Politics 2 min read•August 6, 2026

Target to borrow Rs. 1.73 lakh crore in the 2026-27 financial year: Information in the budget

English

Chennai: With regard to the Tamil Nadu government's public debt, the government has planned to borrow a total of Rs. 1,73,445 crore and repay Rs. 51,971 crore in the current 2026-27 financial year.

In this regard, the Tamil Nadu government's budget states: Liabilities under the public account are also accounted for along with public debt. In the interim budget for 2026-27, the estimated net public debt and public account liabilities stand at Rs. 1,21,653 crore, while in the revised budget estimates they stand at Rs. 1,20,964 crore. As a result, the outstanding liabilities in 2027 will be Rs. 10,98,768 crore.

The ratio of total outstanding liabilities to the State Gross Domestic Product is expected to further decline to 26.57% in 2027-28 and 26.10% in 2028-29. Through this, the State aims to maintain debt sustainability as part of its fiscal consolidation roadmap.

A path looking to the futureAlthough the State’s finances are currently facing a crisis due to the debt burden arising from the administrative shortcomings of the previous government, this Medium-Term Fiscal Plan sets out a decisive, forward-looking path to restore fiscal balance and structural strength over the next three years.

Under the guidance of the High-Level Revenue Enhancement Committee and the Expenditure Rationalization Committee, the government is formulating a comprehensive action plan to systematically plug revenue leakages, streamline expenditures, and improve public welfare services. It is designed to control the fiscal deficit while pursuing growth through clean, transparent, and improved governance over the next 2 years.

Wasteful expenditures will be reduced: Public debt will be brought under control by effectively expanding revenue sources and reducing wasteful expenditures. The budget speech states that Tamil Nadu, with its strong institutional strength, excellent industrial environment, and dynamic human resources, will achieve sustained economic health through such reform measures and emerge as an excellent model for long-term, stable, and inclusive economic growth.

Tanglish

Chennai: Tamilaga arasin pothuk kadankalaiப்poruththavarae nadappu 2026-27-m nithi aandil moththam ரூ.1,73,445 kodi kadan peravum, ரூ.51,971 kodiyai thiruppich seluththavum arasu thittamittullathu.

Ithuthodarbaga Tamilaga arasin padjettil koori yiruppathavathu: pothuk kanakkin keezh ullaporuppugalum pothuk kadanudan serththuk kanakkidappadugindrana. 2026-27-m aandukkaana idaikkala padjettil mathippidappatta nikar pothuk kadan, pothuk kanakku poruppugal ரூ.1,21,653 kodi, thiruththa padjettu mathippedugalil ரூ.1,20,964 kodiyaga ullathu. Ithன் vilaivaga, 2027-m aandil niluvaip poruppugal ரூ.10,98,768 kodiyaga irukkum.

Maanila moththa ulnaattu utpaththi mathippil ottumoththa niluvaip poruppugalin vigitham 2027-28-l 26.57% aagavum, 2028-29-l 26.10% aagavum melum kuraiyum en ethirpaarkkap padugirathu. Ithன்மoolam, thanathu nithi orunginaippu vazhithittathin oru paguthiyaaga maanilam kadan nilai thannmaiyai paena ilakku vaithullathu.

Ethirkaalaththai nokkiya paathaimunnaitha arasin nirvaagak kuraipaadugalil aerpatta kadan sumaiyaal maanilaththin nithinilai tharpothu nerukkadiyai ethirkkollum pothilum, intha idaippatta kaala nithi nilavara thittam adutha 3 aandugalil nithich samaththuvaththaiyum, amaippu reethiyaana valimaiyaiyum meetteduppatharkaana oru theerkkamaana, ethirkaalaththai nokkiya paathaiyai amaikkirathu.

uyarnilai varuvaai maempaatuk kuzhvu, selavina seerthiruththak kuzhvu vazhikaattuthalinkeezh, varuvaaik kasivugalai muraippaaka adaikkavum, selavinangalaiச் seeramaikkavum, makkalnalach sevagalai maempaduththavum arasu oru seeriya seyalthittaththai vaguththu varugirathu. aduththa 2 aandugalil thooymaiyaana, velippadaiyaana, maempatta aatchi moolam valarchchiyai ethirnokki, nithip patraakkuraiyai kattuppaduththum vagaiyil vagukkappattullathu.

Veen selavugal kuraikkappadum: varuvaai aadharangalai thirambada perukki, veen selavugalai kurappathin moolam pothuk kadangal kattukkul kondu varappadum. Aazhamaana niruvana valimai, sirappana thozhil soozhal, thudippana manitha valaththai kondulla Tamilagam iththagaiya seeramaippu nadavadikkaigal moolam needitha porulaathaara arokkiyaththai petru, tholainoakku paarvai konda, seerana, ulladakkiya porulaathaara valarchchikku oru sirandha munmaathiriyaga thigazhum endru bajet uraiyil therivikkappattullathu.

Tamil

சென்னை: தமிழக அரசின் பொதுக் கடன்களைப் பொருத்தவரை நடப்பு 2026-27-ம் நிதி ஆண்டில் மொத்தம் ரூ.1,73,445 கோடி கடன் பெறவும், ரூ.51,971 கோடியை திருப்பிச் செலுத்தவும் அரசு திட்டமிட்டுள்ளது.

இதுதொடர்பாக தமிழக அரசின் பட்ஜெட்டில் கூறி யிருப்பதாவது: பொதுக் கணக்கின் கீழ் உள்ளபொறுப்புகளும் பொதுக் கடனுடன் சேர்த்துக் கணக்கிடப்படுகின்றன. 2026-27-ம் ஆண்டுக்கான இடைக்கால பட்ஜெட்டில் மதிப்பிடப்பட்ட நிகர பொதுக் கடன், பொதுக் கணக்கு பொறுப்புகள் ரூ.1,21,653 கோடி, திருத்த பட்ஜெட் மதிப்பீடுகளில் ரூ.1,20,964 கோடியாக உள்ளது. இதன் விளைவாக, 2027-ம் ஆண்டில் நிலுவைப் பொறுப்புகள் ரூ.10,98,768 கோடியாக இருக்கும்.

மாநில மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி மதிப்பில் ஒட்டுமொத்த நிலுவைப் பொறுப்புகளின் விகிதம் 2027-28-ல் 26.57% ஆகவும், 2028-29-ல் 26.10% ஆகவும் மேலும்குறையும் என எதிர்பார்க்கப் படுகிறது. இதன்மூலம், தனது நிதி ஒருங்கிணைப்பு வழித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாநிலம் கடன் நிலைத் தன்மையைப் பேண இலக்கு வைத்துள்ளது.

எதிர்காலத்தை நோக்கிய பாதைமுந்தைய அரசின் நிர்வாகக் குறைபாடுகளில் ஏற்பட்ட கடன் சுமையால் மாநிலத்தின் நிதிநிலை தற்போது நெருக்கடியை எதிர்கொள்ளும் போதிலும், இந்தஇடைப்பட்ட கால நிதி நிலவரத் திட்டம் அடுத்த 3 ஆண்டுகளில் நிதிச் சமநிலையையும், அமைப்பு ரீதியான வலிமையையும் மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு தீர்க்கமான, எதிர்காலத்தை நோக்கிய பாதையை அமைக்கிறது.

உயர்நிலை வருவாய் மேம்பாட்டுக் குழு, செலவின சீர்திருத்தக் குழு வழிகாட்டுதலின்கீழ், வருவாய்க் கசிவுகளை முறையாக அடைக்கவும், செலவினங்களைச் சீரமைக்கவும், மக்கள்நலச் சேவைகளை மேம்படுத்தவும் அரசு ஒரு சீரிய செயல்திட்டத்தை வகுத்து வருகிறது. அடுத்த 2 ஆண்டுகளில் தூய்மையான, வெளிப்படையான, மேம்பட்ட ஆட்சி மூலம் வளர்ச்சியை எதிர்நோக்கி, நிதிப் பற்றாக்குறையை கட்டுப்படுத்தும் வகையில் வகுக்கப்பட்டுள்ளது.

வீண் செலவுகள் குறைக்கப்படும்: வருவாய் ஆதாரங்களை திறம்பட பெருக்கி, வீண் செலவுகளைக் குறைப்பதன் மூலம் பொதுக் கடன்கள் கட்டுக்குள் கொண்டு வரப்படும். ஆழமான நிறுவன வலிமை, சிறப்பான தொழில் சூழல், துடிப்பான மனித வளத்தைக் கொண்டுள்ள தமிழகம் இத்தகைய சீரமைப்பு நடவடிக்கைகள் மூலம் நீடித்த பொருளாதார ஆரோக்கியத்தை பெற்று, தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட, சீரான, உள்ளடக்கிய பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாகத் திகழும் என்று பட்ஜெட் உரையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.

Read full article on original website↗