TASMAC shops must now issue receipts: High Court

English

The Chennai High Court today (Aug. 5) ordered the Tasmac administration to issue receipts for all liquor sold at all Tasmac shops in Tamil Nadu.

G. Devarajan of Chennai filed a petition in the Chennai High Court seeking an order to register cases under the Prevention of Corruption Act and the Prevention of Money Laundering Act against employees who sold liquor at inflated prices at Tasmac liquor shops in 30 locations across Chennai and its surrounding areas.

The hearing on this petition came up before Judge G.K. Ilanthiraiyan today.

The TASMAC administration stated that 5 of the shops pointed out by the petitioner had been closed, and that a shop-wise report had been filed regarding the stock and sales register for the remaining shops.

After examining the report, the judge pointed out that receipt books were not being maintained in TASMAC shops and that receipts were not being issued to consumers.

Further, the judge ordered the TASMAC administration to maintain receipt books in all TASMAC shops across Tamil Nadu.

The judge directed that this order be implemented and a report be filed, and adjourned the case to August 7.

Receipts must be issued for TASMAC liquor High Court

Tanglish

Tamilagaththil anaiththu Tasmac kadaigalilum virkkappadum madubaanangalukkum rasidhu vazhanga vendum endru Tasmac nirvaagaththukku Chennai Uyar Neethimandram indru (Aag. 5) uththaravittulladhu.

Chennai matrum adhan sutruvattarap pagudhigalai serndha 30 idangalil ulla Tasmac madubaan kadaigalil adhiga vilaikku madubaanangal virpanai seidha oozhiyargal meedhu oozhal thaduppuch sattam matrum sattavirudha panapparimatra sattam aagiyavatrin keezh vazhakku padhivu seiya uththaravidak kori Chennaiyai serndha J. Devarajan enbavar Chennai Uyar Neethimandratthil manuththakkal seidhaar.

Indha manuvin meedhaana visaaranai, needhibathi J.K. Ilantharaiyan munbu indru visaaranaikku vandhadhu.

manutharar suttikkattiya kadaikalil 5 kadaigal moodappattuvittathagavum, meethamulla kadaikalukkana iruppu matrum virpanai padhivedu kurithu kadai vaariyaga arikkai thakkal seyyappattullathagavum Tasmac nirvagam tharappil therivikkappattathu.

Arikkaiyai aayvu seytha neethipathi, Tasmac kadaikalil rasithu puththagangal paramaarikkappadathathaiyum, nukarvorukku rasithugal vazhangappadathathaiyum suttikkattinaar.

Melum,, Tamilagam muluvathum anaiththu Tasmac kadaikalilum, rasithu puththagangalai paramaarikka vendum endru Tasmac nirvagaththukku uththaravittar.

Intha uththaravai amalpaduththi arikkai thakkal seyya arivuruththi vazhakkai Aagast 7 aam thethikku oththivaiththu neethipathi uththaravittar.

Receipts must be issued for TASMAC liquor High Court

Tamil

தமிழகத்தில் அனைத்து டாஸ்மாக் கடைகளிலும் விற்கப்படும் மதுபானங்களுக்கும் ரசீது வழங்க வேண்டும் என்று டாஸ்மாக் நிர்வாகத்துக்கு சென்னை உயர் நீதிமன்றம் இன்று (ஆக. 5) உத்தரவிட்டுள்ளது.

சென்னை மற்றும் அதன் சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த 30 இடங்களில் உள்ள டாஸ்மாக் மதுபான கடைகளில் அதிக விலைக்கு மதுபானங்கள் விற்பனை செய்த ஊழியர்கள் மீது ஊழல் தடுப்புச் சட்டம் மற்றும் சட்டவிரோத பணப்பரிமாற்ற சட்டம் ஆகியவற்றின் கீழ் வழக்குப் பதிவு செய்ய உத்தரவிடக் கோரி சென்னையைச் சேர்ந்த ஜி. தேவராஜன் என்பவர் சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில் மனுத்தாக்கல் செய்தார்.

இந்த மனுவின் மீதான விசாரணை, நீதிபதி ஜி.கே. இளந்தரையன் முன்பு இன்று விசாரணைக்கு வந்தது.

மனுதாரர் சுட்டிக்காட்டிய கடைகளில் 5 கடைகள் மூடப்பட்டுவிட்டதாகவும், மீதமுள்ள கடைகளுக்கான இருப்பு மற்றும் விற்பனை பதிவேடு குறித்து கடை வாரியாக அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் டாஸ்மாக் நிர்வாகம் தரப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது.

அறிக்கையை ஆய்வு செய்த நீதிபதி, டாஸ்மாக் கடைகளில் ரசீது புத்தகங்கள் பராமரிக்கப்படாததையும், நுகர்வோருக்கு ரசீதுகள் வழங்கப்படாததையும் சுட்டிக்காட்டினார்.

மேலும்,, தமிழகம் முழுவதும் அனைத்து டாஸ்மாக் கடைகளிலும், ரசீது புத்தகங்களை பராமரிக்க வேண்டும் என்று டாஸ்மாக் நிர்வாகத்துக்கு உத்தரவிட்டார்.

இந்த உத்தரவை அமல்படுத்தி அறிக்கை தாக்கல் செய்ய அறிவுறுத்தி வழக்கை ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைத்து நீதிபதி உத்தரவிட்டார்.