Culture 2 min readAugust 6, 2026

“TVK did not care to fulfill its promises” - P. Shanmugam criticizes the agriculture budget

“TVK did not care to fulfill its promises” - P. Shanmugam criticizes the agriculture budget

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: “The agriculture budget did not focus on fulfilling the promises made to farmers by the TVK during the Assembly elections. The agriculture budget should have been in a form that would satisfy farmers,” said P. Shanmugam, the state secretary of the Communist Party of India (Marxist).

In the statement he issued regarding this, he said, “The agricultural budget has been presented in the Legislative Assembly today. It is welcome that it has been announced that an organic farming college will be established in the name of Nammalvar, that a notification to encourage the production and procurement of millets has been issued, that a palm conservation movement will be launched, that a support scheme for banana plants will be implemented, and that Tamil Nadu Coconut Processing Corporation will be established along with the provision of coconut tonic to protect coconut trees from pest and disease damage.”

Announcements such as setting up cold storage warehouses for storing produce like bananas, turmeric, onions, tomatoes, mangoes, and chilies; providing subsidized solar-powered pump sets to 1,000 farmers; improving farmers’ markets; and reserving one day a week for the sale of organic farm products are welcome.

In the budget statement, additional emphasis has been placed on mechanization in agriculture. The report notes this on the basis of the view that labor is not available for farm work in villages. Already, there is the distressing situation of agricultural workers being unable to find work in farming and being forced to migrate.

In this situation, we point out to the government that fully mechanizing agriculture will create a situation in which human labor is completely rejected, and agricultural workers will not get any work in agriculture at all.

Free electricity for agriculture is a right that the farmers of Tamil Nadu won through struggle. With several lakh farmers having been waiting for years for electricity connections, the absence of any announcement regarding the provision of such connections has raised suspicion among farmers. Likewise, there is dissatisfaction among farmers that the agricultural crop loan waiver already announced by the government is not sufficient. The government must ensure that crop loans are waived as promised in the election manifesto.

For agriculture, greater attention should have been given to quality seeds, fertilizers, assured irrigation, market access, and assured procurement. In particular, in the Cauvery delta districts, the paddy bags procured are still being kept in the open without warehouse facilities for safe storage, and getting soaked in the rain and wasted has become a recurring story.

However, we point out that it is not right to leave this unmentioned in the financial statement. Furthermore, the government should come forward to provide compensation to farmers who have been affected by being unable to carry out kuruvai cultivation.

Crop damage caused not only by wild boars but by various wild animals also leads to human fatalities. The financial statement has suggested measures to prevent wild boars. At the same time, the government should announce compensation for damages caused by wild animals.

The financial statement has not focused on fulfilling the promises made to farmers by the TVK during the Assembly election.

In particular, the failure to fulfill promises such as Rs. 3,500 per quintal for paddy, Rs. 4,500 per tonne for sugarcane, the government compensating farmers when market prices fall, providing Rs. 15,000 as sowing-time assistance to every farming family, and establishing a crop insurance company by the Tamil Nadu government itself to guarantee 100 percent crop insurance has caused disappointment among farmers.

“The Marxist Communist Party insists that even greater importance should have been given to the agriculture sector, which serves as the livelihood for the majority of the people,” he said.

Tanglish

Chennai: ‘Sattappēravai thērthalinpodhu Thavekavaal vivasayigalukku kodukkappatta vaakkuruthigalai niraivetruvadhil vēlaan nidhinilai arikkai akkarei seluthavillai. Vēlaan nithi nilai arikkai vivasayigalukku thirupthiyalikkum vagaiyil irundhirukka vēndum’ ena Marxist Communist Katchiyin maanila seyalalar Pe.Shanmugam therivithullaar.

Idhu kuriththu avar veliiyittulla arikkaiyil, ‘Velaan nidhinilai arikkai indru sattappperavaiyil thaakkal seiyappattulladhu. Nammaazhvar peyaril iyarkai velaanmai kalloori amaikkappadum, sirudhaniya urpaththi matrum kolmudhal ookkappaduththum arivippu, panai paadhugaappu iyakkam, vaazhaikku muttuk kodukkum thittam, poochchi matrum noi paadhippilirundhu thennaiyai paadhugaakka thennai tonic vazhanguvadhudan Tamilnaadu thennai padhappaduththum kazhagam amaikkappadum endru ariviththiruppadhu varaverkaththakkadhu.

Vaazhai, manjal, vengayam, thakkaali, maa, milagaai aagiya vilaiporutkal semippukkaana kulirpathana kidangugal amaikkappadum, sooriya sakthiyaal iyangum pampu settugal 1,000 vivasaayigalukku maaniyathudan vazhangappadum, uzhavar sandhaigal mempaduthappadum endrum vaarathirku oru naal iyarkai velaan porutkal virpanaiக்கு othukkappadum enbathu pondra arivippugal varaverkaththakkaது.

Nithinilai arikkaiyil, vivasaayaththil iyandhiramayam enbatharku kooduthal azhuththam kodukkappattullathu. Kiraamangalil vivasaaya velaikku aal kidaikkavillai endra karuththin adippadaiyil arikkaiyil kurippidappattullathu. Earkenave, vivasaaya thozhilaalargalukku vivasaayaththil velai kidaikkaamal pulampeyarnthu sellum avalnilai ullathu.

Indha nilaiyil, vivasayathai muzhumaiyaga iyandhiramayamakkuvathu, manitha uzhaippai mutrilum nirakarikkum nilai erpattu vivasaya thozhilalargalukku vivasayathil velaiye kidaikkathu endra nilaiyai uruvakkum enbadhai arasukku suttikkattugirom.

Vivasaayaththirku ilavasam minsaaram enbathu Tamilnaadu vivasaayigal poraadi petra urimai aagum. Min innaippu kori pala aandugalaga sila latcham vivasaayigal kaaththirukkum nilaiyil avargalukku min innaippu vazhanguvathu kuriththu evvitha arivippum illaamal iruppathu vivasaayigal maththiyil santhegaththai erpaduththiyullathu. Athepol, erkenave arasu ariviththulla vivasaaya payirkkadan thallupadi pothumaanathu alla endru vivasaayigal maththiyil athirupthi erpattullathu. Therthal vaakkuruthippadi payirkkadan thallupadi seyyappaduvathai arasu uruthi seiya vendum.

Vivasaayaththirku mukkiyam tharamaana vidai, uram, paasana uththaravaadham, sandhai vaaippu, kolmudhal uththaravaadham pondravatril kooduthal gavanam seluththappattirukka vendum. Kurippaaga, Kaaviri Delta maavattangalil kolmudhal seiyyappadum nell moottaigal paadhugaappaaga vaippatharkaana gudoon vasathigal illaamal thirandhaveliil vaikkappaduvathum, mazhaiyil nanainthu veenavathum thodar kadhaiyaaga ulladhu.

Aanaal, idhu kuriththu nidhinilai arikkaiyil edhuvume kurippidaamal iruppadhu sariyalla enbadhai suttikkaattugiroam. Melum, kuruvai saagupadi seiyya mudiyaamal paadhikkappattulla vivasaayigalukku izhappeedu vazhanguvatharku arasu munvara vendum.

Kaattuppandri mattumallaamal palavithamaana vana vilangugalal payirgal paadhikkappaduvadhu, manidha uyirizhappugal udpadha erpadugiradhu. Nidhi nilai arikkaiyil kaattuppandrigalai thaduppadharku yosanai sollappattulladhu. Adhe neraththil, vana vilangugalal erpadum paadhippugalukku izhappeedu vazhanguvadhu kuriththu arasu arivikka vendum.

Sattapperaivai theerthalinpodhu thavegavaal vivasaayigalukku kodukkappatta vaakkurudhigalai niraivetruvadhil nidhinilai arikkai akkarai seluththavillai.

Kurippaaga, nellukku kuvindaalukku ரூ. 3500m, karumbukku dan ondrukku ரூ. 4500m, sandhai vilaiyil sarivu erpadumbodhu athai arasu eeduseyyum enbathum, vidhaippu kaala uthaviyaga ovvoru vivasaaya kudumbathirkum ரூ.15000 vazhangappadum enbathum, 100 sathavikitham payirkkaappeedu uththaravathappadutha Tamilnadu arase payirkkaappeettu niruvanathai erpaduththuvathu pondra vaakkuruthigal niraivetrapadathathu vivasaayigal maththiyil emaatraththai ullaakkiyirukkirathu.

Perumbaguthiyaana makkalin vaazhvaadhaaramaaga vilangum velaanmai thuraikku innum kooduthal mukkiyaththuvam aliththirukka vendumenru Maarksis்ட் Kammyunist Katchi valiyurutthugirathu’ enru avar kooriyullaar.

Tamil

சென்னை: ‘சட்டப்பேரவை தேர்தலின்போது தவெகவால் விவசாயிகளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதில் வேளாண் நிதிநிலை அறிக்கை அக்கறை செலுத்தவில்லை. வேளாண் நிதி நிலை அறிக்கை விவசாயிகளுக்கு திருப்தியளிக்கும் வகையில் இருந்திருக்க வேண்டும்’ என மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மாநில செயலாளர் பெ.சண்முகம் தெரிவித்துள்ளார்.

இது குறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில், ‘வேளாண் நிதிநிலை அறிக்கை இன்று சட்டப்பேரவையில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது. நம்மாழ்வார் பெயரில் இயற்கை வேளாண்மை கல்லூரி அமைக்கப்படும், சிறுதானிய உற்பத்தி மற்றும் கொள்முதல் ஊக்கப்படுத்தும் அறிவிப்பு, பனை பாதுகாப்பு இயக்கம், வாழைக்கு முட்டுக் கொடுக்கும் திட்டம், பூச்சி மற்றும் நோய் பாதிப்பிலிருந்து தென்னையை பாதுகாக்க தென்னை டானிக் வழங்குவதுடன் தமிழ்நாடு தென்னை பதப்படுத்தும் கழகம் அமைக்கப்படும் என்று அறிவித்திருப்பது வரவேற்கத்தக்கது.

வாழை, மஞ்சள், வெங்காயம், தக்காளி, மா, மிளகாய் ஆகிய விளைபொருட்கள் சேமிப்புக்கான குளிர்பதன கிடங்குகள் அமைக்கப்படும், சூரிய சக்தியால் இயங்கும் பம்பு செட்டுகள் 1,000 விவசாயிகளுக்கு மானியத்துடன் வழங்கப்படும், உழவர் சந்தைகள் மேம்படுத்தப்படும் என்றும் வாரத்திற்கு ஒரு நாள் இயற்கை வேளாண் பொருட்கள் விற்பனைக்கு ஒதுக்கப்படும் என்பது போன்ற அறிவிப்புகள் வரவேற்கத்தக்கது.

நிதிநிலை அறிக்கையில், விவசாயத்தில் இயந்திரமயம் என்பதற்கு கூடுதல் அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. கிராமங்களில் விவசாய வேலைக்கு ஆள் கிடைக்கவில்லை என்ற கருத்தின் அடிப்படையில் அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஏற்கெனவே, விவசாய தொழிலாளர்களுக்கு விவசாயத்தில் வேலை கிடைக்காமல் புலம்பெயர்ந்து செல்லும் அவலநிலை உள்ளது.

இந்த நிலையில், விவசாயத்தை முழுமையாக இயந்திரமயமாக்குவது, மனித உழைப்பை முற்றிலும் நிராகரிக்கும் நிலை ஏற்பட்டு விவசாய தொழிலாளர்களுக்கு விவசாயத்தில் வேலையே கிடைக்காது என்ற நிலையை உருவாக்கும் என்பதை அரசுக்கு சுட்டிக்காட்டுகிறோம்.

விவசாயத்திற்கு இலவச மின்சாரம் என்பது தமிழ்நாடு விவசாயிகள் போராடிப் பெற்ற உரிமை ஆகும். மின் இணைப்பு கோரி பல ஆண்டுகளாக சில லட்சம் விவசாயிகள் காத்திருக்கும் நிலையில் அவர்களுக்கு மின் இணைப்பு வழங்குவது குறித்து எவ்வித அறிவிப்பும் இல்லாமல் இருப்பது விவசாயிகள் மத்தியில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அதேபோல், ஏற்கெனவே அரசு அறிவித்துள்ள விவசாய பயிர்க்கடன் தள்ளுபடி போதுமானது அல்ல என்று விவசாயிகள் மத்தியில் அதிருப்தி ஏற்பட்டுள்ளது. தேர்தல் வாக்குறுதிப்படி பயிர்க்கடன் தள்ளுபடி செய்யப்படுவதை அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும்.

விவசாயத்திற்கு முக்கியம் தரமான விதை, உரம், பாசன உத்தரவாதம், சந்தை வாய்ப்பு, கொள்முதல் உத்தரவாதம் போன்றவற்றில் கூடுதல் கவனம் செலுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். குறிப்பாக, காவிரி டெல்டா மாவட்டங்களில் கொள்முதல் செய்யப்படும் நெல் மூட்டைகள் பாதுகாப்பாக வைப்பதற்கான குடோன் வசதிகள் இல்லாமல் திறந்தவெளியில் வைக்கப்படுவதும், மழையில் நனைந்து வீணாவதும் தொடர்கதையாக உள்ளது.

ஆனால், இது குறித்து நிதிநிலை அறிக்கையில் எதுவுமே குறிப்பிடாமல் இருப்பது சரியல்ல என்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறோம். மேலும், குறுவை சாகுபடி செய்ய முடியாமல் பாதிக்கப்பட்டுள்ள விவசாயிகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதற்கு அரசு முன்வர வேண்டும்.

காட்டுப்பன்றி மட்டுமல்லாமல் பலவிதமான வன விலங்குகளால் பயிர்கள் பாதிக்கப்படுவது, மனித உயிரிழப்புகள் உட்பட ஏற்படுகிறது. நிதி நிலை அறிக்கையில் காட்டுப்பன்றிகளை தடுப்பதற்கு யோசனை சொல்லப்பட்டுள்ளது. அதேநேரத்தில், வன விலங்குகளால் ஏற்படும் பாதிப்புகளுக்கு இழப்பீடு வழங்குவது குறித்து அரசு அறிவிக்க வேண்டும்.

சட்டப்பேரவை தேர்தலின்போது தவெகவால் விவசாயிகளுக்கு கொடுக்கப்பட்ட வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றுவதில் நிதிநிலை அறிக்கை அக்கறை செலுத்தவில்லை.

குறிப்பாக, நெல்லுக்கு குவிண்டாலுக்கு ரூ. 3500ம், கரும்புக்கு டன் ஒன்றுக்கு ரூ. 4500ம், சந்தை விலையில் சரிவு ஏற்படும்போது அதை அரசு ஈடுசெய்யும் என்பதும், விதைப்பு கால உதவியாக ஒவ்வொரு விவசாய குடும்பத்திற்கும் ரூ.15000 வழங்கப்படும் என்பதும், 100 சதவிகிதம் பயிர்க்காப்பீடு உத்தரவாதப்படுத்த தமிழ்நாடு அரசே பயிர்க்காப்பீட்டு நிறுவனத்தை ஏற்படுத்துவது போன்ற வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படாதது விவசாயிகள் மத்தியில் ஏமாற்றத்தை உள்ளாக்கியிருக்கிறது.

பெரும்பகுதியான மக்களின் வாழ்வாதாரமாக விளங்கும் வேளாண்மை துறைக்கு இன்னும் கூடுதல் முக்கியத்துவம் அளித்திருக்க வேண்டுமென மார்க்சிஸ்ட் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி வலியுறுத்துகிறது’ என்று அவர் கூறியுள்ளார்.