The High Court relaxed the anticipatory bail condition for Senthil Balaji and Ashok Kumar

English

Chennai: The High Court has relaxed the anticipatory bail condition imposed on former minister Senthil Balaji and his brother Ashok Kumar in the case registered for allegedly engaging in horse-trading with a TVK MLA.

Thiruvallikeni police had arrested 14 people, including YouTuber Thirunavukkarasu, for allegedly engaging in horse-trading with Uthangarai TVK MLA Ilayaraja.

In this case, the High Court had already granted conditional anticipatory bail to former minister Senthil Balaji and his brother Ashok Kumar. Accordingly, both had been appearing at the Thiruvallikeni police station twice a day, in the morning and evening, to sign in.

In this context, the Chennai High Court Chief Justice Bench, which heard the petition filed on behalf of the arrested persons seeking to transfer the case investigation to the CBI, has issued an interim stay order restraining the Triplicane police from investigating the horse-trading case.

Following this, Senthil Balaji and Ashok Kumar had filed petitions in the High Court seeking relaxation of the anticipatory bail conditions imposed on them.

Hearing these petitions, Justice G.K. Ilanthiraiyan has relaxed the previously imposed anticipatory bail conditions and ordered that the police may summon them for questioning only when necessary.

Bail for two more people

In this case, the police had arrested 14 people, including YouTuber Thirunavukkarasu. While the High Court had already granted bail to several of them, Karunanidhi and Saravanan, who were arrested and are in prison, had filed petitions seeking bail. After hearing the petition, Judge G.K. Ilanthiraiyan has ordered bail for both of them.

Tanglish

Chennai: Thaveka MLA-vidam kuthirai peraththil eedupattadhaaga padhiyappatta vazhakkil munnal amaichar Senthil Balaji, avarudaiya sagodharar Ashok Kumar aagiyorukku vidhikkappatta munjaameen nibandhanaiyai thalarthi uyar needhimandram uththaravittulladhu.

Ooththangarai Thaveka MLA Ilayarajavidam kuthirai peraththil eedupattadhaaga YouTuber Thirunavukkarasu ulpada 14 perai Thiruvallikkeni police-aar kaidhu seidhirundhanar.

Indha vazhakkil munnal amaichar Senthil Balaji, avarudaiya sagodharar Ashokkumar aagiyorukku erkenave uyar needhimandram nibandhanai munjaameen vazhangiyirundhadhu. Adhanpadi, iruvarum kaalai, maalai ena iruvelaigalilum Thiruvallikkeni kaaval nilaiyaththil aajaragi kaiyezhuththittu vandhanar.

inthach choolalil vazhakku visaranaiyai cibiaikku maatrak kori kaithaanavargal tharappil thaakkal seyyappattiruntha manuvai visaaritha chennai uyar neethimandra thalaimai neethipathi amarvu, kuthirai pera vazhakkai visaarikkakkoodaathu ena thiruvallikkeni polisaarukku idaikkaalath thadai vidhiththu uththaravittullanar.

ithaiyaduththu, thangalukku vidhikkappatta munjaameen nibanthanaigalai thalarththak kori senthil baalaajiyum, ashok kumaarum uyar neethimandraththil manukkalai thaakkal seythirunthanar.

intha manukkalai visaaritha neethipathi ji.k.e.ilanthiraiyan, erkenave vidhikkappatta munjaameen nibanthanaigalai thalarththi, ivargalai visaranaiக்கு thevaippadumpothu mattum polisaar samman pirappiththu azhaikkalaam ena uththaravittullaar.

Melum iruvarukku jaamin

Indha vazhakkil polisaar youtuber Thirunaavukkarasu ullitta 14 perai kaidhu seidhirundhanar. Idhil earkeneve palarukku uyar needhimandram jaamin vazhangiulla nilaiyil kaidhaagi siraiyil ulla Karunanidhi matrum Saravanan aagiyor thangalukku jaamin kori manu thaakkal seidhirundhanar. Indha manuvai visaaritha needhibathi G.K.Ilanthiraiyan, iruvarukkum jaamin vazhangi uththaravittullaar.

Tamil

சென்னை: தவெக எம்எல்ஏ-விடம் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டதாக பதியப்பட்ட வழக்கில் முன்னாள் அமைச்சர் செந்தில் பாலாஜி, அவரது சகோதரர் அசோக் குமார் ஆகியோருக்கு விதிக்கப்பட்ட முன்ஜாமீன் நிபந்தனையை தளர்த்தி உயர் நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.

ஊத்தங்கரை தவெக எம்எல்ஏ இளையராஜாவிடம் குதிரை பேரத்தில் ஈடுபட்டதாக யூடியூபர் திருநாவுக்கரசு உள்பட 14 பேரை திருவல்லிக்கேணி போலீஸார் கைது செய்திருந்தனர்.

இந்த வழக்கில் முன்னாள் அமைச்சர் செந்தில் பாலாஜி, அவரது சகோதரர் அசோக்குமார் ஆகியோருக்கு ஏற்கெனவே உயர் நீதிமன்றம் நிபந்தனை முன்ஜாமீன் வழங்கியிருந்தது. அதன்படி, இருவரும் காலை, மாலை என இருவேளைகளிலும் திருவல்லிக்கேணி காவல் நிலையத்தில் ஆஜராகி கையெழுத்திட்டு வந்தனர்.

இந்தச் சூழலில் வழக்கு விசாரணையை சிபிஐக்கு மாற்றக் கோரி கைதானவர்கள் தரப்பில் தாக்கல் செய்யப்பட்டிருந்த மனுவை விசாரித்த சென்னை உயர் நீதிமன்ற தலைமை நீதிபதி அமர்வு, குதிரை பேர வழக்கை விசாரிக்கக்கூடாது என திருவல்லிக்கேணி போலீஸாருக்கு இடைக்காலத் தடை விதித்து உத்தரவி்ட்டுள்ளனர்.

இதையடுத்து, தங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட முன்ஜாமீன் நிபந்தனைகளை தளர்த்தக் கோரி செந்தில் பாலாஜியும், அசோக் குமாரும் உயர் நீதிமன்றத்தில் மனுக்களை தாக்கல் செய்திருந்தனர்.

இந்த மனுக்களை விசாரித்த நீதிபதி ஜி.கே.இளந்திரையன், ஏற்கெனவே விதிக்கப்பட்ட முன்ஜாமீன் நிபந்தனைகளை தளர்த்தி, இவர்களை விசாரணைக்கு தேவைப்படும்போது மட்டும் போலீஸார் சம்மன் பிறப்பித்து அழைக்கலாம் என உத்தரவிட்டுள்ளார்.

மேலும் இருவருக்கு ஜாமீன்

இந்த வழக்கில் போலீஸார் யூடியூபர் திருநாவுக்கரசு உள்ளிட்ட 14 பேரை கைது செய்திருந்தனர். இதில் ஏற்கெனவே பலருக்கு உயர் நீதிமன்றம் ஜாமீன் வழங்கிய நிலையில் கைதாகி சிறையில் உள்ள கருணாநிதி மற்றும் சரவணன் ஆகியோர் தங்களுக்கு ஜாமீன் கோரி மனு தாக்கல் செய்திருந்தனர். இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிபதி ஜி.கே.இளந்திரையன், இருவருக்கும் ஜாமீன் வழங்கி உத்தரவிட்டுள்ளார்.