Tamil Thai Vazhthu Resolution: “Congratulations to the TVK government and Chief Minister Vijay” – Seeman

Tamiḻnāṭṭil naṭaiperum arasu nigazhchchigaḷ anaiththilum Tamiḻttāy vāzhththē mudhalāvadhāga pāḍappaḍa vēṇḍum enbadhai valiyuṟuththi, Tamiḻagach chaṭṭamaṉṟaththil indru (Āgast.10) thīrāṉam niṟaivēṟṟappaṭṭadhu.

Idhanai varavertru Naam Tamilar Katchi thalaivar Seeman arikkai veliyittirukkiraar.

antha arikkaiyil, "thamizhakach sattamanraththil iyatrapattulla theermaanaththai muzhumaiyaaga varaverkkiren. mozhiyai aetrirukkira nilamthaan thaesamaagavum, mozhiyai adippadaiyaagak kondulla makkal koottamthaan thaesiya inamaagavum varaiyarukkappadugirathu.

Andha arikkaiyil, "Tamilagach sattamanraththil iyatrappattulla theermaanaththai muzhumaiyaaga varaverkiren. Mozhiyai yetrirukkira nilamthaan desamaagavum, mozhiyai adippadaiyaagak kondulla makkal koottamthaan theesiya inamaagavum varaiyarukkappadugirathu.

Oru inaththin kalai, ilakkiyam, panpaadu, varalaaru, vazhipaadu, vaazhviyaal, arasiyal ellaam mozhiyilirundhuthaan pirakkirathu. Adhanaalthaan, mozhiyai thaayendru potrugirom. Mozhiye oru inaththin mugam, mugavari, adaiyaalam en ellaavumaaga thigazhgirathu.

Tamizharkalin varalatruth thaayakamaana Tamizhnaattil Tamizhai mudhanmaippaduththappada vendiyadhu Tamizhar nilaththai aalugai seiyum aatchiyaalargalin thaarmeegak kadamaiyaagum. Anthavagaiyil, Tamizhar thaainilaththil Tamizhthaai vaazhththae mudhalaavadhaagap paadappaduvathai urudhiseyya munvara vendum.

Adhuvae Tamizhththesiya inaththin iRaiyaanaimaiyaiyum, Tamizhargalin thanmaan unarvaiyum madhiththup poRRuvadhaaga amaiyum. Adhupola, ovvoru thesiya inaththin thaayagaththilum anthantha inaththin thaaymozhiyai poRRum paadalae mudhanmaiyaaga idampeRa vendum.

Seemaan

Verupatta mozhi, panpaadu, vaazhviliyal konda vevveru deshiya inangal ondrupattu, ore naattukkul vaazhvathaalthaan verumaiyil otrumai ena naattin panmaithuvam potrappadugirathu. Airoppiya naadugalaivida adhiga maarupaadugalai konda irundhaalum, innaattil palveru mozhi vazhi deshiya inangal ore naattukkul ondrinainthu vaazhvathai kandu, ulaga naadugal viyakkindrana. Athagaiya deshiya inangalin thannurimaiyaiyum, thanithuva adaiyaalathaiyum paadhukaappathe India ondriyathin orumaippaatukku etrathaagum. Maaraaga, deshiya inangalin urimaigalai maruthu otrai mozhiyaiyum, aadhikkathaiyum thinikka murpattaal, adhu mosamaana pinvilaivugalai yerpaduthum enbathai ondriyathai aazhum BJP arasu unara vendum.

தமிழ்நாட்டில் நடைபெறும் அரசு நிகழ்ச்சிகள் அனைத்திலும் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தே முதலாவதாகப் பாடப்பட வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்தி, தமிழகச் சட்டமன்றத்தில் இன்று (ஆகஸ்ட்.10) தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

இதனை வரவேற்று நாம் தமிழர் கட்சி தலைவர் சீமான் அறிக்கை வெளியிட்டிருக்கிறார்.

அந்த அறிக்கையில், "தமிழகச் சட்டமன்றத்தில் இயற்றப்பட்டுள்ள தீர்மானத்தை முழுமையாக வரவேற்கிறேன். மொழியை ஏற்றிருக்கிற நிலம்தான் தேசமாகவும், மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ள மக்கள் கூட்டம்தான் தேசிய இனமாகவும் வரையறுக்கப்படுகிறது.

ஒரு இனத்தின் கலை, இலக்கியம், பண்பாடு, வரலாறு, வழிபாடு, வாழ்வியல், அரசியல் எல்லாம் மொழியிலிருந்துதான் பிறக்கிறது. அதனால்தான், மொழியைத் தாயென்று போற்றுகிறோம். மொழியே ஒரு இனத்தின் முகம், முகவரி, அடையாளம் என எல்லாவுமாகத் திகழ்கிறது.

தமிழர்களின் வரலாற்றுத் தாயகமான தமிழ்நாட்டில் தமிழை முதன்மைப்படுத்தப்பட வேண்டியது தமிழர் நிலத்தை ஆளுகை செய்யும் ஆட்சியாளர்களின் தார்மீகக் கடமையாகும். அந்தவகையில், தமிழர் தாய்நிலத்தில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தே முதலாவதாகப் பாடப்படுவதை உறுதிசெய்ய முன்வர வேண்டும்.

அதுவே தமிழ்த்தேசிய இனத்தின் இறையாண்மையையும், தமிழர்களின் தன்மான உணர்வையும் மதித்துப் போற்றுவதாக அமையும். அதுபோல, ஒவ்வொரு தேசிய இனத்தின் தாயகத்திலும் அந்தந்த இனத்தின் தாய்மொழியைப் போற்றும் பாடலே முதன்மையாக இடம்பெற வேண்டும்.

வேறுபட்ட மொழி, பண்பாடு, வாழ்வியல் கொண்ட வெவ்வேறு தேசிய இனங்கள் ஒன்றுபட்டு, ஒரே நாட்டுக்குள் வாழ்வதால்தான் வேற்றுமையில் ஒற்றுமை என நாட்டின் பன்மைத்துவம் போற்றப்படுகிறது. ஐரோப்பிய நாடுகளைவிட அதிக மாறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், இந்நாட்டில் பல்வேறு மொழிவழித் தேசிய இனங்கள் ஒரே நாட்டுக்குள் ஒன்றிணைந்து வாழ்வதைக் கண்டு, உலக நாடுகள் வியக்கின்றன. அத்தகைய தேசிய இனங்களின் தன்னுரிமையையும், தனித்துவ அடையாளத்தையும் பாதுகாப்பதே இந்திய ஒன்றியத்தின் ஒருமைப்பாட்டுக்கு ஏற்றதாகும். மாறாக, தேசிய இனங்களின் உரிமைகளை மறுத்து ஒற்றை மொழியையும், ஆதிக்கத்தையும் திணிக்க முற்பட்டால், அது மோசமான பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை ஒன்றியத்தை ஆளும் பாஜக அரசு உணர வேண்டும்.

ஒரே நாடு, ஒரே மக்கள், ஒரே சட்டம், ஒரே தேர்தல், ஒரே தேர்வு, ஒரே வரி, ஒரே இராணுவத்தளபதி, ஒரே உணவுச்சந்தை என எல்லாவற்றையும் ஒற்றைமயப்படுத்தும் ஒன்றியத்தை ஆளும் பாஜக அரசு, நாட்டுப்பண்ணை மட்டும் இரண்டாகத் திணிப்பது கேலிக்கூத்தாகும். மதச்சார்பு கொண்ட ‘வந்தே மாதரம்’ எனும் பாடலை வலியத் திணிப்பதும், தேசிய இனங்களின் மொழியைப் போற்றும் பாடலை பின்னுக்குத் தள்ளுவதுமானப் போக்கு கடும் கண்டனத்திற்குரியது.

தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தே தமிழ்நாட்டில் முதன்மைப்பாடலாகப் பாடப்பட வேண்டும் எனும் தமிழர்களின் ஒருமித்தக் கருத்தோட்டத்தின் விளைவாக, தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தை முதலாவதாகப் பாட வலியுறுத்தும் தீர்மானத்தை தமிழகச் சட்டமன்றத்தில் இயற்றிய ஆளும் தவெக அரசுக்கும், மாண்புமிகு தமிழ்நாட்டு முதல்வர் விஜய் அவர்களுக்கும், தீர்மானத்தை ஆதரித்துத் துணைநின்ற அனைத்துக்கட்சிகளின் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களுக்கும் என்னுடைய வாழ்த்துகளையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.