Three brothers who went to perform a memorial ritual for their mother in the Cauvery River drowned and died

English

Three brothers who had gone to offer a ritual to their mother in the Cauvery river in Karur on Tuesday (Aug. 4) drowned and died.

The incident in which three brothers who had gone to the Cauvery river near Karur to offer a ritual to their mother drowned and lost their lives has caused deep sorrow.

Residents of Karur Narasimmapuram, Srinivasan (64), Arunan (62), and Suresh (61), all three had been living outside the state and working in banks before retiring. In this situation, after their mother died in their hometown of Karur Narasimmapuram, they came to Karur three days ago to attend her funeral rites. Then, three days later, on Tuesday morning, they went to the banks of the Cauvery River in Nerur near Karur to perform the thithi ritual for their mother.

After offering the tithi, they went down to bathe in the water that had collected at the base of the drinking water pumping station located along the riverbank. It is said that Srinivasan went down first. At that time, since the water was deep there, Srinivasan unexpectedly drowned. Seeing this, the other two brothers, Arunan and Suresh, went into the water to save their elder brother. They too drowned. Immediately, the relatives who had gone with him called for help from nearby people, rescued all three, and sent them by ambulance to a private hospital in Karur.

When doctors examined them, it was found that they had already died. Following this, Vangal police, who came to a private hospital in Karur after receiving the information, recovered the bodies of all three and sent them to Karur Government Medical College Hospital for postmortem examination. They have also registered a case and are investigating the matter. The incident in which three members of the same family died after going to offer thithi to their mother has caused deep sorrow in Karur Narasimhapuram.

Three brothers drowned in the Cauvery River in Karur on Tuesday (August 4) while performing rituals for their deceased mother.

Tanglish

Karooril Kaaviri aatril Sevvaaykkizhamai (Aag. 4) thaaykku thithi kodukka sendra sagotharargal 3 per neeril moozhki baliyaaginar.

Karoor adutha Kaaviri aatril thaaykku thithi kodukka sendra sagotharargal moondru per neeril moozhki uyirizhandha sambavam perum sogaththai yerpaduththiyulladhu.

Karur Narasimhapuram pagudhiyaich serndhavargal Sreenivasan (64), Arunan (62), Suresh (61). Ivargal moovarum veli maanilathil thangi vangiyil panipurindhu oivu petravargal. Innilaiyil sondha ooraana Karur Narasimhapurathil thangaladhu thaai irandhadhaal, moondru naatkalukku munbu thaayin irutchi sadangu nigazhchiyil pangearka Karur vandhullargal. Pinnar moondru naatkalukkup pin thaaykku thidhi sadangu nigazhtha sevvaikkizhamai kaalai Karur adutha Nerur Kaaviri aatrangaraikku sendrullargal.

Thithi kodutha pin neeraada aatrangkarai oram ulla kudineereetra nilaiyathin adippaguthiyil theangi iruntha thanniril irangiyullanar. Mudhalil Srinivasan irangiyathaaga koorappadugirathu. Appothu angu aazham adhigamaaga irunthathaal Srinivasan ethirpaaratha vidhamaaga thanniril moozhkiyullaar. Idhanai kanda matra iru sagotharargalaana Arunan, Suresh aagiyor annanai kaappatra thannirukkul irangi ullanar. Avargalum neeril moozhki vittanar. Udane avarudan sendra uravinargal akkam pakkathil varavazhaithu moondru peraiyum meettu ambulance moolam Karuril ulla thaniyaar maruthuvamanaiக்கு anuppi vaithanar.

maruththuvargal avargalai parisothiththa pothu avargal earkkenave paliyanathu theriyavanthathu. ithaiyaduththu thagaval arinthu karur thaniyaar maruththuvamanaikku vantha vaangal polisaar moondru perin sadalangalaiyum meettu pretha parisothanaikku, karur arasu maruththuva kalloori maruththuvamanaikku anuppi vaiththanar. melum ithu thodarpaaga vazhakku padhinthu visaaranai nadaththi varuginranar. thaikku thithi kodukka chenru ore kudumbaththil moondru per uyirizhantha sambavam karur narasimmapuraththil perum sogaththai erpaduththiyullathu.

Three brothers drowned in the Cauvery River in Karur on Tuesday (August 4) while performing rituals for their deceased mother.

Tamil

கரூரில் காவிரி ஆற்றில் செவ்வாய்க்கிழமை (ஆக. 4) தாய்க்கு திதி கொடுக்கச் சென்ற சகோதரர்கள் 3 பேர் நீரில் மூழ்கி பலியாகினர்.

கரூர் அடுத்த காவிரி ஆற்றில் தாய்க்கு திதி கொடுக்கச் சென்ற சகோதரர்கள் மூன்று பேர் நீரில் மூழ்கி உயிரிழந்த சம்பவம் பெரும் சோகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

கரூர் நரசிம்மபுரம் பகுதியைச் சேர்ந்தவர்கள் ஸ்ரீனிவாசன் (64), அருணன் (62), சுரேஷ் (61). இவர்கள் மூவரும் வெளி மாநிலத்தில் தங்கி வங்கியில் பணிபுரிந்து ஓய்வு பெற்றவர்கள். இந்நிலையில் சொந்த ஊரான கரூர் நரசிம்மபுரத்தில் தங்களது தாய் இறந்ததால், மூன்று நாள்களுக்கு முன்பு தாயின் இறுதிச் சடங்கு நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க கரூர் வந்துள்ளனர். பின்னர் மூன்று நாள்களுக்குப் பின் தாய்க்கு திதி சடங்கு நிகழ்த்த செவ்வாய்க்கிழமை காலை கரூர் அடுத்த நெரூர் காவிரி ஆற்றங்கரைக்கு சென்றுள்ளனர்.

திதி கொடுத்த பின் நீராட ஆற்றங்கரை ஓரம் உள்ள குடிநீரேற்ற நிலையத்தின் அடிப்பகுதியில் தேங்கி இருந்த தண்ணீரில் இறங்கியுள்ளனர். முதலில் ஸ்ரீனிவாசன் இறங்கியதாக கூறப்படுகிறது. அப்போது அங்கு ஆழம் அதிகமாக இருந்ததால் ஸ்ரீனிவாசன் எதிர்பாராத விதமாக தண்ணீரில் மூழ்கியுள்ளார். இதனைக் கண்ட மற்ற இரு சகோதரர்களான அருணன், சுரேஷ் ஆகியோர் அண்ணனைக் காப்பாற்ற தண்ணீருக்குள் இறங்கி உள்ளனர். அவர்களும் நீரில் மூழ்கி விட்டனர். உடனே அவருடன் சென்ற உறவினர்கள் அக்கம் பக்கத்தில் வரவழைத்து மூன்று பேரையும் மீட்டு ஆம்புலன்ஸ் மூலம் கரூரில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்தனர்.

மருத்துவர்கள் அவர்களை பரிசோதித்த போது அவர்கள் ஏற்கெனவே பலியானது தெரியவந்தது. இதையடுத்து தகவல் அறிந்து கரூர் தனியார் மருத்துவமனைக்கு வந்த வாங்கல் போலீசார் மூன்று பேரின் சடலங்கலையும் மீட்டு பிரேத பரிசோதனைக்கு, கரூர் அரசு மருத்துவக் கல்லூரி மருத்துவமனைக்கு அனுப்பி வைத்தனர். மேலும் இது தொடர்பாக வழக்கு பதிந்து விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். தாய்க்கு திதி கொடுக்கச் சென்று ஒரே குடும்பத்தில் மூன்று பேர் உயிரிழந்த சம்பவம் கரூர் நரசிம்மபுரத்தில் பெரும் சோகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.