Shooting in Seattle, USA! 2 dead

English

A fire department official said that 2 people were killed and 5 others were injured in a shooting at a food festival held in Seattle, USA.

According to U.S. time, on Sunday evening, while a food festival was taking place at a venue near the Space Needle in Seattle, an unidentified person entered and opened fire.

Two people were killed in the incident. Five people were injured.

The three-day food festival has been held here for many years and is celebrated with great fanfare. At this event, which is attended by hundreds of thousands of people, food, soft drinks, and various community events are usually held.

This shooting incident occurred this year while a large number of people had gathered at the food festival. After receiving the information, the police rushed to the scene, recovered the bodies, and sent them for autopsy.

Two people were killed and five others were wounded in a shooting on Sunday evening during a food festival at an events complex near the Space Needle in Seattle, a city fire department spokesperson said.

Tanglish

Amerikkaavin Siyaattil nagaril nadaiperra unavuth thiruvizhaavil nigazhndha thuppaakkich soottil 2 per uyirizhandhanar, 5 per kaayamadainthanar endru theeyanapputh thurai adhikaari theriviththaar.

Amerikka nerappadi, Gnaayittrukkizhamai maalai Siyaattil nagaril ulla Space Needle aruge ulla arangu ondril unavuth thiruvizhaa nadaiperruk kondirundha podhu, adaiyaalam theriyadha nabar ulle pugundhu thuppaakkich soodu nadaththiyirukkiraar.

Ithil irandu per baliyaanargal. Aindhu per kaayamadainthullanar.

Ingu pala aandu kaalamaaga moondru naalgal nadaiperum unavuth thiruvizhaa kolaagalamaaga nadaiperru varugiradhu. Pala latcham per pangaerkkum ivvizhaavil, unavu, kulirbaanam, samudhaaya nigazhchigal palavum nadaiperuvadhu vazhakkam.

Indha aandu eraalamaanor unavuth thiruvizhaavil koodiyirundhapodhu indha thuppaakkich soodu sambavam nadandhulladhu. Thagaval arindhadhum viraindhu vandha kaavalthuraiyinar, udalgalai kaippatri udal kooraayvukku anuppiyirukkiraargal.

Two people were killed and five others were wounded in a shooting on Sunday evening during a food festival at an events complex near the Space Needle in Seattle, a city fire department spokesperson said.

Tamil

அமெரிக்காவின் சியாட்டில் நகரில் நடைபெற்ற உணவுத் திருவிழாவில் நிகழ்ந்த துப்பாக்கிச் சூட்டில் 2 பேர் உயிரிழந்தனர், 5 பேர் காயமடைந்தனர் என்று தீயணைப்புத் துறை அதிகாரி தெரிவித்தார்.

அமெரிக்க நேரப்படி, ஞாயிற்றுக்கிழமை மாலை சியாட்டில் நகரில் உள்ள ஸ்பேஸ் நீடில் அருகே உள்ள அரங்கு ஒன்றில் உணவுத் திருவிழா நடைபெற்றுக் கொண்டிருந்த போது, அடையாளம் தெரியாத நபர் உள்ளே புகுந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியிருக்கிறார்.

இதில் இரண்டு பேர் பலியாகினர். ஐந்து பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

இங்கு பல ஆண்டு காலமாக மூன்று நாள்கள் நடைபெறும் உணவுத் திருவிழா கோலாகலமாக நடைபெற்று வருகிறது. பல லட்சம் பேர் பங்கேற்கும் இவ்விழாவில், உணவு, குளிர்பானம், சமுதாய நிகழ்ச்சிகள் பலவும் நடைபெறுவது வழக்கம்.

இந்த ஆண்டு ஏராளமானோர் உணவுத் திருவிழாவில் கூடியிருந்தபோது இந்த துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம் நடந்துள்ளது. தகவல் அறிந்ததும் விரைந்து வந்த காவல்துறையினர், உடல்களைக் கைப்பற்றி உடல் கூராய்வுக்கு அனுப்பியிருக்கிறார்கள்.

Two people were killed and five others were wounded in a shooting on Sunday evening during a food festival at an events complex near the Space Needle in Seattle, a city fire department spokesperson said.