Sacred pots brought from Kashi to Tamil Nadu: handed over to Nainar Nagendran

English

Chennai: On the occasion of Bhagwan Guru Ravidas Maharaj’s 650th birth anniversary, sacred vessels were brought from Kashi to Tamil Nadu and handed over to BJP state president Nainar Nagendran.

Bhagwan Guru Ravidas Maharaj taught that “people should not be divided on the basis of birth; everyone is a child of God.” His 650th birth anniversary will be celebrated on Feb. 20 next year.

In connection with this, from July 29 last year until Feb. 20, 2027, birth anniversary celebrations will be held across India by government and spiritual organizations.

In that way, sacred kalashas were brought from Kasi, where he was born, to the Hindi Prachar Sabha in T. Nagar. Later, the sacred kalashas were taken in a procession yesterday to the Tamil Nadu BJP office.

State president Nainar Nagendran received them. Then, he handed over the kalashas to district presidents and office-bearers so that they could be taken across Tamil Nadu.

Regarding this, Nainar Nagendran said on the X platform, ‘‘These sacred kalashas will be taken to all the districts in Tamil Nadu. Arrangements have been made to spread the teachings of Bhagwan Guru Ravidasji among the people.''

Tanglish

Chennai: Bhagavaan Guru Ravidaas Mahaaraajin 650-vadhu pirandhanaal vizhaavaiyotti, Kaasiyilirundhu punidha kalasangkal Tamilagam kondu varappattu, BJP maanaatta thalaivar Nainaar Naagendhiranidam oppadaikkappattana.

‘Pirappu adippadaiyil manidargalai pirikkak koodaadhu, anaivarum iraivanin kuzhandhaigal’ endru podhiththavar Bhagavaan Guru Ravidaas Mahaaraaj. Ivarin 650-vadhu pirandhanaal aduththa aandu Pib. 20-m thedhi kondaadappada ulladhu.

Ithaiyotti kadandha July 29-m thedhi thodangi, 2027-m aandu Pib.20-m thedhi varai Indiyaa muzhuvadhum arasu matrum aanmeega amaippugalaal avarin pirandhanaal kondaattangal nadakka ullana.

Andha vagaiyil, avar pirandha Kaasiyil irundhu Thi.Nagaril ulla Hindi Prachsaara Sabaavukku punitha kalasanggal kondu varappattan. Pinnar Tamilaga BJP aluvalgaththukku punitha kalasanggal netru oorvalamaaga eduthu varappattan.

Ivatrai maanila thalavar Nainaar Naageந்thiran petrukkondaar. Pinnar, andha kalasanggalai Tamilagam muzhuvadhum eduthu sellum vagaiyil maavattath thalavargal, nirvaagigalidam oppadaitthaar.

Ithuthodarbaaga Nainaar Naageந்thiran X valaiththalaththil, ‘‘Tamilagaththil ulla anaiththu maavattanggalukkum indha punitha kalasanggal kondu sellappadum. Bhagavaan Guru Ravidhaasjiyin bodhanaigalai makkalidam parappa erpaadu seyyappattullathu'' endraar.

Tamil

சென்னை: பகவான் குரு ரவிதாஸ் மகாராஜின் 650-வது பிறந்தநாள் விழாவையொட்டி, காசியிலிருந்து புனித கலசங்கள் தமிழகம் கொண்டு வரப்பட்டு, பாஜக மாநில தலைவர் நயினார் நாகேந்திரனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன.

‘பிறப்பு அடிப்படையில் மனிதர்களை பிரிக்கக் கூடாது, அனைவரும் இறைவனின் குழந்தைகள்’ என்று போதித்தவர் பகவான் குரு ரவிதாஸ் மகாராஜ். இவரின் 650-வது பிறந்தநாள் அடுத்த ஆண்டு பிப். 20-ம் தேதி கொண்டாடப்பட உள்ளது.

இதையொட்டி கடந்த ஜூலை 29-ம் தேதி தொடங்கி, 2027-ம் ஆண்டு பிப்.20-ம் தேதி வரை இந்தியா முழுவதும் அரசு மற்றும் ஆன்மீக அமைப்புகளால் அவரின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டங்கள் நடக்க உள்ளன.

அந்த வகையில், அவர் பிறந்த காசியில் இருந்து தி.நகரில் உள்ள இந்தி பிரச்சார சபாவுக்கு புனித கலசங்கள் கொண்டு வரப்பட்டன. பின்னர் தமிழக பாஜக அலுவலகத்துக்கு புனித கலசங்கள் நேற்று ஊர்வலமாக எடுத்து வரப்பட்டன.

இவற்றை மாநிலத் தலைவர் நயினார் நாகேந்திரன் பெற்றுக்கொண்டார். பின்னர், அந்த கலசங்களை தமிழகம் முழுவதும் எடுத்து செல்லும் வகையில் மாவட்டத் தலைவர்கள், நிர்வாகிகளிடம் ஒப்படைத்தார்.