“‘Tamil Nadu’ is not just a word; it is the history of Tamils: Rahul Gandhi’s speech at the Vaiko book launch event

English

"'Tamil Nadu' is not just a word; it contains the life history of the Tamil people," said Lok Sabha Opposition Leader Rahul Gandhi.

The book release ceremony for a volume containing a collection of speeches delivered by MDMK general secretary Vaiko in both Houses of Parliament was held on Tuesday at the Constitution Club in Delhi. Lok Sabha Opposition Leader Rahul Gandhi attended and released the book, and its first copy was received by former Uttar Pradesh Chief Minister and Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav.

After that, Rahul Gandhi said at the event: Even at 82, Vaiko still considers himself like a student. The reason is that, in both his life and politics, he continues to live as a student and ask fundamental questions.

"Bharat" is a union of states. Bharat is the expression of the feelings of the people of the states. Likewise, when we say "Tamil Nadu," it is not just a word.

He said that within those words lies the history of the Tamil people’s lives and the Tamil people’s love for their language.

Tanglish

"Tamilnadu' enbathu verum vaarthai alla, atharkul Tamil makkalin vaazhkai varalaaru adangiyullathu endraar makkalavai ethirkkatchi thalaivar Rahul Gandhi.

MDMK pothuch seyalar Vaiko naadalamandratthin iru avaigalilum aatriya uraigalin thoguppu idamperra nool veliyittu vizhaa thilliyil ulla Constitution Club-il sevvaykkizhamai nadaiperrathu. Ithil, makkalavai ethirkkatchi thalaivar Rahul Gandhi kalanthukondu noolai veliyida athan mudhal prathiyai Uththara Pradesh munnal mudhalvarum Samajwadi katchi thalaivarumaan Akhilesh Yadav petruk kondaar.

athan pinnar nigazhchchiyil raagul kaandhi pesiyadhavathu: 82 vayathaanalum vaiko innamum oru maanavar polave thannaik karuthik kolgiraar. kaaranam, thanadhu vaazhkaiyilum, arasiyalilum ippothum avar maanavaraagave vaazhndhu adippadai kelvigalai ezhuppugiraar.

"Bharatham' enbathu maanilangalin onriyamagum. maanila makkaludaiya unarvugalin velippaaduthaan Bharatham. adhupola, "Tamilnaadu' endru azhaikkumbothu adhu verum vaarthai mattumalla.

antha vaarthaigalukkul tamil makkalin vaazhkai varalaarum tamil makkalin mozhip patrum adangiyulladhu endraar.

Tamil

“தமிழ்நாடு’ என்பது வெறும் வார்த்தை அல்ல, அதற்குள் தமிழ் மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறு அடங்கியுள்ளது என்றார் மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்தி.

மதிமுக பொதுச் செயலர் வைகோ நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் ஆற்றிய உரைகளின் தொகுப்பு இடம்பெற்ற நூல் வெளியீட்டு விழா தில்லியில் உள்ள கான்ஸ்டிடியூஷன் கிளப்பில் செவ்வாய்க்கிழமை நடைபெற்றது. இதில், மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்தி கலந்துகொண்டு நூலை வெளியிட அதன் முதல் பிரதியை உத்தர பிரதேச முன்னாள் முதல்வரும் சமாஜவாதி கட்சித் தலைவருமான அகிலேஷ் யாதவ் பெற்றுக் கொண்டார்.

அதன் பின்னர் நிகழ்ச்சியில் ராகுல் காந்தி பேசியதாவது: 82 வயதானாலும் வைகோ இன்னமும் ஒரு மாணவர் போலவே தன்னைக் கருதிக் கொள்கிறார். காரணம், தனது வாழ்க்கையிலும், அரசியலிலும் இப்போதும் அவர் மாணவராகவே வாழ்ந்து அடிப்படை கேள்விகளை எழுப்புகிறார்.

“பாரதம்’ என்பது மாநிலங்களின் ஒன்றியமாகும். மாநில மக்களுடைய உணர்வுகளின் வெளிப்பாடுதான் பாரதம். அதுபோல, “தமிழ்நாடு’ என்று அழைக்கும்போது அது வெறும் வார்த்தை மட்டுமல்ல.

அந்த வார்த்தைகளுக்குள் தமிழ் மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறும் தமிழ் மக்களின் மொழிப் பற்றும் அடங்கியுள்ளது என்றார்.

மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.

"‘Tamil Nadu’ is not just a word; it is the history of Tamils: Rahul Gandhi’s speech at the Vaiko book launch event

English

Tanglish

Tamil