopannaavidam inthap puththaga veliyittu vizhaa kuriththuk kettom.

Gopanna, Tamilnadu Congress

‘’Kamarajar sagaapthamnu oru puththagam. Athula Kamarajar kurippittiruntha ‘DMKvum ADMKvum ore kuttaiyil ooriya mattaigal’ngira vaakkiyam idam petrirunthathu. Antha puththagathukku aninthurai ezhuthiyirunthaar Kalaignar. Ithu kurithu naane avarkittak ketten. ‘Athula thavaru onnumilla, avar thannudaiya karuththai sonnaar. Aninthurai naan thanthathu Kamarajar meethu vachchiruntha mariyaathaiyaal’nu sonnaar.

arasiyaalla idhu maadhiri egappatta udhaaranangal sollalaam. Indhira Gandhiyai DMK pesaadha pechaa? Congressum DMKvum koottaniyila illaiyaa? Adhepolathaan idhuvum.

Rahul Gandhi

podhu edhiri BJPvai Vaiko kadumaiyaa ethirkkiraar. Andha oru adippadaiyila naanga ippa ore aniyila irukkom. Innaikku avar Prabhakaranai aadharikkiradhula engalukku udanpaadu kidaiyaadhu. Adhu vera idhu vera. Rendaiyum pottu kuzhappikkaadhinga’' engiraar ivar.

Tamil

வைகோ கடந்த காலங்களில் நாடாளுமன்றத்தில் ஆற்றிய உரைகள் தொகுக்கப்பட்டு புத்தகமாக வெளியிடும் நிகழ்ச்சி இன்று மாலை டெல்லியில் நடக்கிறது. புத்தகத்தை காங்கிரஸ் தலைவர் ராகுல் காந்தி வெளியிட உத்தரப்பிரதேச முன்னாள் முதல்வர் அகிலேஷ் யாதவ் பெற்றுக் கொள்கிறார்.

இந்நிலையில் இந்தப் புத்தக வெளியீட்டு விழா தொடர்பாக சாகித்ய அகாடமி விருது பெற்ற எழுத்தாளர் சோ. தர்மன் சமூக ஊடகம் வழியே சில கருத்துகளைத் தெரிவித்திருந்தார். அதாவது வைகோவின் புத்தகத்தை வெளியிடத் தகுதியானவர் மு.க.ஸ்டாலின் எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.

இரண்டு முறை இது குறித்துப் பதிவிட்டிருந்த சோ தர்மனிடம் பேசினோம்.

எழுத்தாளர் சோ. தர்மன்

’’தூத்துக்குடி மாவட்டம் கோவில்பட்டி அருகேயுள்ள தெற்குத் திட்டங்குளத்தில் திமுக கிளைச் செயலாளரா இருந்தவன் நான். ஒருகட்டட்துல எந்தக் கட்சியும் வேண்டாம்னுட்டு எழுத்துப் பக்கம் வந்துட்டேன். ஆனா அன்னைக்கு கோபால்சாமி கூட அரசியல் செஞ்சவங்கிற ஒரு முறையில என் கருத்தைச் சொன்னேன். இவ்ளோ வருஷம் டெல்லியில பேசினதை புத்தகமாக்குறது நல்ல விஷயம்தான். ஆனா டெல்லிக்கு இவ்வளவு காலமும் உங்களை அனுப்பி வச்சது யாருங்கிறது முக்கியமில்லையா?

மனுஷனா பிறந்தா நன்றி விசுவாசம் இருக்கணும்ங்க. நான் கூடதான் சாகித்ய அகாடமி விருது வரைக்கும் வாங்கிட்டேன். ஆனா இன்னைக்கும் எந்தக் கூட்டத்துக்குப் போனாலும் கி.ரா-வைத் தொடாம என் பேச்சை முடிக்கவே மாட்டேன். காரணம் எனக்கு இந்தத் துறையில் பாதையைக் காட்டினார்.

மொத்த வருஷத்துல ஒரு பீரியட் என்னவோ அதிமுக ஆதரவுடன் போயிருப்பார். மத்த எல்லா முறையும் திமுக ஆதரவுடனேயே நாடாளுமன்றத்துக்குப் போயிட்டு அங்க பேசினதை புத்தகமா போடுறப்ப ஒரு திமுக காரனுக்குக் கூடச் சொல்லலன்னா என்னங்க அர்த்தம்?

நியாயப்படி திமுக தலைவர் ஸ்டாலின் கையாலதான் புத்தகத்தையே வெளியிட்டிருக்கணும். தேர்தலுக்குப் பிறகு எதிரணிக்குப் போயிட்டாக் கூட ஸ்டாலின் கிட்டப் போய் புத்தகத்தை வெளியிடக் கேட்டா அவர் நிச்சயம் சரினு சொல்லி வந்திருப்பார்.

ஸ்டாலின் - திமுக

அதை விட்டுட்டு காலங்காலமா ராஜ்யசபாவுல யாரைத் திட்டித் தீர்த்தீங்களோ அவங்களையே கூப்பிட்டு விழாவை நடத்தறது முரணா இல்லையா? ஈழத் தமிழர்களுக்காக காங்கிரஸ்காரர்களை எவ்வளவு பேசியிருப்பார். அதே காங்கிரஸ் தலைவர் கையால் புத்தகம் வெளியிடறது நல்லாவா இருக்கு? என்னவோ எனக்கு இதைச் சொல்லணும்னு தோணுச்சு, சொல்றேன்’’ என்கிறார்

காங்கிரஸ் கட்சியின் கோபண்ணாவிடம் இந்தப் புத்தக வெளியீட்டு விழா குறித்துக் கேட்டோம்.

கோபண்ணா, தமிழ்நாடு காங்கிரஸ்

‘’காமராஜர் சகாப்தம்னு ஒரு புத்தகம். அதுல காமராஜர் குறிப்பிட்டிருந்த ‘திமுகவும் அதிமுகவும் ஒரே குட்டையில் ஊறிய மட்டைகள்’ங்கிற வாக்கியம் இடம் பெற்றிருந்தது. அந்தப் புத்தகத்துக்கு அணிந்துரை எழுதியிருந்தார் கலைஞர். இது குறித்து நானே அவர்கிட்டக் கேட்டேன். ‘அதுல தவறு ஓண்ணுமில்ல, அவர் தன்னுடைய கருத்தைச் சொன்னார். அணிந்துரை நான் தந்தது காமராஜர் மீது வச்சிருந்த மரியாதையால்’னு சொன்னார்.

அரசியல்ல இது மாதிரி ஏகப்பட்ட உதாரணங்கள் சொல்லலாம். இந்திரா காந்தியை திமுக பேசாத பேச்சா? காங்கிரசும் திமுகவும் கூட்டணியில இல்லையா? அதேபோலத்தான் இதுவும்.

ராகுல் காந்தி

பொது எதிரி பாஜகவை வைகோ கடுமையா எதிர்க்கிறார். அந்த ஒரு அடிப்படையில் நாங்க இப்ப ஒரே அணியில் இருக்கோம். இன்னைக்கு அவர் பிரபாகரனை ஆதரிக்கிறதுல எங்களுக்கு உடன்பாடு கிடையாது. அது வேற இது வேற. ரெண்டையும் போட்டு குழப்பிக்காதிங்க’' என்கிறார் இவர்.