Culture 2 min readAugust 7, 2026

There is a chance of moderate rain in Tamil Nadu until Aug. 13.

There is a chance of moderate rain in Tamil Nadu until Aug. 13.

👶 Discover Authentic Tamil Baby Names

5,000+ pure Sangam names with audio pronunciation & numerology.

Search Name Finder 🔊

English

Chennai: Moderate rain is likely at one or two places in Tamil Nadu from tomorrow until the 13th.

According to a press release issued by the Chennai Meteorological Department: A weak trough of low pressure extends from the southwest Bay of Bengal region to north coastal Kerala via Tamil Nadu at an altitude of about 5.8 km. A weak low-pressure trough is prevailing in the lower atmosphere over the northern coastal areas of Tamil Nadu.

As a result, tomorrow (Aug. 8) in Tamil Nadu, a few places in the Western Ghats districts may receive moderate rain with thunder, lightning, and strong winds; a few places in North Tamil Nadu and in Puducherry and Karaikal may receive light to moderate rain with thunder, lightning, and strong winds; and a few places in the rest of Tamil Nadu may receive light rain.

On Aug. 9, a few places in the Western Ghats districts may receive light to moderate rain, and a few places in the rest of Tamil Nadu may receive light rain.

From Aug. 10 to 12, moderate rain may occur at one or two places in Tamil Nadu, and on Aug. 13, light to moderate rain may occur at one or two places in the Western Ghats districts and northern coastal Tamil Nadu. Similarly, light rain may occur at one or two places in other parts of Tamil Nadu.

In Chennai and suburban areas, the sky will be partly cloudy tomorrow (Aug. 8). There is a possibility of light or moderate rain with thunder and lightning in some parts of the city tomorrow evening or at night.

As of 8:30 a.m. today in Tamil Nadu, during the past 24 hours the highest rainfall was recorded at Upasi with 6 cm, while 5 cm each was recorded in Ayingudi and Aranthangi in Pudukkottai district, Thiruthuraipoondi in Tiruvarur district, and Chinnakallar and Valparai in Coimbatore district. Similarly, 4 cm of rainfall each was recorded in Chinchona in Coimbatore district and Soolankurichi in Kallakurichi district.

Tanglish

Chennai: Tamilagathil naalai mudhal 13-m thedhi varai oriru idangalil midhamaana mazhai peiya vaaippulladhu.

Idhu thodarbaaga Chennai vaanilai aayvu maiyam veliyitta seidhik kurippu: Thenmugai vanga kadal pagudhigal mudhal vadakku kadalora Kerala varai Tamilagam vazhiyaaga sumaar 5.8 km uyarathil oru balaveenamaana kaatrazhuththa thaazhvu paadhai nilavugiradhu. Vada Tamilaga kadalorap pagudhigalil keezhmatta valimandalatthil oru balaveenamaana kaatrazhuththa thaazhvu paadhai nilavugiradhu.

Ivaigal kaaranamaaga தமிழகத்தில் naalai (Aag.8) merkku thodarchi malai மாவட்டங்களில் oriru idangalil idi, minnal matrum balaththa kaatrodu koodiya mithamaana mazhaiyum, vad தமிழகத்தில் oriru idangalilum, Puducherry, Karaikkal paguthigalilum idi minnal matrum balaththa kaatrodu koodiya laesaanathu mudhal mithamaana mazhaiyum, தமிழகத்தின் ithar paguthigalil oriru idangalil laesana mazhaiyum peyyakkoodum.

Aag.9-m thethi merkku thodarchi malai மாவட்டங்களில் oriru idangalil laesaanathu mudhal mithamaana mazhaiyum, தமிழகத்தின் ithar paguthigalil oriru idangalil laesana mazhaiyum peyyakkoodum.

Aag.10 muthal 12-m thethi varai தமிழகத்தில் oriru idangalil mithamana mazhaiyum, aag.13-m thethi merkku thodarchi malai mavattangal, vada kadalora தமிழகத்தில் oriru idangalil lesanathu muthal mithamana mazhaiyum peyyakkoodum. Athaipol தமிழகத்தின் ithar paguthigalil oriru idangalil lesana mazhai peyyakkoodum.

Chennai matrum purநகர் paguthigalil naalai (aag.8m thethi) vaanam oralavu megamootaththudan kaanappadum. Naalai maalai allathu iravu nerangalil nagarin orusila paguthigalil idi, minnaludan koodiya lesana allathu mithamana mazhai peyya vaaippullathu.

Tamilagaththil indru kaalai 8.30 mani nilavarappadi, kadandha 24 mani neraththil adhigapatchamaaga Ubaasiyil 6 se.mi mazhaiyum, Pudukkottai maavattam Ayingudi, Aranthangi, Thiruvarur maavattam Thiruthuraipoondi, Kovai maavattam Chinnakkallar, Vaalpaaraiyil thala 5 se.mi mazhaiyum padhivaagiyulladhu. Idhepol Kovai maavattam Sinkona, Kallakkurichi maavattam Soolangkurichiyil thala 4 se.mi mazhai padhivaagiyulladhu.

Tamil

சென்னை: தமிழகத்தில் நாளை முதல் 13-ம் தேதி வரை ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.

இது தொடர்பாக சென்னை வானிலை ஆய்வு மையம் வெளியிட்ட செய்திக் குறிப்பு: தென்மேற்கு வங்கக்கடல் பகுதிகள் முதல் வடக்கு கடலோர கேரளா வரை தமிழகம் வழியாக சுமார் 5.8 கிமீ உயரத்தில் ஒரு பலவீனமான காற்றழுத்த தாழ்வு பாதை நிலவுகிறது. வட தமிழக கடலோரப் பகுதிகளில் கீழ்மட்ட வளிமண்டலத்தில் ஒரு பலவீனமான காற்றழுத்தத் தாழ்வுப் பாதை நிலவுகிறது.

இவை காரணமாக தமிழகத்தில் நாளை (ஆக.8) மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் இடி, மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய மிதமான மழையும், வட தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களிலும், புதுச்சேரி, காரைக்கால் பகுதிகளிலும் இடி மின்னல் மற்றும் பலத்த காற்றுடன் கூடிய லேசானது முதல் மிதமான மழையும், தமிழகத்தின் இதர பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழையும் பெய்யக்கூடும்.

ஆக.9-ம் தேதி மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்களில் ஓரிரு இடங்களில் லேசானது முதல் மிதமான மழையும், தமிழகத்தின் இதர பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழையும் பெய்யக்கூடும்.

ஆக.10 முதல் 12-ம் தேதி வரை தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் மிதமான மழையும், ஆக.13-ம் தேதி மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மாவட்டங்கள், வட கடலோர தமிழகத்தில் ஓரிரு இடங்களில் லேசானது முதல் மிதமான மழையும் பெய்யக்கூடும். அதேபோல் தமிழகத்தின் இதர பகுதிகளில் ஓரிரு இடங்களில் லேசான மழை பெய்யக்கூடும்.

சென்னை மற்றும் புறநகர் பகுதிகளில் நாளை (ஆக.8ம் தேதி) வானம் ஓரளவு மேகமூட்டத்துடன் காணப்படும். நாளை மாலை அல்லது இரவு நேரங்களில் நகரின் ஒருசில பகுதிகளில் இடி, மின்னலுடன் கூடிய லேசான அல்லது மிதமான மழை பெய்ய வாய்ப்புள்ளது.

தமிழகத்தில் இன்று காலை 8.30 மணி நிலவரப்படி, கடந்த 24 மணி நேரத்தில் அதிகபட்சமாக உபாசியில் 6 செ.மீ மழையும், புதுக்கோட்டை மாவட்டம் ஆயிங்குடி, அறந்தாங்கி, திருவாரூர் மாவட்டம் திருத்துறைப்பூண்டி, கோவை மாவட்டம் சின்னக்கல்லார், வால்பாறையில் தலா 5 செ.மீ மழையும் பதிவாகியுள்ளது. இதேபோல் கோவை மாவட்டம் சின்கோனா, கள்ளக்குறிச்சி மாவட்டம் சூலங்குறிச்சியில் தலா 4 செ.மீ மழை பதிவாகியுள்ளது.